Award

Fick denna ljuvliga award från Riituli i Finland! Tusen tack för den! Klicka på rubriken så kommer du till hennes sida!
Denna award vill jag ge er alla som besöker och lämnar så goa kommentarer!

I got this gorgeous award from Riituli i Finland! Thank you so much! Click on the topic to get to her page! I want to give this award to all of you hwo visit my blog & leave cute comments!

Sain tämän herttaisen tunnustuksen Riitulilta! Suuren suuri kiitos sinulle! Paina otsikkoa niin pääset hänen sivuille! Annan tämän eteenpäin teille kaikille jotka käykäväy blogissani ja jätätte kivoja tervehdyksiä!

Shabby burk/ Shabby Jar/ Shabby purkki

Hade lite tid över igår och ville pyssla nåt litet, så det fick bli en burk som fick nytt utseende...*S* Pärlor,rosor & spets... Stämplat upp motiv & sprayat glimmermist på...Snabb & enkel pyssel... Det var allt för idag... Vi "hörs" imorgon! Ha en toppen dag!

I had some time over and wanted to make something simple & fast, so i altered a jar. Pearls,roses & lace... Stamped some images and sprayed glimmermist over... Easy peasy! That's all for today! "See" ya tomorrow! Have a great day!

Eilen oli vähän aikaa yli ja halusin askarrella jotain nopeaa...Päätin altrata purnukan. Ruusuja,helmiä ja pitsiä...Leimasin pari kuvaa ja suihkutin glimmermistiä päälle...Nopea ja helppo! Siinäpä tämän päivän päivitys... "Kuullaan" huomenna! Mukavaa päivän jatkoa!

Blog Candy

Hittade denna nya utmanings blogg... Klicka på rubriken så kommer du dit! Just nu har dom blog godis & DT Call! Häng med vettja!

I found this new challenge blog! Just click on the topic to get there! Right now, there's some blog candy for offer and a DT call! Check it out!

Löysin uuden haaste blogin! Paina vain otsikkoa niin pääset sinne. Juuri nytten heillä on tarjolla bloginamua sekä DT anomus! Käy kurkkaamassa!

3 KAOS

Jag fick ju ett underbart KAOS award av Linda för ett tag sen... Nu har jag äntligen fått klart dom 3, till YOLI,LORIE & SUNBLIZZ. Tänkte vara fräck och visa dom här i bloggen nu..*S* Har ju inget annat pyssel att visa... Varje KAOS påminner mig om personen på nåt sätt fast med min stil... *S* Yoli's är ett kreativt kaos som jag hade kul att jobba med, blandade en massa saker... Charmsen påminner mig om henne på nåt sätt..*S* (En tuff men snäll brud..*S*)
Lorie's KAOS är lite lugnare, med rosor osv. Charmsen står för hennes starka tro. Och så har vi Sunblizz...som jag bara tycker är så go & gullig...så det vart ett gulligt KAOS till henne... Hoppas att ni tycker om dom! Sen fick jag ett KAOS av LENA, och dom 3 håller jag på med nu. Dom går till: LENA50,SCRAPPARLOTTA & LINDA! Linda's adress har jag, men om Lotta & lena kan maila mig sina adresser så postar jag dom så fort dom är klara...=) (sariscards@gmail.com)

Remember when i recieved thr gorgeous KAOS from LINDA? Now, i'm finally done with my 3, for YOLI,LORIE & SUNBLIZZ. I thougt i'd show you them...even if they haven't recieved them yet...I have nothibg else to show... Each KAOS reminds me of the person in some way, but with a twist of my style..*lol* Yoli's is a creative KAOS with lots of diffrent stuff on it... The charm reminds me of yoli, a tuff but kind chick!
Lorie's KAOS is much calmer, with roses. The charm stands for her strong faith. And sunblizz, i just adore her, and think she is so cute..so her KAOS is...cute! I hope you guuys like them! Then i got a KAOS from LENA50. And i'm working on thoese 3 now... And they are going to: LENA50,SCRAPPARLOTTA & LINDA! As soon as i'm done with them, they will be in the mail.

Sain jonkin aikaa sitten KAOS tunnustuksen Lindalta. Nytten olen vihdoin ja viimein saanut valmiiksi minun 3. Ja ne menevät Yolille,Lorielle ja sunblizzille. Ajattelin näyttää ne, vaikka uudet omistajat eivät vielä ole saanet niitä...Kun ei ole muuta näytettävää...=) Jokainen KAOS muistuttaa saajaansa jollain tavalla mutta minun tyylillä... Yolin on kreatiivinen kaaos, täynnä erillaista materiaalia...ja charmsi on tuffi mutta kiltin näköinen neiti...=) Lorien kaos on rauhallisempi ruusujenkera. Siinä roikkuu charmsi joka muistuttaa Lorien vahvaa uskoa. Ja sitten sunblizz..minusta hän on vain niin suloinen, joten hän saa juuri suloisen kaos tunnustuksen..=) Sitten sain Lenalta kanssa KAOS tunnustuksen. Nytten olen näpertelemässä niitä valmiiksi...Ja ne menevät: LENA50,SCRAPPARLOTTA & LINDALLE. Kunhan ne on valmiita niin lähtevät postissa eteenpäin... Oikein mukavaa päivän jatkoa!

Yoli's KAOS



Lorie's KAOS



Sunblizz's KAOS



Alla bilder är klickbara/ All the pics are "clickable"/ Kaikki kuvat saa suuremmaksi

Shabby Ram& Shabby frame/ Shabby raami

Hittade en rolig utmaning hos noncutegiftsforeveryone.blogspot Man skulle "altra" en ram. Först målade jag ramen med cracklepaint, torkade med embossingfönen. Duttade på med chalk för att få en chabby look, la dit lite rosor i olika storlekar, på med glitterlim. Hängde 2 charms från lite spets, klart! Länk finns vid rubriken. Ha en toppen helg!

I found a fun challege at noncutegiftsforeveryone.blogspot. Make or alter a frame. First i painted the frame with cracklepaint, heated it up, and put some chalk here and there to create a shabby look.Added some roses in diffrent sizes, some glitterglue, hang 2 charms from some lace...and done! There's a link to it by the topic. Have a great weekend!

Löysin kivan haasteen noncutegiftsforeveryone.blogspotista. Pitää altrata taikka tehdä raami. Ensin maalasin raamin cracklepaintilla, kuivasin sen embossing föönillä, hieman chalkkia että saisi shabby lookin siihen. Eri kokoisia ruusuja, hieman kimmalletta...2 charmsia roikkuu pitsin päässä..ja valmis! Linkki sinne on otsikossa... Hauskaa viikonloppua!

Ramen/Frame/Raami

Närbilder/ Cloeseups/ Lähikuvia

Inte gammal.../ Not old.../ Ei niin vanha...

Här är ett kort jag gjort till makens morbrors fru...*S* Hon fyller 40 snart & tänkte ha kortet klart till henne i tid. Vet att jag skulle ha visat tösens kort, men jag hittar inte den!! *S* Nåja, den dyker väl upp snart... På denna kort har jag använt Art Impressions underbara stämpel köpt från Landstoken..tillhör en av mina favoriter! Textstämpeln kommer från stämpelboden. Lite olika blommor,blad & chalk. Och så självklart rivna kanter..*S* Hoppas att ni alla har en underbar dag, trots regnet!

Here is a card i made for my hubbys uncles wife...She's turning 40 soon & i thought i'd have her card ready in time. I know i was supposed to show you the card i made for my daughter, but i can't find it! *lol* Well, it will appear soon... On this card i have used Art Impressions stamp..I just love it! The sentiment says "Not old..just born early..." *LOL* Love it! It comes from Stämpelboden. A few diffrent flowers,leaves andchalk..and torn edges... I hope you all have a great day!

Tässä on kortti jonka tein mieheni enon vaimolle... Hän täyttää 40 kohta ja ajattelin tehdä kortin valmiiksi ajoissa. Tiedän että piti näyttää janitan kortti...mutta en löydä sitä..No kyllä se jostain joskus ilmestyy..=) Kortissa olen käyttänyt Art Imprssionin leimaa...Ostettu Landstokenilta. Kuuluu ihan lempi leimoihin! Teksti leimaisin on Stämpelbodenin..Ja siinä lukee " Ei vanha...vaan syntynyt aikaisin!" Ihana teksti..he he heee....Sitten hiemankukkia,lehtiä,chalkkia ja tietysti revityt reunat... Toiv. teillä kaikilla on mahtava päivä!

Sweet sixteen...

Idag fyller min äldsta dotter 16!! Känns som igår man kom hem med henne från BB...*S* Så nu på morgonen blev det tårtbak med Amir medans lillebror sov. Imorgon får ni se kortet jag gjort till henne..Idag blir det ett House Mouse kort. Hann inte altra igår..hann bara plocka fram pyssel grejerna så var det dax att amma igen...Somnade själv sen efter det..*S* Nåja, finns flera kvällar! =) Hoppas att ni alla har en underbar dag! Lägger in lite bilder på ungarna... Har ni märkt hur blond Amir är? Roligt med tanke på att pappa är svart hårig..*S* Min lilla blondin.

Today is my oldest daughters birthday... Sweet sixteen... Feels like it wasn't long ago i came home with her..*lol* So, this morning me and Amir baked a cake while baby brother slept. I'll show you the card i made for her tomorrow, today you'll see a house mouse card. Didn't get to alter yesterday, i got all my stuff, but when i started it wasB-feeding time..again..*lol* Well, there's always a new night...=) I hope you all have a great day! Putting in some pics of the kids...have you noticed how blond Amir is? Funny when daddy has black hair..*lol* Mummys blondy...

Tänään täyttää vanhin tyttäreni 16!! Tuntuu että ei siitä ole kauan aikaa sitten kun tulin kotia laitokselta hänen kanssa...=) Aamulla Amir ja minä teimme kakun sillä aikaa kun pikku veli otti nokosia..Huomenna saatte nähdä kortin jonka olen tehnyt janitalle, tänään on house mouse kortti esillä...Eilen yritin altrata, mutta sain vain tavarat esille kun piti lähteä syöttämään vauvelia...no tuleehan niitä iltoja lisää..=) Laitan pari kuvaa muksuista... Ootteko huomannut miten vaalea Amir on? Huvitta sillä isällä on ihan mustat hiukset...=) Äidin pikku blondi...=) Oikein mukavaa päivän jatkoa!



Amir


Min assistent/ My helper/ Minun apulainen


donja


16 åring.../Sweet sixteen.../ Kuusitoista...


Minstingen/ Youngest/ Nuorin

Amor Vincit Omnia...

Här är ett kort jag gjort med dessa underbara textstämplar! *kär* Själva kortet är ju ganska enkel ändå...lite rosor, massor av chalk & rivna kanter, lager på lager med papper & klart. Har lite bråttom, ska hinna amma & sen iväg och hämta svägerskan från Arlanda. Imorgon dyker ett kort till..hoppas hinna altra lite ikväll och påbörja mina KAOS awards...=) Ha det gott & tusen tack för alla underbara kommentarer ni lämnar!!! *glad*

Here is a card i made with these adorable sentiments...*in love* The card it self is simple, roses, lots of chalk & torn edges, layer on layer with paper & done! I'm in a rush...have to b-feed the baby and then fetch my SIL from the airport. Hopefully i'll find time to startr with my KAOS awards & alter some tonight...HAve a great day! Thank you all for your kind comments!! *makes me sooo happy!!*

Tässä on kortti jonka olen tehnyt ihan vain teksti leimaisimella... Kortti itsessään on yksinkertainen, pari ruusua, paljon chalkkia, revityt reunat ja paperia paperin päälle...ja valmis! On hieman kiire, pitää syöttää vauva ja sitten hakea miehen sisko lentokentältä. Illalla toivon kerkeäväni aloittamaan KAOS tunnustuksia ja ehkä myös altraamaan... Kiitos kaikista kommenteista!!! Niistä tulee aina niin iloiseksi!!

Sött & nytt/ Cute & new/ Söpöä & uutta

Snubblade över en ny utmaningsblogg KORTINSPIRATION där man ska göra ett kort och använda sig av nåt nytt man inte använt på sina kort tidigare, kanske en ny stämpel eller papper? Behöver inte vara nytt, bara nåt du inte använt tidigare på dina alster. Här det nya är textstämpeln, bandet, tingeling bradsen & mini blommorna samt pärlorna. Hade lite inspirations torka så gjorde en liten beställning....på just dessa saker...Perfekt utmaning! Kika in utmaningsbloggen & dom duktiga DT alster dom skapar! Länk finns i sidan!Ha en toppen dag! Mera nya kort kommer imorgon!

I stumbled over a new swedish challenge blog. KORTINSPIRATION (Cardinspiration) The challenge is to use new stuff on your cards. By new they mean stuff you haven't used before. On this card the new stuff is sentiment,ribbon, brad & mini flowers. My mojo went missing so i made a small order...so this challenge was perfect for me! Go check out the challenge blog and the great work of the DT's! There's a link on the sidebar.

Löysin uuden ruotsalaisen haaste blogin KORTINSPIRATION (Kortti inspiraatio) Haasteena on käyttää uusia tarvikkeita. Esim leima jota et ole käyttänyt aikaisemmin. Tässä kortissa on uusi teksti leimaisin, bradsi,nauha ja mini kukat sekä helmet. Minun inspis häipyi ja tein pikku tilauksen juuri näistä tarvikkeista!
Käykää katsomassa blogia ja DT tiimin upeita kortteja! Linkki on sivun sivussa..=) Mukavaa päivään jatkoa! Huomenna ilmestyy lisää kortteja...=)

KAOS

Idag fick jag ett underbart KAOS från Lena!! Nu ikväll ska jag klura ut vilka 3 får den av mig, så jag återkommer med det senare...=) Gå och kolla in Lena's blogg, den är full av vackra alster! Bara klicka på rubriken! Tusen tack Lena!!!!

Today i recieved this great KAOS award from Lena!! Tonight i'm going to figure out witch 3 are going to get from me...=) Check out Lena's blog, it's filled with beautiful & inspireing stuff!! Thank you so much Lena!!! Just click on the topic!

Tänään sain tämän ihanan KAOS tunnustuksen lenalta! Illalla mietiskelen sitten ketkä 3 saavat sen minulta...=) Kiitos lena! Käykää katsomassa hänen blogia, siellä on kauniita ja inspiroivia kortteja! Paina vain otsikkoa

Framsidan/Front/Etuosa


Baksidan/Back/Takaosa

länge sen.../ Long time.../ Pitkästä aikaa

Det var verkligen lääänge sen sist jag uppdaterat här inne... *skäms* Men tiden bara räcker inte till...Har äntligen hunnit pyssla lite, 2 kort. Den ena får ni se idag och den andra imorgon, så jag har nåt att visa även då... Denna kort ska till Finland, min kusin fyller 18...Blev inget plutti nuttigt kort då han avskyr sånt..*S* Men kan lova rosor & bling imorgon! På denna kort har jag använt lite shimmer mist (Kanske syns inte) Är det flera som har problem med sin flaska? Tycker att min läcker överallt så fort man sprayar... Nu är det återigen dax att amma... Ha en underbar måndag! Juste, jag fick ett KAOS av LENA50!!! Ska klura ut vilka 3 ska få dom.Har ju kvar att göra 3 st sen tidigare,(Yoli,Lorie &Sunblizz) dom blir nog klara nu i veckan. *hoppas jag*
Kram

It was a loooong time since i last updated my blog...But time just isn't there... I have finally managed to make 2 cards! One you'll see today, and the other tomorrow. This card is going to my cousin in Finland. No cute card here..*lol* My cousin, he hates that stuff! But tomorrow there will be roses & bling once again! I used glimmer mist onthis card (Not sure if you can see it) is there anyone else that has problems with there bottle? As soon as i spray there's mist dropping evrywhere... Time to feed the baby...again.. Oh, i recieved a KAOS from LENA50!! Now i have to figure out who will i pass it on to... i still have 3 to make (Yoli,Lorie & sunblizz) Hopefully they will be done this week! Have a great day!
Hugs!

Siitä onkin jonkin aikaa kun olin blogimaailmalla...Aika ei vain tahdo riittää... Mutta olen vihdoin ja viimein saanut aikaiseksi 2 korttia. Toisen näytän tänään ja seuraavan huomenna. Tämä kortti lähtee serkku pojalle suomeen. Ei ole kyllä ollenkaan söpö kortti...*Hän inhoo semmoista krims kramsia... =) Mutta huomenna on sitten taas ruusuja ja blingiä näytöllä...=) Kätin glimmer mistiä tähän korttiin...Onko kenelläkään muulla ongelmia pullonsa kanssa? Kun suihkutan niin mistiä valuu joka paikaan... =( Niin, sain KAOS tunnustuksen LENA50!!! Nytten pitää miettiä kenelle 3 laittaa se eteenpäin! Mulla on vielä tekemättä 3 entistä (Yoli,Lorie &Sunblizz) Toiv. saan ne valmiiksi tällä viikolla... Oikein mukavaa päivää kaikille!
Halit!

Kusinens kort/ My cousins card/ Serkkuni kortti

Födelsedags kort/ Birthday card/ Synttärikortti

Idag hade jag en trevlig överraskning i brevlådan..Ett underbart kort från LINDA, (SCRAPLINDA!!) Jag fyller ju år idag...hmmm 34 blir man..*S* Tusen tack Linda för den UNDERBARA överraskningen!! Kolla in hennes blogg, bara klicka på rubriken så kommer du dit!

Today i recieved i wonderful suprise in my mail... A gorgeous birthday card from LINDA (SCRAPLINDA!!) It's my birthday today..turning 34..*lol* Thank you Linda!! Go and check out her blog, just click on the topic!!

Tänään sain ihanan yllätyksen postilaatikkoon... Kauniin synttäri kortin LINDALTA (SCRAPLINDALTA!!) Suuren suuri kiitos!!! Käykää katsomassa hänen blogia, paina vain otsikkoa!!

Framsidan/Front/Etupuoli


Insidan/ Inside/ Sisäpuoli


Baksidan/ Back/ Takaosa

vackert kort/ Cute card/ Kaunis kortti

Denna bedårande kort fick jag från min underbara svägerska christelle, när dom var på besök och ett underbart body till lill knodden...=) Har bara inte hunnit lägga upp den tidigare...*skäms* I helgen skulle jag pyssla, men det vart inget av det...jag har troligtvis drabbats av en infektion eller brustna nerver i magen efter förlossnigen...(ska på kontroll för att se vilken det är...) Så hade så pass ont i helgen att tiden jag hade över gick åt att vila...*suck* Men pysslet försvinner ju inte nånstans.... =) Hoppas att ni alla mår bra i värmeböljan vi har! Kram
Over & out...*S*

*************************************************************************************

I got this cute card from my sister in law when they visited us and a cute body for our youngest...But i just haven't had time to post it...I was supposed to make a few cards this weekend, but i have probably gotten an infection our something after giving birth ( going to the doc's for a check up) Hurt like H*ll so the only thing i did when i had some time over was to rest..*sigh* But the cards wont dissapear...*lol* Plenty of time for them later... But i have such an itch to craft... I hope you all are well! Hugs.
Over & out...*lol*

*************************************************************************************

Sain tämän söpön kortin veljeni vaimolta kun he olivat käymässä jonkun aikaa sitten, mini mies sai myös söpön potkuhousut! Én vain ole kerrennyt ottaa kuvia... Minähän ajattelin että askartelisin viikonloppuna, mutta eihän siitä tullu mitään...Olen luultavasti saanut tulehduksen taikka sitten on hermoja menny rikki mahasta (en tiennyt että sielläkin niitä on...*he heheee*) Vapaa-aika meni ihan leväten sillä sattuu niin pahasti... ihmeellinen polltava tunne vatsassa, lääkärille on tilattu aika... Mutta se siitä, eihän ne kortit karkuun lähde...=) Mutta olisi niin kova hinku askarrella hieman... Toiv. voitte hyvin tässä helle aallossa joka meillä on! Halit!
Over & out!
*************************************************************************************

Kort från Christelle/Card from Christelle/ Kortti Christeliltä

Lugnt.../Calm/ Rauhallista

Ja, eller lugnt har det ju inte varit hemma...*S* Men desto lugnare här på bloggen... Dagarna flyger fram, tycker jag hinner inte så mycket mer än att amma, städa & leka med barnen...*S* Men jag njuter för fullt av den underbara tiden med dom!! Har ju inte hunnit pyssla, men tänkte ta tag i det nu ikväll eller under helgen...har ju lite grejer jag ska göra! Lägger upp lite bilder på barnen, så det finns nåt att titta på i alla fall! *S* Ha det så gott i den underbara sommar värmen vi har fått!!!

Well, it hasn't been so calm at home...*lol* But even more here... The days just fly by... Feels like the only things i have time to do are to breastfeed, play with the kids and clean a little...But i'm enjoying evry second! I haven't had time to craft at all, but maybe tonigght or this weekend... I have some stuff that have to be done! I'm posting a few pics of the kids, so there's something to look at here... Have a great day/weekend!

No ei nyt ihan niin rauhallista kotona, mutta blogi on ollut hiljainen...Päivät lentävät silmien edessä (tuntuu ainakin siltä!) Tuntuu että en oikein kerkeä muuta kuin immettämään, leikkimään muksujen kanssa ja hieman siivoamaan...mutta nautin joka hetkestä! Ajattelin askarrella hieman tänään taikka viikonloppuna, sillä on pari juttua jotka olisi saatava valimmiksi! =) Pari kuvaa muksuista, niin on jotain kateltavaa teillä...=) Oikein mukavaa päivän jatkoa/viikonloppua teille kaikille!

Scrappiz Skiss

I Fredags var det dax för en ny skiss hos scrappiz. Fnyz har ritat denna roliga & utmanande skiss! PAPPERSBITEN sponsrade oss i skissteamet med ett härligt "busigt" paket. Sen får ju en vinnare som är med och tävlar en hemlig vinst från dom! Så var med du oxå! Jag fick hem ett paket från Pappersbiten med härliga dubbelsidiga papper från Cratepaper, Cs i vitt & rött, pärlfloss, punchinella & blommor. På ena sidan är det härligt busiga "monster" & på andra sidan lite mustiga färger. Jag bestämde mig för att använda dom mustiga färgerna, men ska göra flera alster av "monster" sidorna, passar perfekt till alla barn kort som behöver göras! All material kommer från Pappersbiten, förutom bilden, den är från nån ATC block. Jösses, lill loppan har hunnit bli en vecka gammal redan! Livet rullar på & vi börjar hitta rutinerna.. =) Jag har verkligen tur, vi har fått en sömntuta...han sover så gott...=) Nu är det dax att byta blöjor i skyffeltrafik..*S* Ha en underbar söndag! Tack alla ni rara för kommentarer & gratulations mail jag fått av er alla!

On friday a new sketch came up on Scrappiz again. This time it's Fnyz who has made this fun & challenging sketch! PAPPERSBITEN sent us some great materials! All the materials i have used come from PAPPERSBITEN, execpt the image, that comes from an ATC pad. I can't belive our youngest is already 1 week old! Life goes on and we are starting to get into our rutines... I have to say, we have relly had luck! This baby just wants to sleep & eat...*lol* Well, i'm off to change diapers on both boys..*lol* Have a great sunday! And Thank you all for your warm comments & congratulation mails!!!

Nytten perjantaina ilmestyi Scrappizelle taas uusi skissi. Tällä kertaa skissin tekijänä oli Fnyz. Kiitos kivasta ja haastavasta skissistä! PAPPERSBITEN lähetti meille skissi tiimiläisille kivan paketin jossa oli papereita ja eri koristeita. He myös sponsoroivat yhdelle osallistujalle salaisen voitto paketin! Kaikki materiaali tulee PAPPERSBITENistä, paitsi kuva joka on jostain ATC vihkosta. On niin vaikea uskoa että pikku vauva on jo viikon vanha... Alamme hiljalleen löytää rutiinit... =) Tuuria on kun pikku vauva haluaa nukkua ja syödä... erittäin rauhallinen vauva..*vielä* Ei, nytten on mentävä vaihtaa vaippoja molemmilta pojilta... Oikein rattoisaa sunnuntaita teille! Ja suuren suuri kiitos ihanista kommenteistanne ja lämpöisistä sähköposteista ja onnitteluista!!

Skissen/Sketch/Skissi


Min tolkning/ My card/ Minun kortti

BEBIS..../BABY.../VAUVA...

Vill bara skriva lite snabbt att vi har fått en liten son!! I lördags den 13/6 kl 21:14 föddes han & vägde 3600g & var 49 cm lång. En vecka före Bf... Vi mår bra, men är trötta efter en del komplikationer, men skriver mera om förlossningen & det lite senare när jag fått tillbaka lite mera ork..Här är några bilder på våran nyaste familjemedlem!!

I just want to post a quick one... We have recieved a little baby boy!! On saturday the 13/6 at 21:14 he was born weighing 3600g and 49cm long. One week before my due date. We are all fine, but just tired after some complications, but i'll be writing more about labour & stuff a little later, when i get my strenght back. Here are a few pics of our newest family member!

Nopea postaus, sillä olen aika väsy... Lauantaina 13/6 kello 21:14 syntyi meille pikku poika! Painoa oli 3600g ja pituutta 49cm. Viikko ennen laskettua aikaa päätti vauva tulla! Voimme kaikki hyvin, mutta olen aika väsy kun tuli hieman ongelmia synnytyksen aikaa.... mutta kirjoittelen siitä enemmän kun voimat ovat takaisin! Tässä pikkuisen kuvia uudesta perheen jäsenestä!

Vilka dagar../What days.../ Mitä päiviä..

Jösses vilka hektiska dagar det har varit denna vecka...så skönt att saker återgår till det normala... I torsdags hade Janita sin bal... Åhh...vilken vacker tös hon var/är!!! (Lägger upp bilder på henne när jag hämtat upp kameran...) Kvällen blev sen för mig, först var vi på balen, sen hamnade jag hos min mamma, och till sist hem! Var jätte trött, men kunde inte sova eftersom tösen inte var hemma (hon hade fått lov att vara ute sent) Så vi satt & väntade tills hon kom hem efter midnatt. Jag kan inte sova ifall jag inte vet att mina barn är tryggt hemma eller hos en vän..*S* Idag blev det en tidig morgon då vi skulle på Janitas avslutning. Springa till torghandlarn & köpa en massa rosor till lärarna & tåg & buss till hennes skola. Avslutningen var fin & känslosam för alla... Sen till mamma & äntligen hem, där jag och Amir däckade och sov ett par timmar... Nu har vi bara slappat & kollat på film..hann även basta...mmm..Här är ett kort som jag gjorde i panik till en lärare (hade räknat fel, så det blev ett enkelt kort)Hoppas att ni alla har en underbar helg!

Oh boy what crazy days we have had this week... Feels good that everything is going back to normal...once again! Thursday Janita had her prom, boy was she beautiful!!! (I'll post pics later, when i get my camera...it's downstairs...)First we where at her prom, then i ended up at my moms house and finally home... We sat and waited for Janita to come home ( she had permission to stay out late that night)I was so tired, but i just can't sleep if my kids aren't safe at home or at a friends house... So that was a late night...And up early this morning to go and see her graduate...Had to go and buy roses for all of her teachers, then take the buss & train to her school... Graduation was nice and emotional for all... Ended up at my moms and then we came home, where Amir and I fell asleep...FAST! Here's a card that i had to make in panic...since we counted the teachers wrong..*lol* So it's a really simple card... I hope you all have a great weekend!

Voi herran jestas mikä viikko on takana! Viimeiset päivät on ollut aivan sekoja... Janitalla oli torstaina koulussa päättäjäistanssit...(Mikä kaunotar hän oli!!) Oltiin siellä ensin illalla, sitten päädyin äidille ja lopulta kotia... Olin tosi väsy, mutta en voinu mennä nukkumaan sillä olimme luvanneet että neiti saa olla ulkona myöhään tanssien takia... Enkä voi nukkua jos muksut ei ole turvallisesti kotona taikka kaverin luona.... Aamulla aikasin ylös neidin päättäjäisiin...ensin ruusuja ostamaan opettajille, sitten junan ja bussin kanssa neitokaisen koululle... Päättäjäiset olivat kauniit ja tunnelmalliset! Sitten äidin luo hetkeksi ja kotia... Amir ja minä sipahdettiin päiväunille sen jälkeen ja nytten ollaan vain otettu iisisti, saunottu ja katottu telkkaria... Tässä yksi tosi simppeli kortti, sillä olimme laskeneet opettajat väärin, ja sain paniikissa tehdä yhden kortin lisää... Toiv. teillä kaikilla on mahtava viikonloppu!!!

Snabb & simpel kort/ Fast & simple card/ Nopea & simppeli kortti

Tack kort/Thank you card/ Kiitos kortti

Har hunnit att göra klart alla tack kort till Janita's lärare, men visar bara ett i taget...ifall jag får pysseltorka...*S* Då har jag nåt nytt att visa även dom kommande dagarna...
Dagen har gått som vanligt i rasande fart...Imorgon har Janita avslutningsbal i skolan... Tänka sig, hon börjar gymnasiet... Vart har tiden försvunnit? Donja bestämde sig att hon ska sova hos mormor inatt...*S* Lilla tösen....hon ville att jag skulle tacka er alla för kommentarerna på hennes kort hon gjort! Tack! Hon blev så glad för dom! Märkte att jag lyckats fota kortet snett...Men orkar inte fota om den nu...Ni kan ju vrida på huvet lite annars...*S*

Finally i'm done with all of the thank you cards for Janita's teachers! But i'm going to show them one at a time...so if i haven't made anything, i still have something to show...Today has gone by so fast...
Tomorrow Janita has her "prom". Donja decided to go and sleep over at my moms tonight... She wanted me to thank you all for commenting on her card she made, she was really happy for all the comments! Thank you! I noticed that the picture i took of the card isn't so straight...but i'm too tired to take a new one now...but you can tilt your head a little....*lol*

Vihdoin ja viimein sain kaikki kiitos kortit Janitan opettajille valmiiksi... Mutta näytän niitä yksi kerrallaan...sillä lailla on jotain uutta näytettävää vaikka en tekisi korttia pariin päivään...=) Tämä päivä on taas vilistänyt ohi! Huomenna JAnitalla on päättäjäis tanssit koulussa... Ajatella, JAnita aloittaa lukion! Mihin se aika on mennyt? Donja päätti että hän nukkuu mummin luona tänään...pieni reissu neiti! Donja pyysi minua kiittämään kovasti kaikista kommenteista kortista hän teki, hän on niin onnellinen kun jätitte pikku viestejä hänelle! Kiitos!! Niin, huomasin että olen kuvannut kortin hieman viinoon...mutta enjaksa ottaa uutta kuvaa nytten...voittehan kallistaa päätä hieman, niin kuva on suora...*he he heee*

Tack kort/Thank you card/ Kiitos kortti

Babbel...

Har inget nytt att visa just nu...men det kommer imorgon! Lägger upp mallen på bebis skorna då jag fått en del mail med frågor om den...=) Så här är den.
Här hemma är det full fart...jag har drabbats av "bygga bo syndrom"... & håller på till allas förtvivlan att röja & rensa runt här hemma... igår fick maken tömma 3 lass med grejer jag tömde ur inneförrådet... Dax och leka en stund med Amir & sen blir det en liten tupplur! Ha det gott!

I have nothing new to show... but tomorrow i do..=) I'm posting the template for baby shoes, since i have been recieving emails regarding that. Here at home it's busy...like always! I guess i'm in my worst "nesting period"... So, i'm cleaning and emptying stuff around the house...(my poor family) Yesterday hubby had to go and empty 3 loads of "junk" that i found in our basement...*lol* Time to go nad play with Amir for a while...then nap time..=)

Nytten ei ole mitään uutta näytettävillä... Mutta olen saanut pari s.postia vauva kenkä malleista...Joten tässä malli taas kerran =) Täällä kotona minulla on kai pahin "pesimis" aika menossa, sillä siivoan ja raivaan paikkoja kuin hullu... Eilen mies reppana sai tyhjää 3 kuormallista roinaa jota tyhjensin sisävarastostamme... Ei, nytten on aika leikkiä hieman pikku miehen kanssa ja sitten nokosille...=)

Baby sko mall/ baby shoe template/ vauva kengän malli

Donja's kort/Donja's card/Donjan kortti

Som jag skrev igår så vill Donja hemskt gärna göra ett kort till KIF's CC. Här var det att barn skulle göra ett födelsedags kort till en kompis. Och så här rosa & glittrig vart det! Tyvärr så syns inte glittret på blombladen alls i fotot... Blev lite förvånad att hon inte använde så mycket saker och frågade vill du inte ha mera på kortet...Då tittade hon på mig o sa: Mamma...Ibland Less is more...*ASG*!!! Min tös....

I told you yesterday that Donja wanted to make a card for CIF's CC. Here the challenge was for children to make a b-day card for a friend. So Donja made this gorgeous ping & glittery card! Unfortunatly, you cant see the glitter on the petals so good... I have to admit, i was suprised, since she's like me...(loves to put LOTS of stuff on here cards...but not this one...) So i asked are you done? Sure? She looked at me answered: Mum, sometimes LESS IS MORE...*LOL* My little girl...=)

Kerroin eilen että Donjakin halusi osallistua KIFin CCheen. Tässä haasteena oli lapsilla tehdä synttäri kortti ystävälle. Donja teki kauniin vaaleanpunaisen ja kimaltelevan kortin! Valitettavasti kimalle ei näy niin hyvin kuvissa... Oliin kyllä vähän ihmeissään kun tyttö sano että on valmis...Sillä hän on niin kuin minä...Tykkää laittaa korttiin paljon tavaraa...Kysyin että ootko sä valmis? Ihan varnmasti? Donja katsoi minua ja vastasi: Äiti, joskus LESS IS MORE!!! Voi mun tytyä...=)

Donja's kort till KIF/ Donjas card for CIF/ Donjan kortti KIF