en liten ask/ A little box / Pieni rasia

Jag hakade på en utmaning hos courtney, man skulle antingen göra en liten ask själv eller altra en. Jag valde att försöka göra en själv. Tog några försök, men till slut lyckades jag! Tänk er..jag använde INGEN glitter...*S* Jag har en febrig o kinkig kille hemma nu efter vaccination...stackarn...( Han växer som ogräs nu! Han är hela 65cm lång o väger 6,5 kg!!)så tvivlar på att jag hinner pyssla idag, om inte då han sover! Ha det gott!

I joined courtneys challenge where you had to make a box or alter one. I decided that i have to try to make one...well aftr a few disasters i managed to make this little blue box. By the way... i used NO glitter this time! *LOL* Thanks for the challenge Courtney! Today i have a feverish little guy... after his shots yesterday... poor guy! (He has grown a lot! He is 65cm tall and weighs 6,5 kg now!) So i'm not sure if i will manage to make something today...maybe while he is taking his nap! Have a great day!

Hyppäsin courtneyn pitämääm haasteeseen mukaan, siinä pitää joko itse tehdä aski/rasia taikka koristella. Ajattelin että kokeilen vääntää itse paperista rasian..no parin epäonnistumisen jälkeen onnistuin! Tein tämmöisen pienen sinisen askin. Ja ajatelkaa..EN käyttänyt yhtään kimalletta!!! =) Mulla on pikkumies jolla on kuumetta ja huono olo eilisen rokotuksen jälkeen...pikku parka...(mutta hän on kasvanut rajusti! Nytten amir on 65cm pitkä ja painaa 6,5 kg!) Niin ehkä en sitten tänään ehdi askarrella juuri...ehkä silloin kuin pieni mies nukkuu...=) Hauskaa päivän jatkoa!

Tändsticksask/Matchbox/Tulitikkuaski

Satt o knåpade ihop ett tändsticksask imorse. La på en hel del bling o glitter..*S* Hjärtat kommer från ett trasigt mobilsmycke (bra sätt att återvinna...) Chalkat runt kanterna och klämt dit blommor.Sen gjorde jag ett grattis kort...dom e ju alltid bra o ha hemma! Min underbara svägerska fyller år nästa vecka oxå...
Idag ska ju donja på kalas...*pust* Jag har fått sån huvudvärk...( Åh herre min jee...15 skrikande barn...inte perecis vad jag längtar efter...) men måste man så.... Ha en toppen söndag allihopa!

This morning i came up with this matchbox...i love making them! Lots of bling and glitter..*LOL* The pink heart is froma cellphone jewel (good recycling..) Used chalk around the corners and put some flowers on.Then i made a b-day card, there good to have around..and my lovely SIL is having her birthday next week.
Today is the day for donja's friends b-day... and... i have an huge headache...(oh my...15 screaming kids...not my perfect idea right now...*sigh*)Have a great sunday!

Tänä aamuna näpersin tulitikkuasin... musta niitten tekeminen on niin hauskaa! =) Paljon blingiä ja kimmallusta tässäkin. Vaaleanpunainen sydän on matkapuh. koriste joka on mennyt rikki...( hyvää kierrätystä!) Käytin chalkia kanteissa ja hivautin pari kukkaa päälle. Sitten sain vielä aikaiseksi onnittelu kortin, niitä on aina hyvä olla kotona.. Ja mieheni sisko täyttää vuotta ensi viikolla...
Niin...tänään on donjan kaverin synttärijuhlat... olen saanut hirmuisen päänsäryn...ja en oikein nauti ajatuksesta että pitää olla 15 kiljuvan muksun kanssa...Voi jee.... mutta pakko kun pakko.... Hyvää sunnuntai jatkoa!

Idag har jag gjort klart två askar som ska till Maria i Finland (till hennes julkalender) Kan visa askarna, men innehållet får vara en hemlighet. =) Sen har jag färglagt lite motiv, tog bilder på 2 av dom... väntar bara att dom ska torka så jag kan lägga upp dom. Sen kom min dotter hem med en överraskning till mig...hon hade gjort en kudde i slöjden som var till mig! Visst är den söt! O magen min växer....*S*

Today i have made 2 matchboxes that are going to maria in Finland. (it's for her christmas calender.) I can show the boxes, but whats inside, remains a secret...=) I managed to colour some stampmotives, have to wait till there dry so i can put them together..=) Then i got a suprise today! My daughter had made pillow for me! Isn't it gorgeous!Oh, and my belly...is getting bigger...*LOL*

Tänään sain valmiiksi kaksi askia jotka lähtevät marialle Suomeen. (hänen joulukalenteriin.) Voin näyttää askit, mutta sisältöä en oikein viitsi näyttää!! =) Sain yllätyksen tyttäreltäni tänään. Hän on koulussa tehnyt minulle tyynyn, eikö ole ihana!! Ja, niin..maha kasvaa... =)

Askarna/Boxes/Askit



Färglagda motiv från poppes stämplar/Coloured motives from poppes stamps/Väritetyt kuvat poppes leimaisimet



Den söta kudde/ The cute pillow/ Söpö tyyny



Min mage v 13/ My belly week 13/ Mahani viiko 13



Mitt bord är ett kaos!/ Mt desk is a chaos!/ Pöytäni on aivan sekaisin!



Julkort-Penny Black/ Christmas card-Penny Black/ Joulukortti- Penny Black



Julkort utan stämpel/ X-mas card with no stamp/ Joulukortti jossa en ole käyttänyt leimaisinta

Här är ännu en tändsticks ask... denna dekorerade jag lite shabby chic aktikt... =) Med glittriga rosa/blå rosor och strass stenar, spets, chalkade kanterna mm...Imorgon kommer det kort igen.. =)

Here is another matchbox.. this one i decorated in a bit shabby chic style, used pink/blue roses, gems,lace, chalked the edges and used a charm. Tomorrow i will be posting cards again.

Tässä on taas yksi tulitikkuaski jonka koristelin vähän shabby chicin lailla, olen käyttänyt vaaleanpunaisia/ sinisiä ruusuja joissa on glitteriä,strassi kiviä,pitsiä jne....
Huomenna tulee taas sitten kortteja =)

2 tändsticksaskar/ 2 Matchboxes/ 2 Tulitikkuaskia

Idag har jag inte haft så stor lust att göra nåt...men 2 små tändsticksaskar blev det i alla fall...har lagt glitter på rosorna, fast det syns nog inte...

Today i have'nt had any inspiration to anything, but 2 small matchboxes i got done....i put glitter on the roses, but i don't think you can see it.

Tänään mulla ei ole ollut halua tehdä oikein mitään...mutta 2 pientä tulitikkuaskia sain sentään aikaiseksi...Laitoin glitteriä ruusujen päälle, mutta en usko että se näkyy niin hyvin.