Love is . . .

Jag bara fullkomligt ÄLSKAR dessa text stämplar från stämpelboden... *kanske har ni märkt dom på alla mina kort...* Passar överallt!! Igår natt ville jag pyssla, men visste inte riktigt vad jag skulle göra...resultatet blev detta kort.Lite blommor ( som är så vackra...kommer från handarbeta), charms,öljetter,rivna & chalkade kanter...just pga rivna kanter passar detta kort in i Spoon full of sugar's challenges denna vecka...där det gäller att "distressa"...Nåja...alla kort jag gör är ju distressade mer eller mindre, så det här var ju ingen riktig "utmaning" precis..*S* Nu ska jag ta & mata grabbarna! Ha det gott! Jo, förresten, håll utkik..det är dax för bloggodis snart...mycket snart...*S*

I just LOVE these sentiment stamps from Stämpelboden...*maybe you have noticed them on a few (or more) cards...) they fit on evry card! Last night i wanted to make something...anything, and ended up with this card. Some flowers,charms,eyelets, and some distressing action also..*lol* This card is for a spoon full of sugar's challenge. I'm of to feed the boys! have a great day!! Btw...keep a lookout... it's time for some candy here soon...very soon...*lol*

Ehkä olette huomanneet että olen käyttänyt Stämpelbodenin teksti leimaisimia aika usein...mutta RAKASTAN niitä!!Sopivat melkein ihan mihin korttiin... Eilen illalla iski hinku askarella..mutta en tiennyt mitä tekisi...päädyin sitten tekemään tämmöisen kortin... Tuosta tekstileimasta tulee mieleen sarjakuva jota luin aina Suomessa...muistaakseni sen nimi oli rakkaus on...naku poika ja tyttö vierekkäin ja joka aamu oli uusi kiva lause... Muistaako kukaanmitä meinaan? Niin, tähän korttiin on sitten laitettu pari kukkasta, charmsia,eyelets (en tiedä suom. nimeä niille) ja sitten tätä revittyä tyyliäni...ja sillä tämä sopii tämän viikon a spoon full of sugar haasteeseen...jossa pitää käyttää "distress" tekniikkaa...ei se nyt oikein haaste ole, kun sitä melkein joka korttiin käyttää...mutta mukana kummiskin... Nytten pitää mennä syöttää poikia...=) Niin... palatkaa pian...bloginamua on tulossa tarjolle pian.... hyvin pian!! Moikka moi!

Närbiler....
Close-ups...
Lähikuvia...


Kärlek är... att undra vad du gör just nu!
Love is... to wonder what you are doing right now!
Rakkaus on... miettiä mitä teet juuri nyt!

Hela kortet
The hole card
Koko kortti

Såg att det var s*it på kamera linsen...inte kortet som det verkar..*S*
Saw that there's some dirt on the camera lens...not on the card as it seems *lol*
Huomasin että kameran linssissä on p*skaa...ei kortissa niin kuin näyttää...*hehehee*

Jingle bells.....=)

God morgon!
Här har det varit tyst ett par dagar... Men jag har sjuka barn hemma.. *stackarna* Det är grabbarna som haft feber. Nu är dom friska & jag har fått det... Gjorde ett julkort med underbar Tim Holtz stämplar..*love* Har embossat motivet & chalkat & rivit kanterna... Har inte mycket juldekorationer så gjorde egna med röda pearlmaker..*S* Man tager vad man haver! Sen har jag gjort en annan kort oxå, till Scrappiz skissen som drar igång igen efter sommaruppehållet. Men den kan jag inte visa än... på fredag får ni se den. Hur har ni det? Hållit er friska? Dax att se till att tösen är klar för skolan. Ha en underbar dag!

Good morning!
It's been silent in here for a few days... But my boys have been sick... *poor things* Now they are fine & i have got it... *lol* I made a x-mas card with my new Tim Holtz stamps..*love* I have embossed the image, chalked and torn the edges. I don't have much x-mas decos, so i made my own... with red pearl maker... You take what got! I have made another card also, for Scrappiz sketch, that is starting again after summer break. But i can't show that one yet...On friday you can see it... How are you? Staying healthy? Time to make sure that the girls are ready for school. Have a great day!

Huomenta!
Blogissani on ollut hiljaista pari päivää... Mutta pojat on ollut kipeinä...*pikku raukat* Nytten ne ovat parantuneet, niin minä sain sen... *tietysti* tein joulukortin Tim Holtzin uusilla leimaisimilla..*Iiiihania* Käytin kohojauhetta, chalkkasin ja revin kantit. Mulla ei oikein ole noita joulutarvikkeita kortteihin varastossa, joten sain tehsä omia koristeita...käytin punaista pearl makeria. Sitä ottaa mitä kotona on...=) Olen tehnyt toisenkin kortin, Scrappiz haasteeseen, se taas käynnistyy kesän jälkeen! Mutta sitä en voi näyttää vielä, vasta perjantaina sitten! Toivottavasti voitte hyvin! Nytten täytyy kattoa että neitokaiset on valmiita kouluun... Oikein mukavaa päivää!

Egengjorda juldekoration
Homemade x-mas decos
Kotitekoisia joulukoristeita..=)



Kortet/ Card/ Kortti

Sarah Kay

Är inne på en romantisk period i min kortmakeri, märker jag..*S* Här har jag använt söta Sarah Kay, blommor,rosor,blad & pärlor...pärlor i massor... Papprerna är rivna & chalkade. Det gamla pappret knycklade jag ihop & sen chalkade, blir mer effekt i det hela då. Tösen är målad med distresser.Denna kort är med i Flourishes Timeless Tuesdays Challenge.( Där det ska användas pärlor...En kvinna måste ju ha pärlor...ellerhur!) Hur har ni det annars? Fredag igen...tyckte veckan började precis...o så är det fredag igen...*förvånad* Hur är det möjligt?! Jag får önska er alla en underbar helg! Tänkte att snart är det dax för blogcandy...det var ju ett tag sen jag hade! Håll utkik! Kram

I guess im in a romantic period with my cards..*lol* Here i have used the adorable Sarah Kay,flowers,roses,leaves,pearls...lots of pearls... The papers are torn again & chalked. The old paper i have "squized" in my hand and then chalked it, gets more effect that way. The little lady is colored with distresses.This card is in Flourishes Timeless Tuesdays Challenge (where it's all about pearls... a girl has to havae pearls...*lol*) So, how are you guys? Friday again... Felt like it was monday just yesterday... how did that happen? *lol* I hope you all have a great weekend! Hugs!

Olen hurahtanut romanttiseen kauteen korttieni kanssa... Tässä olen käyttänyt ihastuttavaa Sarah Kayn kuvaa, kukkia,ruusuja,lehtiä, ja helmiä... paljon helmiä! Paperit on taas revitty ja chalkattu. Vanhan paperin rutistelin ensin käsissä ja sitten chalkkasin...tulee parempi lopputulos niin... Tää kortti on Flourishes Timeless Tuesdays Challenge haasteeseen, jossa pitää käyttää helmiä... me naisethan tarvitaan helmiä... (minä ainakin tässä muodossa...)Kuinkas te voitte? Perjantai jo...mihin se viikko hurahti? Vasta oli maanantai... *pöllähtyneen näköisenä istun tässä...* Oikein mukavaa viikonloppua kaikille!

Schema / Schedule / Lukujärjestys

Har pysslat ihop denna schema till Donja.Har rivit kanterna & chalkat dom (som vanligt..*S*) Målat en Magnolia tös som fick sitta på 3 kuddar. Cirklarna klippte jag fritt & rev kanterna även på som, lite rubons här & där, rosor & annat bling. Denna schema är med i 2 utmaningar, Simon Says där det är Back to school (tillbaka till skolan) som gäller, och till ABC där det ärC = Circles (cirklar). Det var allt för idag... Hoppas ni har en trevlig kväll! Kram kram

I made this schedule for Donja. I have torn the edges & chalked them...(once again...*lol*) Colored a Magnolia Tilda, the circles i cut out freehanded...and tore the edges as well, a few rubons here & there, roses & bling. This schedule is in 2 challenges, Simon Says it's back to school & ABC it's C for circles... That's all for today. Have a great day/evning! Hugs

Tein tämän lukujärjestyksen Donjalle. Revin reunat ja chalkkasin kantit...(taas...) Väritin Magnolia tytyn, ympyrät olen leikanut paperista ja repinyt reunat, hieman rubonsia siellä sun täällä, ruusuja & blingiä... Tämä onkin kahteen haasteeseen. Simon Says on kouluaiheinen ja ABC on C = Circles (ympyröitä) siinäpä tämän päivä postaus... Rattoisaa iltaa!

Lite närbilder på diverse godsaker...
A few close-ups on some goodies....
Pari lähikuvaa kaikesta rihkamasta...

Lite cirklar...
Some circles...
Muutama ympyrä...



Jag ÄLSKAR rosor...
I LOVE roses...
Minä RAKASTAN ruusuja...




Bling charm i form av en hund..*så söt!!*
Bling charm, in the shape of a dog..*so cute!!*
Bling riipus, koiran muotoisena...*niin söpö!!*






Schemat
Schedule
Lukujärjestys



Glimmermisten är inte sååå glimmrande..*S* Den måste reagera på blixten...
The glimmermist isn't THAT glimmery...must be an effect of the flash
Glimmermisti ei nyt ihan noi vahvasti kimaltele...täytyy olla salaman aiheuttama

Glad!!/ Happy!!/Iloinen!!

Igår natt när jag ändå höll på att pyssla, så knåpade jag ihop denna kort oxå... Motivet hade jag färglagt tidigare, så det var bara att sätta ihop allt. Ganska mycket saker på denna kort igen... *S* Jo, vet ni vad? Jag har vunnit Elisabeth Bell's Blogcandy!!! 6 st stämplar & en underbar t-shirt!! Hoppade & skuttade så att bebisen vaknade...Känns som min axel fick lite stryk på köpet oxå...men s*it samma..jag har vunnit stämplar!!!he heheee... Dom kommande veckorna kommer jag sitta under brevlådan...*hoppas på fint väder!* Glimermist i massor på denna kort, på notpappret & på en vit miniros som blev gildaktig då..*S* Ja, det var allt för idag! Ha en underbar dag!

Last night when i was making my "painting", i put this card together... The motiv i have colored before, so all i had to do, was just put it all toghether. A lot of stuff in this card...*lol* Guess what!? I have won Elisabeth Bell's blogcandy!!! 6 stamps & and a gorgeous t-shirt!! I was jumping up and down...and woke our youngest baby...and my shoulder got a beating..feels like it...*lol* I'll be staying under my mailbox the next weeks..*hopeing for great weather!* I have used lots of glimmermist(my new favorite have to have product!) on this card, on the papper & a white rose became..."goldish"... That's all for today, have a great day!!

Viime yöna kun tein tauluani niin sain myös tämän kortin valmiiksi, kuva oli jo väritetty aiemmin, joten se oli vain kasata kortti... Aika paljon kamaa taas kortissa...Arvatkaa mitä!? Minä voitin Elisabeth Bellin bloginamun!! 6 ihanaa leimaisinta ja kauniin t-paidan!! Hypin täällä ilosta ja herätin pienimmän pojan... Olkapääkin siinä sai vähän selkää...*naurua* Luulen että asustelen sitten meidän postilaatikon alla tulevat viikot...*toivottavasti on hyvät säät* Tähän korttiin oon käyttänyt paljon glimmermistiä taas (uusi lempi tarvike) sekä nuotti paperiin että valkoiseen ruusuun joka on nytten kullan kimalteleva... Siinäpä tämän päivän postaus! Voikaa hyvin!

Elvis

Japp...så heter denna bedårande ankan i sina stövlar..*S* Och du kan hämta den GRATIS! från There's Magic In The Air! Klicka bara på länken så kommer du dit. Denna "tavla" är väldigt färgglad...Och det finns en mening med det hela... Jag har en vän som jobbar som läkare och han träffar väldigt ofta barn, nu är hans rum (som dom flesta läkarrum) väldigt tråkig & steril... Han har en patient, en liten kille som är väldigt sjuk och kommer ofta till honom som älskar ankor...och färg. Han frågade ifall jag kunde hitta på nån sorts "glad" tavla till hans rum så pojken kan titta på under alla undersökningar & provtagningar...Det är klart sa jag! Men jag hade ju inga ank motiv...Sen såg jag utmaningen hos TMITA och det passar ju perfekt! Jag har färglagt alla ankor lite olika, lagt dit 3d glaze på vattnet, lite glitter här o där & rörliga ögon... Tänkte egentligen inte pyssla på ett par dar pga axeln, men fick höra att han ska träffa sin patient om ett par dar... tänkte att det skulle vara kul ifall tavlan fanns där tills nästa gång... Ha det gott alla!

Yepp...That's this cute duckies name! And you can get him FREE! from There's Magic In The Air! Just click on the topic, and your there! This "painting" is very colorful..and it has a meaning... I have a friend that works as a doctor, and he meets a lot of kids in his work,(unfortunatly his room, like most doc's rooms are...is dull & sterile...) there's one special little boy who is very sick and has to go to my friend often. This boy loves ducks and color... So, my friend asked if i could make somekind of "happy" painting for his room, with ducks... Sure i said.. but then i thought i have no duck images... Came across TMITA challenge...and there he was!! *lol* I have colored all of the ducks a bit different, added some 3d glaze on the water, some glitter here & there and thoese plastic eyes (that move when shaken) I had made up my mind not to craft for a fue days...due to my shoulder, but i heared that the little boy was coming to the doc's in a few days... so i thought it would be nice if the picture was there, when he comes... Have a great day!!

Japp.. se on tämän söpön ankan nimi... Ja se on ILMAINEN!! There's Magic In The Air haaste blogista voi napata sen! Paina vain otsikkoa, niin pääset sinne. Tämä "taulu" on hyvin värikäs... mutta niin sen pitääkin olla... Ystäväni joka on lääkäri (hänen huone on tosi tylsä ja steriili...) tapaa paljon sairaita lapsia, hänellä on yksi potilas, pikku poika joka on erittäin sairas ja joutuu tulemaan hänen luokseen usein. Tämä pikku poika rakastaa väriä ja ankkoja. Lääkäri ystäväni pyysi jos voisin tehdä jonkinlaisen taulun jossa olisi ankkoja ja väriä...Ihan mielläni teen sen, mutta tuli mieleen että ei mulla ole ankka kuvia... Tuli kuin kutsusta TMITA haaste...jossa on ankka! =) Jokainen ankka on väritetty vähän eri väreillä, lisäsin 3d glaziä veden pinnalle, hieman kimmalletta ja liikkuvat silmät ankoille... Ajattelin kyllä että en askartelisi pariin päivään olkapään takia, mutta sain kuulla että se pikku poika on menossa lääkärille parin päivän päästä, ja ajattelin että se olisi kivaa jos taulu olisi sielä kun hän tulee... Oikein mukavaa päivää kaikille!

Bokmärke/Bookmark/Kirjamerkki

God morgon på er!! Hur har eran helg varit? Här hemma har det varit segt. Nu efter min graviditet så börjar min reumatism blåssa upp igen..*suck* Har fått en dunder inflamation i axeln och måste nog ta kortisonspruta... men vill helst inte då jag inte kan amma sen på 24 timmar. Men,men få se, kanske går det över av sig själv... Men har faktiskt fått ihop nåt litet under helgen..ett bokmärke till Donja (hon ville ha ny till skolan) Perfekt pyssel då jag hade motivet färglagt sen tidigare, bara lägga ihop allt... (bra när man har ont, men vill pyssla för att få tankarna nån annanstans... =) Nej, nu är det dax att få iväg barnen till skolan. Ha en underbar dag! Kram

Good morning! How was your weekend? Here it's been a little tuff. Now, after my pregnancy, my rheumatoid arthritis is comming back. I have gotten a inflammation in my shoulder... Looks like i have to get some shots, but i'm hoping it will pass without, since i breastfeed... But i have managed to make something small...a bookmark for Donja (she wanted a new one) This was really easy to make, since i colored the image before,just put all togheter..*lol* Have to go and get my kids ready for school.. Have a great monday! Hugs!

Huomenta! Mites meni viikonloppu? Täällä hieman raskas viikonloppu takana, nytten kun raskaus on ohi, niin alkaa reuma taas tuntua... olen saanut aika mojovan tulehduksen olkapäähän...Luultavasti tartten piikkiä siihen, mutta toivon että se menis ohi ilman... sillä imetän ja silloin ei voi ottaa... no, senhän näkee sitten. Olen saanut kumminkin aikaiseksi jotain pientä, Donjalle kirjamerkin kouluun. (Hän halusi uuden) Helppoa askartelua, kuva oli jo väritelty aiemmin...vain kasata...Hyvää pitää ajatukset muualla kun askartelee... )( Ei, nytten on saatava muksut koulu kuntoon. Oikein mahtavaa maanantaita kaikille!

Pile it on!

Jag måste ha ramlat och slagit mig..*S* Andra inlägget för dagen! Denna kort har gjort till en vän som fick en son för ett par dagar sen... Ska även vika skor till den (hoppas jag har matchande papper..min förråd börjar sina...) Denna kort är även till Pile it on! Challenge där mans kulle göra ett maskulint kort, eller ett kort till en pojke samt till lili of the valley challenge där man skulle använda charms. Har använt hÄnglar&tÄnglar's underbara stämpel, massa glimmermist, blå mist,charms (närbilder på den finns...den är sååå söt!)brads,blommor,rosor,chalk,3d kuddar...ja en hel del finns på denna kort! Som komplettering till min minimaliska kort i inlägget under..*S* Nu ska det ammas...*S*

I must have hit my head...*lol* Second post for the day!This card is for a friend hwo gave birth to a baby boy a few days ago... I'm planing on folding some baby shoes too... ( i hope i have matching paper... my stack is getting smaller...)This card is also for the Pile it up! challenge, where the challenge is to make a masculine card,or a card for a boy. i also entered lili of the valleys challenge, to use charms! I have used hÄnglar&tÄnglar's gorgeous stamp, lots of glimmermist, blue mist,charms (pics of that one...it's sooo cute!)brads,flowers,roses etc... A hole lot... Had to make a card with lots on, after my "naked" card below! *lol* Have to go, baby needs feeding... once again...=)

Oonkophan iskeny pääni? Päivän toinen postaus jo!Tämä kortti on ystävälle joka sai pojan pari päivää sitten...Ajattelin vielä tehdä vauva kengät paperista siihen (toiv. mulla on sopivaa paperia...paperi kasa alkaa olla tyhjänä...)Tämä kortti on myös pile it up! haasteeseen jossa pitää tehdä miehelle taikka pojalle kortti sekä lilli of the valley haasteeseen jossa pitää käyttää riipusta. Runsaasti koristeltu kortti... hÄnglar&tÄnglarin leimaisin,glimmermistiä,sinistä mistiäriipus (josta kuvia...niin söpö!)haaraniittejä,kukkia,ruusuja jne... aika paljon... oli pakko tehdä kun viimeinen kortti oli ilman koristeita...=)Nytten pitää taas syöttää mini miestä!

Julkort/ X-mas card/ Joulukortti

Fredag redan! Idag ska jag till Bvc med minsta killen. Växer som ogräs..*S* Kan intre riktigt fatta att han är redan 13 veckor! Ni kan ju tänka er hur kaosit det kan bli här hemma på dagarna... Amir är som Dennis the Menice...Busig, men med ett hjärta av guld! Han ska ta hand om lillebror & ge sin napp till honom...*så sött*. (Ni som inte vet är han bara 1 år & storebror!)
Har gjort denna enkla julkort till Simon Says challenge. Där veckans utmaning är att göra ett julkort. Ville göra ett enkelt kort... provar mig fram till julens masstillverkning av kort...kanske blir det denna variant? Lite lager på lager med papper,rivna kanter & chalk. Som motsatt till denna kort, håller jag på med ett som kommer ha en hel del detaljer på! *S* Men den får ni se imorgon! Ha en underbar fredag!


Friday already! Today i'm of to the pediatrics with our youngest (just a rutine checkup) Boy does he grow..*lol* I can't belive that he's 13 weeks already! You can image the chaos att home during daytime... Amir is like Dennis the menice... (does all sorts f stuff...but has a heart of gold. If his baby brother is sad, he gives his own pacifier to him! (For you hwo don't know, he's just 1 year old and a big brother!)
I made this simple card for Simon Says challenge, witch this weeks is all about christmas in August. I used layer on layer with paper, tore the edges and chalked them. Simple as that. Playing around a little with somw simple ideas for this years christmas cards... Tomorrow i have a card for you that i have used lots of stuff on...but more about that tomorrow! have a great friday!

Perjantai jo... Tänään on aika neuvvolaan mini miehen kanssa... Aika rientää...vaikeaa tajuta että hän on jo 13 viikkoa! Voitte kuvitella mikä vauhti meillä on päivisin... Amir keksii kaikenlaista touhua...*he he hee* ihan kuin Ville Vallaton...pyöremyrsky mutta niin hempeä! Jos pikku veli itkee niin hän tarjoaa omaa tuttia... (Te jotka ette tiedä niin Amir on vasta 1 vuotias ja iso veli)
Tein tämän yksinkertaisen kortin Simon Says haasteeseen. Jonka aiheena tällä viikolla on joulukortit. Paperia paperiin päällä, revityt reunat ja chalkatut kantit. Hyvin yksinkertainen. Ehkä tästä tulee sitten tämän vuoden joulukortit..saas nähdä. Huomenna saatte nähdä sitten kortin missä onkin enmmän kamaa...mutta siitä enemmän huomenna! Oikein mahtavaa perjantaita!

Abc...

Denna vecka hos Abc challenge är det bokstaven B = Buttons (knappar). Personligen har jag svårt att få det till med knappar.. tycker inte att dom "passar" riktigt in alltid... men denna gång vart jag nöjd med dessa knappar...*S* Ännu ett kort i vintage stil... lite gammalt papper,charms,qk (keyhole),rosor,blad,glimmermist,chalk mm får pryda denna kort. Igår var det skolstart för yngsta tösen... Hon kom hem så glatt!! Hon har saknat sina kompisar... Skönt på ett sätt att komma i "rutinerna" igen...på sommaren har vi en tendens att slappa efter...*S* Fast det är ju en del av sommaren! Hoppas att ni alla har en toppen torsdag! Krameli kram

This weeks challenge at Abc challenge the letter B = Buttons! personall i have always found it hard to use buttons, and be pleased with the result...but this card, i'm actually happy with..*lol* Yet another card in vintage style... some old paper,charms,qk (keyhole) roses,leaves,glimmermist,chalk etc are on this card. Yesterday my youngest daughters school started. She came home so happy... she had missed all her friends. I a way it's good to get back to the "rutines" again...During summerbreak, we kind of let go...but that's part of summer... I hope you all have a great thursday! Hugs!

Tämän viikon haaste Abc challengeissä on kirjain B = Buttons (nappeja). Minusta on aina kyllä ollut vaikeaa saada napit sopimaan kortteihini... Jotenkin ei vain sovi...mutta tähän kortti kävi ihan kivasti... Taas kortti hieman vintage tyyliin...vanhaa paperia,charmsieja,qk (avainreikä),ruusuja,lehtiä,glimmermistiä,chalkkia jne sai koristaa korttia tällä kertaa... Eilen alkoi nuorimalla tytöllä koulu... Tuli kotia onnellisena...ikävä koulukavereita. Toisaalta on ihan kiva palata arkeen taas...kesällä tuppaa kaikki mennä vähän lempsalleen...mutta sehän kuuluu kesään! Oikein mahtavaa torstaita kaikille! Halit!

thinking of you...

Ett enkelt kort utan en massa krimskrams..(några rosor slank med i alla fall)som det har varit på mina kort senaste tiden...*S* Snabb inlägg idag oxå...full fart här hemma =) Alla kaosar förutom Yoli's (hittar inte din adress) vart postade igår. Krameli kram!

A simple and clean card... unlikely to my resent cards..(But a few roses i had to stick in there...)*lol* A short posting today also... have my hands full here at home... Have a great day!

Yksinkertainen kortti tänään... ei paljoa koristeita niinkuin aiemmissa korteissa on ollut... (Mutta pari ruusua oli pakko laittaa...)Välillä näinkin...Lyhyt postaus tänään... on kädet täynnä täällä kotona! Hyvää päivän jatkoa! Halit

Vintage

Igår natt blev ett vintage kort till... *S* Maken hade båtvakt, så jag kunde med gott sammvete sitta uppe natten & pyssla... =) med en viss efterverkan idag..*trött* Men det var värt det! *S* Idag ska jag ta & gå handla lite nya kläder till ungarna, inför skolstarten.Så det blir en kort inlägg nu... Måste få dom alla klara & det tar en stund! *S* Ha det gott!

Last night i made a vintage style card. My hubby had his "boat watch" shift last night, so i crafted all night...*lol* A little tired today... Today i'm off with the kids to buy new clothes, for school start... Short posting today, since it takes a while to get them all ready! Have a great day!

Viime yönä sain vintage tyylisen kortin valmiiksi. Miehelläni oli vene vahti vuoro ja sain sitten askarrella ihan rauhassa yön...Mutta hieman väsynyt olen sitten tänään... Lyhyt postaus tänään, täytyy lähteä vaateostoksille muksujen kanssa..koulut kun alkaa..ja kestää jonkin aikaa saada porukka lähtökuntoon... Oikein mahtavaa päivää kaikille!

Julkort/ X-mas card/ Joulukortti

Hann precis med i caard varks utmaning denna vecka...göra ett julkort. Blev ett enkelt kort av spill... Kort inlägg nu, maten väntar!

I just got this card done for caard varks challenge, create a x-mas card. Simple card from scraps.Just a quick posting now...dinner's waiting!

Sain viime hetkellä valmiiksi tämän kortin caard varksin haasteeseen, tehdä joulukortti. Yksinkertainen kortti silpuista. Lyhyt postaus sillä nytten odottaa ruoka!

Bränt dig? / Burned?/ Palanut?

Denna kort är till 2 olika utmaningar, Cute Card Thursday där det ska vara "strandtema" & till challenge up your life där utmaningen är "holiday feelings" På denna kort har jag använt Panduros tjocka tanten stämpel..*S* Tycker hon är bedårande, men svår... man kan ju inte skicka henne till vem som helst... (har jag fått för mig) Målade henne som om hon skulle ha "bränt" sig lite... denna kort ska min bror få...*S* Han ska åka till Mallorca & jag vet att han kommer att bränna sig... Annars är det ett väldigt enkelt kort... Nu ska jag ner & pyssla mera..har fått några till kort klara, men dom få ni se en annan dag! Kram

This card is for 2 challenges,Cute Card Thursday where they want you to make a "beach themed" card. And for Challenge up your life it's all about "holiday feelings". On this card i havae used this adorable stamp from Panduro, but i think it's a difficult stamp to use...at least i think so... I colored her so that it looks like she burned herself in the sun... My brother is getting this card, he's going to Mallorca, and i know he will get burned in the sun...*lol* Otherwise, this card is very simple... Now i'm off to craft some more, i have a few more cards that i have made tonight, but i'll show them later! Hugs

Tämä kortti on 2 eri haasteeseen,Cute Card Thursday jossa pitää tehdä "ranta kortti" ja Challenge up your life johon pitää tehdä "loma tunnelma kortti". Käytin Pandurosta ostettua tanakkaa täti leimaisinta, minusta aivan ihana, mutta vaikeasti käytettävä...ei sitä oikein voi kaikille lähettää... Väritin tädin sillain että näyttäs että on auringossa itsensä käräyttäny... Tää kortti lähtee veljelleni, hän on lähdössa Mallorcalle ja tiedän että hän polttaa ittensä auringossa....Muuten kortti on hyvin simppeli.Nytten meen vielä hetkeksi korttien pariin...olen saanut pari korttia jo valmiiksi, mutta ne saatte nähdä myöhemmin...=) Halit!

Tavla/Painting/Taulu

Utmaningen hos Simon Says denna vecka är att göra något annat än ett kort... Tänkte först att jag skulle altra nåt, men slutade med denna tavla... Den ska min underbara svägerska få, hon ska förlova sig så jag tänkte ge den till dom som ett minne bara... *S* Jag har använt en massa olika material...cracklepaint,glimmermist,chalk,rivna kanter,brads,rosor,charms,gammal notpapper,stämplar (stämpelboden & motivet's stämplar mm... På trä hjärtat har jag ristat in deras initialer (som man gör på träd..*S*) Jag ska lägga in datumet oxå, så fort jag vet den...*S* Måste bara köpa nån snygg ram till den. Nej, nu måste jag sova... God natt gott folk!

This weeks challenge at Simon Says is to make something that isn't a card. First i thought i'd alter something. But i ended up with this painting/picture for my SIL. She is getting engaged so i thought it would be a cute memory for them. I have used tons of stuff here...cracklepaint,glimmermist,chalk,tore the edges,brads,roses,charms,old paper,stamps (stämpelboden & motivet's stamps)etc. On the wooden heart i have carved the intiatials... Later on i'm going to add the date there also. Now i just have to buy a good looking frame! Now i'm off to bed! Sleep well!

Tällä viikolla Simon Says haasteena on tehdä jotain muuta kuin kortti. Ajattelin ensin että altraan jotain, mutta päädyin tähän tauluun. Mieheni sisko saa sen kihlajais lahjaksi, ajattelin että se on kiva muisto... Oon käyttänyt vaikka mitä tässä taulussa, cracklepaintiä,glimmermistiä,chalkkia,revittyt reunat,haaraniittejä,ruusuja,charmsia,nuotti paperia,leimaisimia (stämpelbodenin & motivetin) jne... Puu sydämmeen ristasin alkukirjaimet heidän nimistä... myöhemmin lisään vielä päivänmäärän... Vielä pitää ostaa sopiva raami...Ei, nytten on pakko mennä nukkuman...Hyvää yötä!

Tavlan/ Picture/ Taulu

Abc challenge

Nu är det dax för en ny runda hos Abc challenge... Och bokstaven är A is for ANYTHING GOES with an added option of Animals. Så på mitt kort har jag använt Motivets Doraline hon är ju en ekorre...lämnade kortet utan text, lägger dit den i efterhand. Här är återigen lager på lager, rivna kanter, rosor,blad & band. Har ni märkt att det varit mycket rosa i bloggen på sistonde..*S* Dax att variera sig snart... Trodde inte jag skulle orka pyssla igår, jag skulle bara städa pysselrummet (lill tösen hade varit och låtit sin kreativitet flöda fritt där inne...) Som vanligt när jag städar där så slutar det med att jag knåpar ihop nåt...*S* Tuuuusen tack för alla rara kommentarer jag har fått! *ni är såååå goa* Kram!

It's a new round at Abc challenge & this week it's A is for ANYTHING GOES with an added option of Animals. So, on my card i have used a squirell (Doraline) from Motivet. I left this card without a sentiment, that i can add on later. Once again i have used layer on layer with paper, torn edges,roses,leaves & ribbon.Have you noticed that lately my cards have been very pink? *lol* Time to change color soon... I didn't think i was up for crafting yesterday, i thought that i just would clean up my craftingroom after my daughter was in there and let her creativity flow...*lol* As usual, when i'm there cleaning, it ends with a card or something... =) I just want to thank you all for your kind comments you have left!! * you are sooo nice* Hugs!

Nytten on alkanut uusi kierros Abc haasteessa. Ja tällä viikolla on ( A is for ANYTHING GOES with an added option of Animals.) Käytin Motivetin oravaa, ja kuten tavallista paperia paperin päällä, revityt teunat, ruusuja,lehtia & nauhaa...ootteko muuten huommaneet että suurin osa korteistani ovat olleen vaaleanpunaisia viime aikana? Aika vaihtaa väriä...=) Luulin eilen illalla että jaksaisi askarrella... Ajattelin vain siivota huoneeni pikku neidin jälkeen...hän oli siellä ja päästi mielikuvituksen vapaaksi.. Melkein aina se päättyy siihen että on kortti tai jotain muuta valmiina sen jälkeen...=) Niin kiitos kaikista ihanista kommenteista joita olen saanut!! *ootte ihania!* Halit!

KAOS

Idag hade jag en underbar KAOS i min brevlåda från Yoli självaste KAOS mamman!! Jisses så vacker den är! (Bilden är lånad från YOLI'S sida.)Mina kaosar som jag postade till er, postade jag till mig själv...*S* Kanske kan jag skylla på värmen? Eller mina busiga barn? *S* Nåja, har inhandlat nya kuvert, så imorgon åker dom i brevlådan igen...Förhoppningsvis med er adress istället för min! Kika in i Yoli's blogg! Så sprängfylld av inspiration & tokhärlig stil! Bara klicka på rubriken! Igår var vi på Gröna Lund hela dagen med min bror och hans dotter...kom hem med ett gäng svettiga,blöta,skitiga,trötta men oj så lyckliga barn!! Själv känner jag mig mörbultad som bara den idag... (åkte bara några barnkaruseller med Amir)...men att springa efter honom...*pust* Så få se om jag orkar pyssla nåt ikväll/natt när alla barnen sover...Ha det gott!

Today i got a lovely KAOS in my mail, from YLOI, Kaos mother herself! Jeeez... it's beautiful!! (I borrowed the picture from her page) Go check out her page, it's filled with gorgeous creations in a wonderful style! Yesterday i was at the amusement park with my kids & my brother and his daughter. i came home with dirty,wet,tired but oh so happy & pleased kids! *LOL* Today, it feels like i've been hit by a bus... and i only went for a few kiddy rides with Amir...but running after him was the hard part....*sigh* So, not sure if i'm upp for crafting tonight!!

Tänään sain niin kauniin KAOS tunnustuksen YOLIlta (Kaos äiti itse!!) jestas kun se on kaunis!! (Ku´va on lainattu hänen sivuilta) Käykää katsomassa hänen sivuja...siellä on vaikka mitä kaunista niin ihanassa tyylissä! Paina vain otsikkoa! Eilen olin Gröna Lundissa (huvipuistossa) muksujen ja pikku veljeni ja hänen tyttären kanssa... Tulin kotia p*skasten,väsyneitten,märkien mutta hyvin onnellisien muksu lauman kanssa! Tänään kyllä tuntuu kropassa ja kunnolla..ihan kuin olisi jääny junan alle... Olin parissa karusellissa Amirin kanssa...mutta eniten voimia vievää oli juosta pikku miehen perässä...*huh* Saas nähdä jos tänään jaksaa askarrella yhtään!

Happy mail!

Åh jösses vilken vinst jag fick från Taina's blogcandy...kolla!! Lånade bilden från hennes sida, då min kamera är på laddning... Nu ska det sorteras & pysslas senare ikväll! Och kolla vilken vacker kort jag fick!! Tusen tack Taina!

Oh boy... Look at the goodies i won at Taina's blogcandy!! I took the pic from her page, since my camera is charging. I have to craft tonight! Look at the gorgeous card i got also!!! Thank you Taina!

Voi jee... minkä läjän sain tainan bloginamusta!!! Lainasin kuvan hänen blogista sillä kamerani on latautumassa..Ja katsokaa miten ihana kortti!! Kiiros Taina vielä kerran!

Bukett /Bunch of flowers/ Kukka kimppu

När ni handlar, impulsköper ni saker ni tror att ni behöver? Nu var det lääänge sen jag handlade, men sist så bestllde jag små små blommor från prima... (är ju blomm galen...) Nu har dessa små sötisar legat på mitt bord orörda.. lääänge. Tyckte dom passade inte riktigt nånstans... tills jag gjorde denna kort! Ha! Jag kom på att jag kan göra små buketter av dom!! Så, på denna kort har jag använt spill,chalk,glitter, rivit kanterna, band & dom svåra små blommorna! Det var allt för ikväll...få se om jag hinner pyssla ihop nåt ikväll! Kram

When you shop, do you buy stuff that you think you need? It's been a looong time since i ordered anything... but the last time i fell for some tiny flowers from prima... (I'm a flower freak...) These tiny sweeties have been on my desk ever since... There cute, i've tried them on every card..but no...they just didn't look right...Untill i made this card! I made a bunch of flowers with them... So on this card i have used scraps,chalk,glitter, tore the edges,ribbon & tiny flowers that didn't fit anywhere... That's all for tonight... lets see if i have time over to craft tonight...Hugs!

Kun teette ostoksia, niin teettekö impulssi ostoksia? Luulet että tarttet juuri sen? Nytten on kyllä hurjan pitkä aika siitä kun edes tein ostoksia... mutta viimeksi kun tilasin niin tilasin sitten kanssa priman pikkuisia kukkia... oli niin söpöjä, ja halpoja...5 ruunua nippu....( ja kukka hullu kun olen...ei tee asiaa paremmaksi...) No, nämä kukkaset on sitten koristanut pöytääni pitkän ajan... olen kyllä yrittänyt tunkea niitä joka korttiin...mutta ei ne vain sovi...Kunnes tein tämän kortin! Päätin että teen kukkakimpun niistä! Tässä kortissa olen käyttänyt taas silppua,chalkkia,kimmalletta, repinyt reunat,nauhaa ja noita pikku kukkia... Siinäpäs tämän illan postaus... saas nähdä jos kerkeän askartelemaan vielä illan mittaan... Halit!

Simon says...

Veckans utmaning hos Simon Says är.. Knappar & rosetter. Även denna kort har jag gjort av spill...Tänkte att jag ska börja göra 1 kort enbart av spill, varje gång jag pysslar nåt.Och spill korten går ju snabbt att göra..=) På denna kort har jag använt cracklepaint på pappret under nallen,knappar,charms,blad,blommor,rosett,band,chalk & rivna kanter så klart..*S* Nu ska jag sova... Natti natt!

This weeks challenge at Simon Says is buttons & bows. This card is made of scraps... I thought that every time i make something, i'll make card from scraps. These small cards are fast and fun to make! On this card i have used cracklepaint on the paper under the teddy bear,buttons,ribbon,bow,charms,flowers,leaves,chalk & ofcourse torn edges..*lol* I'm off to bed! Nighty night!

Tällä viikolla simon says haasteena on nappeja & rusetteja. Myös tämä kortti on tehty paperi silpuista... Ajattelin että alan tekemään näitä pikku kortteja silpuista aina kun askartelen..niin vähenis vähän toi silppu läjä... Tässä kortissa olen käyttänyt cracklepaint nallen alla olevassa paperissa, nappeja,kukkia,lehtiä,nauhaa,rusetti,charms,chalkia ja tietysti revityt reunat... Nyt on kyllä aika mennä nukkumaan! Hyvää yötä!

Små kort/ Small cards/ Pikku kortteja

Jag har av nån konstig anledning en massa spill..*S*( Vilken pysslare har inte det?) Nu tänkte jag börja göra små kort av dom & försöka bli av med den alltmer växande högen... Här är 2 nästan likadana kort gjorda på spill... Perfekt om man inte har så mycket tid över till pyssel...göra det i mini format! *S* Idag ska vi ta och ut med båten på eftermiddan. Vi har hittat en underbar ö med en så mysig sandstrand...perfekt för barnen! Hoppas att ni alla har en underbar helg! Kram

I have for some reason a lot of scraps... *lol* (What crafter doesn't?) So thought i have to start making cards from my ever growing stash...Here are 2 small cards made with scraps...almost alike. Perfect to make these small cards if don't have much time! Today we are going to take trip with our boat, we have found a great little spot with a perfect beach for the kids! Have a great day! Hugs

Jostain ihmeen syystä mulla on suuri ja kasvava kasaa paperi silppua...(Millä askartelijalla ei ole?)Ajattelin nytten yrittää saada sitä kasaa pienemmäksi...Olen tehnyt 2 melkein samanlaista korttia. Hyvä tapa saada kortteja valmiiksi vaikka aikaa ei olisi kovin paljon... pikku korttien tekoon ei mene paljon aikaa... Tänään me lähdetäänveneellä pikku reisulle iltapäivällä... löysimme ihanan pikku saaren jossa on upea hiekka ranta muksuille... Oikein mahtavaa viikonloppua kaikille! Halit!

KAOS

Här är KAOSarna jag gjorde till Linda, Lena & Lotta.Jag ska inte avslöja vem som får vilken...det får ni se på deras bloggar sen! *S* En härlig blandning av allt möjligt på dom...*S* Rosor,charms,chalk etc... Nu ska jag ta dom till brevlådan idag! Dom tidigare KAOSarna kunde jag inte posta förs igår... så förlåt att dom kommer lite sent... Men dom är på väg i alla fall! *Ibland hinner jag inte riktigt med allt jag vill..* Hinner inte skriva så mycket mera nu... Barnen börjar vakna till liv & vill ha frukost! Ha en underbar dag! Vill passa på & tacka er alla för så goa & underbara kommentarer!!! Det gör en så glad att se en liten hälsning! *S*

Here are the KAOS awards i made for Linda,Lena & Lotta. I'm not going to tell witch one goes where, you have to check out there blogs later...I mixed all kind of stuff on these..*lol* You can find, roses,charms,chalk etc... I'm off to the postoffice with these today...The ones i made before where mailed yesterday...I'm sorry, if you have had to wait for them, but sometimes time just isn't there...*lol* Have to run... my kiddos are starting to wake up & need breakfeast.. =) Have a gorgeous day! I just want to thank you all for the kind and sweet comments! A small hello really can cheer you up!! Thank you!

Tässä nytten nämä KAOS tunnustukset jotka olen tehnyt Lindalle,Lenalle & Lottalle. En nytten paljasta mikä lähtee kullekkin...sen saatte nähdä heidän blogeista sitten! Niistä löytyy kaikenmoista tavaraa... ruusuja,charmsia,chalkkia jne... Tänään täytyy kiikutta ne postiin...=) Lyhyt postaus nytten kun muksut alkavat herämään...ja aamupalaa pitää ruveta rustaamaan..=) Suuren suuri kiitos teille kaikille ihanista ja piristävistä kommenteista! Oikein mukavaa päivän jatkoa!

Floral Fantasy

Jag har blivit helt insnöad på olika utmaningar nu igen...*S* Denna gång är det A spoon full of sugar som har en rolig utmaning...att använda blommor!!! Dom är ett av mina favvo dekosar..ifall nån nu har missat det..*S* Här har jag använt lite olika hydragena & minirosor. Textstämpeln/collaget kommer från Stämpelboden.Glimmermist lite här & där, cracklepaint,chalk & rivna kanter... Sen har jag gjort klart mina 3 kaosar, som går till Lotta,Lena & Linda...3 L...*S* Men dom visar jag imorgon, eller övermorgon... Har köpt lite nya "fest skor"... Älskar skor... speciellt högklackade.... vad tycks? (Var inte oroliga...jag springer bättre i högklackat än gympadojor...)

I'm really into these all diffrent challenges out there at the moment...*lol* This time, there's a fun challenge at A spoon full of sugar... Floral Fantasy!! Well, you probably haven't missed it, but flowers are one of my favorite decos... =) I have used some different hydragena flowers & mini roses on this card. The sentiment/collage image comes from stämpelboden and says "Dream Big Dreams". Glimmermist here and there,cracklepaint,chalk & torn edges... Then i have made my 3 KAOS awards, for Lotta,Lena & Linda...3 L,s... *LOL* But thoese, i'll show you tomorrow, or the after that...=)I have bought some new "party shoes"...I LOVE SHOES... Specially high heels....(Don't worry... i run better in heels then i do in sneakers!!!)

Olen taas hurahtanut eri haasteisiin... Tällä kertaa on kiva haaste A spoon full of sugarin blogissa! Floral Fantasy... Jos joku nytten ei ole huomannut, niin kukkaset ovat yksi lempi koristeistani...Olen käyttänyt eri kokoisia hydragena kukkia ja ruusuja.Teksti/collage leimaisin on stämpelbodenin ja siinä lukee "unelmoi suuria unia". Glimmermistiä siellä sun täällä, cracklepaint, chalkkia ja revittyjä reunoja...Sitten olen saanut valmiiksi 3 KAOS awardia, Lindalle,lottalle & Lenalle...3:lle L:lle... =) Mutta ne näytän huomenna taikka ylihuomenna...Olen ostanut uusia "juhla kenkiä"...Rakastan kenkiä!! VArsinkin korollisia! (Älkää olko huolissaan...jouksen paremmin korkojen kaa kun lenkkareitten...)

Kortet/ Card / Kortti



Skorna/ Shoes/ Kengät

Extravaganza....

Ja, jag visade ett väääldigt enkel & stilren kort igår...Men INTE idag! *S* Idag är det massor av rosor,blad, pärlor,charms (Som fanns på en schampoo flaska... däför köpte jag den!! *S*)chalk & rivena kanter som gäller!! Har lastat på denna kort ordentligt! Det finns en rolig utmaning hos TMITA.. Man får ladda ner ett digimotiv GRATIS!! Men jag kan inte delta i alla fall...Lill killen lyckades ta sönder våran skrivare...hmmm...får åka till verkstan & printa ut den och delta! *S* Gå in till Nilla's blog, där finns all info om utmaningen! Bara klicka på rubriken.

Well... i showed you a very simple & clean card yesterday... But NOT today!! *lol* Today, there's tons of roses,leaves,pearls,charms ( That was on a schampoo bottle...the reason why i bought it!!!), chalk & torn edges!! I have really loaded this card! There's a fun challenge at TMITA... You get a FREE digi stamp (just download it!)But, i can't join the challenge yet...since my little boy managed to brake our printer... Well i guess i have to go to hubbys work and print it out there! *lol* Go over to Nilla's blog, there's all of the details and links you need! Just click on the topic! Have a great day!

Eilen näytin hyvin yksinkertaisen kortin...Mutta tänään EN!! Tänään on paljon helmiä,ruusuja,lehtiä,charms, ( Joka oli schampoo pullossa...siksi ostin sen...)chalkkia ja revittyjä reunoja esillä..=)Olen tosissaan täyttänyt tämän kortin kamalla!! Löysin kivan haasteen TMITA... Saa ILMAISEN digileimais kuvan! Mutta, en voi vielä osallistua siihen...sillä pieni mies onnistui tuhoamaan meidän "printterin"... Mutta olen säästänyt kuvan...Täytyy kai mennä miehen työpaikalle ja printata se siellä...=) Nillan blogissa on kaikki tarvittavat tiedot haasteesta ja linkit! Paina vain otsikkoa! Moikka moi!



Charms från schampoo falskan..*S* / Charms from a schampoo bottle..*lol*/ Charmsi shampoo pullosta *naurua*

Enkel kort / Simple card / Simppeli kortti

Hos Cute Card Thursday är veckans utmaning att göra ett "fruktigt" kort. På denna kort har jag använt ett "fruktigt" motiv..*S* Väldigt enkel & snabb kort att göra. Lager på lager med papper, chalkade kanter, lite rivna kanter finns oxå med..*som vanligt* Glitterlim på bladen för att få lite extra liv i kortet. Helgen har gått i rasande fart... Igår var vi ute en sväng med båten, åkte till klubb ön & barnen badade & vi grillade... Tror jag fick solsting... Återvände hem med världens migrän... Men som tur är har det släppt, har bara "känningar" av den nu. Hoppas att ni alla har en underbar dag!
Kram

At Cute Card Thursday this weeks challenge is to make a "fruity" card. On this card i have used a "fruity" stamp. *lol* Very easy & fast to make. Layer on layer with paper,chalked edges, a little torn edges also *like always on my cards*. Added some glittlerglue to the leaves for some extra liveliness to the card. This weekend has gone by fast...Yesterday we went out for a trip in our boat. Kiddos went swimming and we had a barbeque... Returned home with a migrain... Probably from the sun... Today it's much better, just got a "feeling" of it. I hope you all have a great day!
Hugs!

Cute Card Thursday haasteena tällä viikolla on tehdä "hedelmällinen" kortti. Käytin leimaisinta jossa on hedelmällinen kuvio. Erittäin helppo ja nopea kortti tehdä. Paperia paperin päällä, chalkatut kantit, kyllä sieltä löytyy revityt kantitkin...*kuten aina korteissani*. Lisäsin kimmalleliimaa lehtiin että tulisi vähän elämää korttiin. Viikonloppu taas vierähti nopeasti...eilen olimme veneellä ja menimme klubi saarelle. Siellä muksut polskuttelivat ja grillasimme...Palasin kotia mikreenin kanssa...luultavasti auringosta...vaikka istuin kyllä enimmäkseen varjossa... No onneksi se on jo helpottanut, enää on vain pikkuisen päänsärkyä jälellä... Toiv. teillä kaikilla on mahtava päivä!
Halit!

Simon says ... DISTRESSING

Hos Simon says Challenge är distressing som gäller... Och mig behöver man inte be 2 gånger när det gäller distressing...*S* På denna kort har jag använt Sarah Kays stämpel, rivit kanterna & chalkat dom, har färglagt lilla tösen med distresser. Lager på lager med papper, lite dekorationer i form av mini ros, blommor,blad & band. Nu ska jag återgå till pysslandet...då alla sover mitt i natten...Ha det gott!

At Simon says challenge it's all about distressing! You don't have to ask me twice...*lol* On this card i have used Sarah Kays stamp that i have colored with distressers. Tore the edges and chalked them. Layer on layer with paper, some decos in form of flowers, a rose,ribbon & leaves. Now i'm off to make more cards, since everyone are sleeping...*lol*

Simon says haastena on distressaus...Minuahan ei tartte pyytää kahta kertaa siihen...=) Tässä kortissa olen käyttänyt Sarah Kayn söpöä tytyä jonka olen värittänyt distressillä. Reunat repiny ja chalkannut. Paperia paperin päälle, ja hieman koristeita, ruusu, kukkia, lehtiä ja nauhaa... Nytten menen jatkamaan korttien tekoa, sillä porkku nukkuu... Voikaa hyvin!