BEBIS..../BABY.../VAUVA...

Vill bara skriva lite snabbt att vi har fått en liten son!! I lördags den 13/6 kl 21:14 föddes han & vägde 3600g & var 49 cm lång. En vecka före Bf... Vi mår bra, men är trötta efter en del komplikationer, men skriver mera om förlossningen & det lite senare när jag fått tillbaka lite mera ork..Här är några bilder på våran nyaste familjemedlem!!

I just want to post a quick one... We have recieved a little baby boy!! On saturday the 13/6 at 21:14 he was born weighing 3600g and 49cm long. One week before my due date. We are all fine, but just tired after some complications, but i'll be writing more about labour & stuff a little later, when i get my strenght back. Here are a few pics of our newest family member!

Nopea postaus, sillä olen aika väsy... Lauantaina 13/6 kello 21:14 syntyi meille pikku poika! Painoa oli 3600g ja pituutta 49cm. Viikko ennen laskettua aikaa päätti vauva tulla! Voimme kaikki hyvin, mutta olen aika väsy kun tuli hieman ongelmia synnytyksen aikaa.... mutta kirjoittelen siitä enemmän kun voimat ovat takaisin! Tässä pikkuisen kuvia uudesta perheen jäsenestä!

Vrooom...

*pust* Vilken dag det har varit... Vi har farit till andra sidan Stockholm då Donja's klasskompis fyllde år & hade kalas idag... Kan berätta att sitta i en bil på guppiga vägar när man är hög gravid tillhör inte mina favoriter...*S* Väl hemma däckade jag och lill killen i ett par timmar...*skönt* Så det har inte blivit mycket pyssel alls idag...Har bara hunnit med ett kort till KIF's CC och denna är med tema manligt. Detta kort ska en kille få som precis har fått sitt MC kort. Få se om jag orkar göra nåt mer till CC,n eller om det får vara. Donja vill gärna göra ett kort till en barntävling, så få se ifall jag pysslar ihop nåt under tiden oxå. Jösses..bara 2 veckor kvar tills Bf... Ifall bebben håller tidsplanen...*S* Ha det gott!!

*sigh* What a day... We have been to the other side of Stockholm today, Donja's classmate had her birthday party... I can tell you that sitting in a car, while weeks left for my due date and driving on bumby roads...well not my idea of a perfect day!! *lol* Finally at home, both me and Amir fell fast a sleep for a couple of hours...So i haven't been very crafty today. I managed to make one card for CIF's CC. This theme was to make a manly card...This card is going to a guy who just got his Mc license... I don't think i'm going to get more done today... Donja want's to make a card for a kiddo's challenge, maybe during that time i'll make something... Have a great day!

*huokaus* Mikä päivä! Ajoimme Tukholman toiselle puolelle tänään, Donjan luokka kaverilla oli synttärit... Voin kyllä kertoa että istua autossa raskaana (viimeisillään) ja ajella kuoppaisia tietä pitkin ei kuulu lempi hommiini... Kun päästiin kotia niin sekä minä että pikku mies sipahti pariksi tunniksi! Joten en ole oikein kortteja kerrennyt tekemään KIF's CC,heen... Mutta yhden kortin olen saanut aikaiseksi...se meni haasteeseen jossa piti tehdä kortti miehelle. No tää kortti on menossa pojulle joka juuri on saanut moottoripyörä korttinsa... Saas nähdä jos tulee mitään muuta tehtyä tänään... Donja haluaa osallistua yhteen haasteeseen, ehkä sillä välillä saan aikaiseksi jotain...Voikaa hyvin!!

Kort med manligt tema/ Card with a "manly" twist/ Miesmäinen kortti

Amir 1

Idag blir Amir 1 år!! Jösses vad tiden har bara försvunnit!! Känns som om det bara var igår han kom till världen, men ändå som om vi haft han hela livet! *S* Har inget pyssel att visa...Dagarna har varit fullspäckade med sysslor och fint väder. Igår var jag hos MVC för rutinkontroll. Knodden i magen växer & växer... Allt är bra förutom att mina fötter börja svullna upp till ruskiga klumppar..*S* Lite högt blodtryck, men det kan j ha haft med vädret att göra..(Fast jag klagar inte..jag har njutit av värmen!!) Nu när det är svalare & molnigare väder tänkte jag passa på & pyssla lite. Har fortfarande minst 10 kort till att göra till Janita's lärare. Så dax att sätta lite fart snart..några studentkort & ett par grattiskort måste oxå göras... Bara för att man har så mycket att göra, slutar det väl med att jag gör ett bra o ha kort...*S* Det är bra att kunna prioritera..*S* Ha en underbar (även om det är molnigt) dag! Kram

Today is Amir's 1.st birthday! Jeeze, time has gone by sooo fast! Feels like it was only yesterday we came home with him! Still feels like we have had him for alifetime! *lol* I have nothing new to show, days have been filled with stuff to do, guests and great weather! Yesterday i was at my midwife for a checkup. Evrything seems fine, baby's still growing... =) Only thing is that my feet are starting to swell up..they don't even look like feet..*lol* Normaly i have tiny feet...so they look a bit funny... A little high blood pressure, but that's probably because of the weather we have had. (I'm not complaining..i have enjoyed the sunny weather!) Today is a lot cooler, a little rain in the air, so i'm hoping to make a few cards today. I still have about 10 cards to make to Janita's teachers, a few graduation cards and a few b-day cards... Just because i have so many cards to do, i'll end up making a good to have at home card..*lol* It's good to know your priorities...*lol* Have a great day! hugs!

Tänään onkin pikku miehen 1 vuotis päivä!! Jestas aika on tosissaan rientänyt! Ihan kuin eilen tulin kotiin pikku nyytin kanssa, mutta silti tuntuu että pieni mies on ollut meilä koko elämän...=) Nytten ei ole kortin korttiakaan näyttää...Päivät on ollut kiireisiä vieraitten ja ihanan sään kera. Eilenolin neuvollassa tarkistuksessa...kaikki menee niin kuin pitää... vauva masussa kasvaa ja kasvaa...Vähän korkea verenpaine ja jalat turpoo ihmeen isoiksi..(mullaon pienet jalat muuten, mutta nytten on hurjan näköset "palikat" jalkojen tilalla!) Luultavasti ihan kuuma sää syynä siihen. (Mutta en valita säästä! Olen nauttinut auringosta ja ihanasta lämmöstä!) Tänään onkin paljon viileämpää ja hieman sadetta ilmassa.. Ajattelin yrittää keretä tehdä muutaman kortin tänään, on vielä noin 10 korttia mitä pitää tehdä Janitan opettajille ja pari YO-korttia ja muutama synttäri kortinkin pitäisi saadavalmiiksi...Ja tietysti päädyn tekemään "hyvä olla siltä varalta kortteja" kun olisi paljon tekemistä...=)

En glad 1 åring!/ A happy 1 year old!/ Onnellinen 1 vuotias!





Lägger in lite bilder från festen som vi hade för Amir för ett par dagar sen, dom bilderna finns i makens mobil...=)

I'll be posting more pics from the "party" we had for him later, thoese pics are in hubby cellphone...

Laitan kuvia synttäreiltä vähän myöhemmin, ne kuvat ovat miehen kännykässä..=)

Min mage v35/ My belly week 35/ Masuni viikolla 35

Ja, det var ju länge sen jag visade bilder på magen...*S* Så här kommer några...Här är jag i vecka 35. Vad tiden har gått snabbt... lite mer än en månad kvar bara..*jösses* Sen fick jag en underbar växt av min mamma, den heter mor & barn... =) Det växer först stora blad och sen kommer små blad på den stora, försökte ta bild så att ni kan se den lilla gosingen..=) Hoppas på att hinna pyssla lite ikväll. Ha det gott! Kram från en "jäsande" sari..*S*

It was ages ago i posted pictures of my belly... So here are a few. Here i'm in week 35. Boy, does time go fast.. a little more than a month to go now... Then i got this cute plant from my mum, called mother & child. i tried to take a picture, so you can see how it grows, first there's the bigger leaf and on top of them comes the "child" i just adore it! I'm hoping i can make some cards tonight... lots of hugs from a "swelling" sari... *lol*

Siitä onkin jonkin aikaa kun laitoin kuvia kasvavasta masusta... Tässä olen nytten viikolla 35. Jestas aika rientää.. enää reipas kuukausi jälellä! Niin, sitten sain ihanan ksavin äidiltä, sen nimi on äiti ja lapsi... Yritin ottaa kuvan että näette sen..mutta... Isompi lehti on äiti ja sen päälle kasvaa sitten lapsi... Minusta se on niin suloinen!! Toivon kerkeäväni askartelemaan hieman tänään.... Suuret halit teille kaikille "paisuvalta" sarilta! *naurua*


Växten mor & barn/ Plant mother & child/ Kasvi äiti & lapsi



Jag med magen i v.35/ Me and my belly week 35/ Minä ja masuni viikolla 35

Juhuuuu... =)

Det har varit lite tyst från mig i ett par dagar... men har haft fullt upp! Har sprungit hos Mvc, Ultraljud mm... Hade ju en extra UL pga att man misstänkte att moderkakan låg i vägen för bebben...men som tur är har den flyttat på sig. Men från ultrljudet framkom det att bebben är lite större än den ska vara... Den ska ju väga ca 2000g nu, men våran pojke är på 2200g. Hoppas att det inte blir alltför stor bebis nu... Sen jag trodde jag kunde visa några kort jag gjort, men det visar sig att jag inte får visa dom förs nästa vecka...*S* Men jag håller på med ett kort som jag kan visa ikväll... (hoppas bli klar med den idag) Ska ni till majbrasan ikväll? Ha en trevlig valborg alla!

It's been a little quiet from me for a few days... But i've just been so busy... i had an extra ultrasound just to check that i don't have placenta previa. Luckly it has moved since the last time! But instead, looks like we are having a little bigger baby...*lol* He should weigh about 2000g but ours is weighing 2200g. i hope it won't bee a very big baby... Then i thought i could show you a couple of cards that i have made...but no, i can't show you those untill next week...*lol* But i'm finnishing of a card today, hopefully i can show it tonight! Here in sweden and in scandinavia we are having valborg tonight, We lit up a huge bonfire, to great spring... Love that tradition. So tonight we are all ( family and friends) going to the bonfire... Have a great day!

Moikka moi! Onpas ollut hiiren hiljaista minun puolesta pari päivää... On vain ollut tosi kiirettä, juoksua neuvolassa ja ultra äänissä... Olin ylimääräisessä tarkastuksessa nytten sillä he epäilivät että mulla olisi placenta previa..Mutta onneksi ei ole. Mutta sen sijaan huomasivat että vauva on hiukan iso... Sen pitäisi painaa 2000g nytten mutta meidän vekara on 2200g painava... Toivottavasti ei nytten tule mitään jätti vauvaa...Niin luulin että voisin näyttää pari korttia, mutta en saa näyttää niitä vasta kun ensi viikolla... Mutta toivon että saan valmiiksi yhden kortin tänään... Niin nyttenhän on vappu! Meettekö kokolle? Täällä menemme perheen ja ystävien kera kokolle illalla. Ooikein mukavaa vappua kaikille!

Fullt upp/ Been buzy.../ Kiirettä

Har inte hunnit pyssla alls..S* Fullt upp här hemma...lill killen börjar sakta men säkert piggna till från sin "förkylning".. Vi har haft gäster i helgen & varit bortbjudna.... Lite trädgårdsarbete i solsken har vi oxå hunnit... (Fast börjar bli lite svårt med magen i vägen..*S*) Men imorgon har jag nåt att visa... kanske redan ikväll! Lite nya bilder på min mage kommer oxå... Börjar bli riktigt stor & tung nu...*pust* Nu ska jag lägga Amir en liten stund. Ha det så skönt i den härliga varma vädret vi har! Här har vi 24+!!!

I haven't had any time over to craft at all... Buzy all weekend! Amir is starting slowly to get better from his "flue", We have had guests this weekend and we were invited to dinner on sunday, managed to do some gardening...(but it's getting harder with my big belly in the way! *lol*)But tomorrow i'll have something to show you! Have some new foto's of my big belly also...It's getting heavy now...*sigh* I'm off to put Amir for a nap... I hope you all are enjoying the weather, here where i live it's 24+!! =)

Eipäs aika riittänyt olenkaan tänä viikonloppuna askarteluun... Kiirettä koko viikonlopun on ollut... Mutta onneksi pikku mies alkaa parantua "flunssastansa" Meillä on ollut vieraita viikonloppuna ja meidät oltiin kutsuttu kylään sunnuntaina... pikkuisen puutarhatöitä saatiin aikaan auringossa... (Alkaa kyllä käymään vaikeaksi...kun maha on eessä...) Huomenna on sitten vähän näytettävää..ellei jopa jo illalla kerkeisi..=) Niin, uusia masu kuvia on tulossa kanssa... alkaa olla painavaa..=) Nyt pikku miestä nukuttamaan päiväunille...Toiv. nautitte ihanasta ilmasta! Meillä on tänään reippaat 24 astetta!!

My Angel

Jag har lyckats att knåpa ihop en Lo!! Känns som om det var evigheter sen sist jag gjorde just det. På denna lo har jag använt papper från Basic Grey, blommor & rosor & blad från prima, den söta ängel charmsen kommer från Landstoken. Titeln är rubon från DaisyD... kanterna har jag rivit och dragit över med chalks.Idag har vi varit hos Mvc... Lille knodden i magen har vänt sig tillrätta nu och ligger fixerad nu... Shit..bara ca 9 veckor kvar!! *S* Annars är allt bara bra... barnmorskan hade bara svårt att hitta hjärtljudet...men det var mitt fel... jag kunde inte sluta skratta när hon hittade dom eftersom lilla Amir's min var så rolig...så fort han hörde lillebrors hjärtljud han blev så paff så jag började skratta och Bm tappade bort ljudet...*skäms* =) Nu ska jag börja med att fixa en sen lunch till ungarna... Sen förhoppningsvis hinner jag göra mitt atc kort...=) Ha det gott!!

I've managed to put together a lo! feels like it was ages ago, i made one. On this Lo i have used paper from Basic Grey, flowers, roses and leaves from prima, the cute charm comes from Landstoken. The title is a rubon from DaisyD. I tore the edges and chalked them. Today we have been at my "midwife" All is well with the baby, he has turned around and is fixed... Gosh...only 9 more weeks!! My widwife had a hard time finding babys heartsounds today...but that was my fault.. as soon as she found them, Amir looked so startled that i started to laugh and she lost them again...*lol* Now i'm off to make a late lunch for the kids! Have a great day!

Onnistuinkin saamaan aikaiseksi lo,n välistä...Siitä onkin pitkä aika kun viimeeksi tein... Tässä olen käyttänyt Basic Greyn paperia, kukat, mini ruusut ja lehdet ovat priman. Söpö charmsi on Landstokenilta.Otsikko on rubon's DaisyD:stä. Sivut olen repinyt ja värittänyt chalkilla.Tänään olemme olleet neuvollassa. Pikku vauva masussa on kääntynyt ja asetautunut synnytysasentoon... Ajatella...enää 9 viikkoa aikaa... Kaikki oli hyvin, mutta kätilöllä oli vaikeuksia löytää sydämmenlyönnit, mutta se oli ihan mun vika... Kun hän löysi ne niin Amir sai niin veikeän ilmeen että minä rupesin nauramaan ja äänet katosi...=) Ei nytten pitää laittaa myöhäinen lounas muksuille... Oikein mukavaa päivän jatkoa!

Donja





Donja & Amir gungar/ swinging/keinumassa

Tack kort & Bilder på magen/ Thank you card & belly pic's/ Kiitos kortti & masu kuvia

God morgon! Idag fick jag sovmorgon till kl 8! Tjohoo..*S* Amir har ju vaknat runt 5 på morgonen varje morgon nu denna vecka..*S* Det var ju länge sen jag visade bilder på magen... så nu är det dax igen. Nu är jag i v. 28 (Jösses vad tiden flyger! Bara 3 månader kvar!!) Sen är det ett tack kort jag knåpade ihop igår. Fjärilarna är från yngsta dotterns pärlsammling....*S* Ha en underbar lördag!

Good morning! Today i got to sleep untill 8! Thats late for me, nowdays...*lol* Amir has woken up around 5 evry morning this week....*lol* It was a long time since i showed some pics of my belly...so here goes. I'm 28 weeks pregnant now...(Man does time fly! I only have 3 months to go!!) I made a thank you card last night...the butterflies are from my youngest daughters beadcollection...*lol* Have a great saturday!

Hyvää huomenta! Sain nukkua pitkään tänä aamuna! 8 asti! Pikkumies on haeränyt joka aamu viiden maissa.... *huh* Mutta tänään nousi mies raukka pojan kanssa...=) Siitä onkin pitkä aika kun laitoin masukuvia... Nytten olen viikolla 28. (jestas aika rientää... enää 3 kuukautta jäljellä!) Tein eilen illalla kitos kortin...perhoset kortissa ovat donjan helmilaatikosta...=) Oikein mukavaa lauantai päivää!

Tack kort/ Thank you card/ kiitos kortti



Jag & magen v 28/ Me & my belly week 28/ Minä & masu viikolla 28

halloj!/ Hello!/ Heippa!

Vilken väder vi har haft idag! Solsken i massor! Så pass att jag fick köpa solglasögon till Amir...så han slipper sitta o kisa i vagnen...Hade tid till Mvc idag och allt var så bra så med lillen i magen! Min fot har blivit mycket mycket bättre! Svullnaden är borta och verkar som sprutorna löste upp det som fanns! Skönt! Har inget nytt från pysselfronten att visa...har bara varit så trött efter allt...Men ikväll tänkte jag försöka pyssla...Men lite bilder på Amir med sina nya solglasögon...*S*

What weather we have had today...SUNSHINE!! So much that i had to buy sunglasses to Amir! *lol* Today i had an appointment at the the doc's again. Everything is fine with the baby! =) My sweeling is almost gone! Looks like the medicines did there job! =) Feels good! Unfortunatly, i don't have anything new to show...since i have been so tired from running to the hospital... But tonight i'm going to make something...anything! *lol* But a few pics of Amir with his new shades...*lol*

Mikä ilma meillä on!! AURINKOA!! Niin kirkasta että oli ostettava aurinkolasit pikku miehelle...ettei hänen tartte istua vaunuissa silmät kiinni...=) Tänään olin neuvolassa taas, ja kaikki on vauvan kanssa hyvin! Jalkani on paljon,paljon parempi! Turvotus on melkein poissa! Näyttää siltä että piikkit liuottivat veritulpan pois kokonaan! Nytten kyllä ei ole mitään näytettävää askartelu puolelta...olen ollut sen verran väsy sairaala juoksuista... mutta tänä iltana meinaan kyllä tehdä jotain...ihan mitä vaan! =) Niin...pari kuvaa pikku miehestä ja hänen uusista aurinko laseista!






Amir med stora syster/ Amir with big sis/ Amir iso siskon kanssa

Grattis kort & uppdatering/ B-Day card and a followup/ Synttäri kortti ja jatkoa

Först & främst...Tack för er gulliga kommentarer & uppmuntrande ord! *kramar om* Har varit på KS idag på ultraljud för benet & sen suttit halva dagen på förlossningen igen. Svullnaden har gått ner en aning, men inte tillräckligt för att läkrna ska avskriva mig. Dom misstänker att jag har haft en propp i foten som tack vare medicinerna jag fick inatt har löst upp sig, för på UL såg man vissa förträngningar kvar. Men ifall svullnaden inte gått ner helt tills imorgon måste jag åka in igen. Sen fick jag order att inte röra på mig...måste ligga stilla...javisst...det funkar ju fin fint när man har en liten turbo kille hemma! *S*Men bebisen i magen mår fin fint! Det är ju alltid skönt & höra! Men nog om det! Här kommer kortet jag skickat till helena/Landstoken, hon fyller ju 35 idag! GRATTIS igen! Har använt Art Impressions stämpel & lite blandat papper. "Charmsen" kommer från såna ringar man hänger på sina vinglas..*S* Man tager vad man haver!


First, thank you all for your kind comments! *hugging you all* I've been to the hospital almost all day, doing diffrent test, seeing diffrent doc's etc. What they have come up with is that i did have blood "clut" but thanks to the medication i recived last night it has gone! *what a relief* But my foot is still swollen and the doc's want it to look "normal" again...So if there's no change till tomorrow...i have to go back again...*sigh* But the little one in my belly is doing just fine! That was so good to hear! enough of that...Here's the card i made for Helena/Landstoken, it's her 35th b-day today! CONGRATS!! I used the lovely image from Art Impression on this card...*lol* Some diffrent papers and the "charms" i used come from rings that you attach to your wineglas..*you take what you got...lol*

Ihan ekaksi...suren suuri kiitos teille kaikille ihanista ja kannustavista kommenteista! *rutistan teitä kaikkia* Nyt olen viettänyt suurimman osan päivästä sairaalassa eri osastoilla ja eri kokeissa... *huh* On rankaaa hommaa olla sairaana! Pitäisi olla terve että jaksaisi...*he he heee...* Lääkärit tulivat siihen tulokseen että proppu siellä on ollut, joka onneksi lääkkeitten avulla (jotka sain viime yönä) saivat sen "liukenemaan" mutta valitettavasti jalka on vielä turvoksissa ja jos se ei huomiseen mennessä ole poissa niin takaisin...*hmmm* Mutta pikku mies masussa voi hyvin, ja se oli ihanaa kuulla! Niin, tässä tämä kortti jonka tein Helenalle/Landstokenille kun on hänen 35 v päivä! ONNEA! Olen käyttänyt Art Impressionin ihanaa leimaisinta ja eri papereita. "Charmseina" olen käyttänyt rinkuloissa olevia koristeita, joita käytetään merkkaamaan oma viinilasin...*sitä ottaa mitä kotona on*...

Helena's kort/ Helena's card/ Helenan kortti

Vilken natt...What a night.../ Mikä yö..

God morgon gott folk! Hur mår ni? Här hemma har vi suttit på förlossningen inatt...hela natten..*S* Jag märkte igår på kvällen vid 7 att min vänstra fot såg mycket mer svullen ut än den högra... Såg ut som om jag hade 2 par fötter... *S* Sen började det dunka i foten odentligt...ringde upp akuten och dom hänvisade mig till förlossningen... Pratade med en underbar Bm som ville att vi kom in på en gång ifall det var en propp jag fått... Vi åkte in och jag lades in omgående för undersökning...läkarna var förbryllade över att bara ena foten från knät neråt var så svullen och misstänkte att det är en propp... Enda sättet att kolla upp den är med ultraljud...Men röntgen avdelningen utför inga UL kl 3 på natten.. Läkarna kom överens att det var bättre för mig att få 2 st blodförtunnande sprutor och åka hem... Och vänta tills röntgen ringer mig nu på morgonen för att bestämma tid till en UL undersökning idag... Så har våran natt varit...eran då? *S* Lägger upp bilden på Helena's kort lite senare idag... Juste, GRATTIS HELENA som blir 35 idag!

Good morning folks! How are you? Here we have been at the ER/delivery all night... I noticed last night around 7 that my left foot was really swollen... only my left foot...aftera while it started to hurt so i called ER and they wanted me to come in emediatly, incase i had a (blood clut) Don't know the english word for it... But some women can get it during there preg and left untreated it can/will kill you. So we rushed to the ER where the doc's were worried because i only had swelling in one foot. The only way to be sure is to do a ultrasound... And the doc's who do that aren't there night time..so i got 2 shots to thinnen my blood and i have to go back today to take an ultrasound to see what's up with my foot...So, that's our night...how was yours? I'll be posting some pics of the card i made for helena later today... BTW CONGRATS HELENA on your 35 th birthday!!

Hyvää huomenta! Kuinkas te jakselette? Me ollaan oltu sairaalassa/synnytysosastolla koko yön.... Huomasin eilen illalla että vasen jalkani oli pahasti turvoksissa..mutta ainoastaan vasen. Parin tunnin päästä alkoi kauhea jomotus joten soitin lääkärin neuvvontaan...ihan varmuuden vuoksi... He halusivat että tulisin sairaalaan heti, jos kyseessä olisi proppu... no siitä sitten lähteä yötä vasten sairaalaan... Siellä lääkärit oli huolissaan sillä turvotus on ainoastaan vasemmassa jalassa... Epäilivät että se on proppu mutta ainut tapa olla varma on jos tekee ultraääni kuvan... Röntgen osasto oli kiinni, joten sain 2 verta ohentavaa piikkiä ja sain luvan tulla kotia odottamaan puhelua sairaalasta Ultraääni aijasta. Joten tänään takaisin sairaalaan tarkistamaan koipi... Semmoinen yö meillä... entäs teillä? Niin, laitan kuvia kortista jonka tein helenalle vähän myöhemmin tänään...ONNEKSI OLKOON HELENA 35V!!!

Lugnt.../ Calm.../ Hiljaista...

lugnt är det var det har varit i min blogg senaste dagarna... Men vi har haft den fruktansvärda magsjukan som gått runt..*fy faarao* Sen har jag börjat få lite för starka sammandragningar redan nu och fått ordinerat sängvila... Efter ett par dagars vila så verkade dom avta bra... Så närmaste tiden kan bli lite lugnt här i min blogg... Men har några saker på gång som blir klara under veckan. Hoppas att ni alla mår bra! Kram

Calm... that's what's going on here... but we have had the horrific stomache flue... And i have started to get a little bit too much and intense contractions already...so i have been ordered bedrest for a while, just to see how it works... So far, after a feew days it seems to be working...=) So it can be a bit quiet here the nearest days... but i do have some stuff comming up soon... i hope you all are well! Hugs

Hiljaista on blogissani ollut... mutta meillä on ollut oksennustautia kierrossa... ja sitten mulla on ollut pikkuisen liian vahvoja ennustavia polttoja jo nytten...Joten sain petilevon.. ja parissa päivässä on jo olo ja tilanne parantunut...mutta vielä pitää ottaa rauhallisesti... Joten seuraavat pari päivää on varmaan aika hiljaista täällä...Mutta on mulla pari korttia tulossa... kunhan ne saan valmiiksi...=) Voikaa oikein hyvin ja isot halit teille!!

massa bilder! Lots of pics/ Paljon kuvia

God morgon!
Idag tänkte jag visa ett kort jag gjort till HOBBYHUSET's skisstävling. Om ni vill vara med på den, har ni tills den 22/2 på er! Jätte rolig och utmanande skiss! Jag har använt dom ursöta House Mouse stämplar på denna kort..*love* Sen kommer lite bilder på en blöt hund..*S* Och min mage... Roligt hur olika ställen säger olika saker, tex hur långt gånget man är... På olika webb sidor så ligger jag allt mellan v 21-23... Men jag på vär in i v 23 nu...22 + några dagar...Man blir ju förvirrad av mindre! *S* Hann ju inte med någon header igår... Snart så...kanske till sommarn? Imorgon börjar CYBERCROP på SCRAPPIZ!!! Så kul! Ska ni vara med?

Good morning!

I thought i'd show a card that i made for HOBBYHUSET sketch. If you want to join, you have untill the 22/2 to play along! I used the adorable House Mouse stamp...*love* Then i have pictures for you...of a wet dog & my belly... Funny how diffrent places on the webb say diffrent things..i'm between week 21-23 on the internet...actually i'm going into week 23... 22+ a few days... i get confuesed by less..*lol* I didn't have time to make a new header...maybe till the summer? *lol* Tomorrow starts Scrappiz Cybercrop!! Oh.. how i long for that!!

Hyvää huomenta!

Ajattelin näyttää kortin jonka olen tehnyt HOBBYHUSETin haasteeseen. Jos haluat olla mukana siinä, on aikaa tonne 22/2 asti. Käytin House Mouse leimaisinta tässä kortissa...Minusta ne on niin valtavan suloisia! Sitten hieman kuvia...märästä koirasta ja masustani... Hauskaa miten eri paikoissa netilla sanotaan eri asioita... Esim minun raskaus...Olen netin mukaan raskaana viikolla 21-23, paikasta riippuen..itse asiassa olen menossa viikkoon 23. Nytten olen 22 + pari päivää... Vähemmästäkin menee pää sekaisin...=) Huomenna alkaa SCRAPPIZen CYBERCROP!! 4 ihanaa päivää täynnä haasteita ja kilpailua!! Kaikki mukaan!


Skissen/Sketch/ Skissi


Mitt kort/ My card/ Minun korttini


Ludde genomgår tvätt/ Ludde is put through washing/ Ludde saa kärsiä pesun



Ha ha haa... Jag tycker han ser så ynklig ut....
*LOL* I think he doesn't like that much....
Eipä näytä koira nauttivan pesusta!!

Min mage v 23/ My belly week 23/ masuni viikolla 23



P.S. Såg att Amir har kladdat mina byxor..*S*
P.S. I saw that Amir had messed my pants.... *lol*
P.S. Huomasin että Amir on sotkenut housuni....

Bilder på magen/ Photo's of my belly/ masu kuvia

Lägger in några bilder på den alltmer växande magen...*S* Jag håller på & viker en liten ask... men den är inte klar...då jag får göra den i etapper..medans Amir sover så passar jag på... Måste dekorera den lite så får ni se den senare ikväll. Lägger in mallen på den oxå då.
Är ju i vecka 22 nu... jösses vad tiden går snabbt! Mer än halva graviditeten har gått.... Nog bablat...Nu måste jag iväg! Hörs senare!

I'm posting a few photo's of my growing belly... I'm folding a little box...but it's not completly done yet...since i have to make it when Amir is sleeping... I still have some decorating to do... I'll post that later tonight..and the template for it. Boy, does time go by fast... i'm going into week 22 now... that's more than half of my pregnancy!! Enough talking... i have to go... seed you later!

Laitan pari kuvaa paisuvasta masusta...=) Olen taittelemassa pientä askia...mutta se eiole aivan valmis...sillä teen sitä aina silloin tällöin kun Amir ottaa nokoset... Pitää vielä koristella..niin saatte nähdä sen sitten myöhemmin tänään...laitan myös sitten sen mallin niin saatte kanssa kokeilla! Jestas kun aika rientää... Olen viikolla 22 nytten...yli puolet raskaus ajasta ohi.... Ei nytten on lopeteltava...pitää rientää! Kuullaanmyöhemmin!


Min mage v 22/ My belly week 22/ Masuni viikolla 22

Lo på ultraljudsbilder/ Lo with ultrasound pics/ Lo ultraääni kuvien kera

Japp...här kommer lo,n jag gjorde på några av ultraljuds bilderna. Jösses det var länge sen jag gjorde lo,sar! Kul, men utmanande!Blir bara en kort uppdatering...då Amir's blöja ska byta, hundarna ska ut & hantverkaren behöver hjälp med nåt...*S* HA en toppen dag! Bilden är klickbar...

So..here is the Lo that i made from a few ultrasound pics... Jeeze...it was so long ago i made a LO! Well...it was fun, but challenging for me! It's a short posting today... Amir's diaper needs changing, the dogs need a walk and our handyman need some help..*LOL** Have a great day all! Just click on the pic if you want it to appear larger...

No niin...tässä tämä LO jonka tein ultraääni kuvista... Jestas siitä on aikaa kun viimeeksi tein Lo,n...Kivaa mutta haastavaa! Lyhyt postaus tänään...Amirin vaippa pitää vaihtaa...koirat lenkille ja rakentaja tarttee apua...JOten täysi vauhti päällä taas! Oikein mukavaa päivän jatkoa teille kaikille! Kuvaa voi klikata isommaksi...

Jehkotar challenge

Denna omgång var det DT medelmmen MAISSI som hade gjort skissen! Tack för en rolig & inpirerande skiss! Ja, sen har jag ju lovat bilder på ultraljudet...så här kommer dom oxå... På ett av bilderna ser man tydligt vilken kön bebisen är..*S* Hoppas ni alla har en underbar helg! Idag ska jag altra en enkel bok, behöver ha alla mina vänners adresser i den... Hörs imorgon igen.Bilderna är klickbara...om man vill se i större format..=)

This time it was DT member MAISSI hwo had made the sketch! Thank you for a fun sketch! Oh, and as i promised yesterday...the pictures from the ultra sound... On one of the pics, you can clearly see the bebys gender...*LOL* I hope you all have a great weekend! Today i'm altering a notebook, i need somewhere to have all of my friends adresses... "See" you tomorrow! You can click on the pics if you want then to appear bigger...

Tällä kertaa oli DT MAISSI joka on tehnyt skissin! Kiitos kivasta ja inspiroivasta skissistä! Niin, eilen lupasin myös kuvia ultraäänestä, ja tässä ne tulee! Yhdessä kuvassa näkyy selvästi vauvan "vehkeet"...=) Toiv. teillä kaikilla on oikaein mukava viikonloppu! Itse meinaan altrata tavallisen vihkon vähän kivemman näköiseksi...tartten vihkoa johon laittaa kaikkien ystävien osoitteet...kiva jos ne kerrankin olisi samassa paikassa...=) "Nähdään" huomenna! Niin, kuvat saa isommaksi klikkaamaalla niistä...Näkyy paremmin...=)


Skissen/ Sketch/ Skissi



Mitt kort/ My card/ Minun kortti


Ultraljudet/ Ultrasound/ Ultraääni kuva

Lungt/Calm/Rauhallista

Lugnt är det i min blogg...men inte här hemma!! *S* Har inte hunnit pyssla alls... vi har fått lite tillökning i familjen...i form av en busig valp... Min mammas hunds bror fick vi ta... Så ni kan tänka er farten med valpen och amir...*S* Igår var jag på ultraljud...Allt såg bra ut, förutom att min placenta (moderkakan) ligger för lågt ner... hoppas den flyttar på sig, annars blir det kejsarsnitt... Och vi ska ha en till kille! Fick fina ultraljuds bilder... Ska fota dom och lägga in bilder lite senare idag!

Calm... my blog is calm... But you can't say the same about my home...I haven't had any chance to craft at all... But hopefully soon! We have a new puppy... and you might guess the speed in our house now...with a 5 month old puppy and Amir...*LOL* It's my moms dogs brother we have taken.... Yesterday i did an ultrasound... Evrything looked great, but my Placenta is in the wrong place... Hopefully it will move, otherwise i have to have an c-section... Only time can tell..=) I'll be posting fotos of the ultrasound later... Guess what we are blessed with? Another baby boy!!

Rauhallista on blogissani...mutta luulen että se on myös ainut paikka missä on rauhallista... Kotona on vauhtia ja meneoa... Saimme koiranpennun...joka on 5 kk...arvatkaa mitä menoaon pennun ja amirin kanssa...he he heee.... En ole edes kortin korttia kerennyt tekemään! Eilen olin ultraäänessä... katsomassa että kaikki on kunnossa...Vauva voi hyvin ja kasvaa...mutta placentani on väärässä paikassa... luultavasti se kyllä siirtyy raskauden aikana ylemmäs, jos ei...niin sitten keisarileikkaus... Niin... saamme toisen pojan! Sainihania kuvia, pitää vain kuvata kuvat!

Ludde

Gott & Blandat/ Little this & that/ Vähän sitä sun tättä...

Var idag på Mvc på inskrivningen...*S* Min barnmorska skrattade när jag klev in...=) Hade ju henne när jag väntade Amir (en underbar person) Första beräknade födseln är 21 Juni...(midsommarbarn). Har varit o fikat med min yngsta bror idag, var så skönt att bara sitta o prata av sig med han. Sen åkte vi båda tillsammans till mamma och mamma följde med mig o amir hem sen. Hade en kanon trevlig dag! Men inget pyssel att visa...har bara inte hunnit idag...men imorgon ska jag ta en pysselkväll! Hoppas att ni alla mår bra!
Kramen

P.S. Kom på att jag hade visst ett kort jag inte visat tidigare.... gjorde den för ett tag sen...*S*


Today i was at the hospital, just a pre check up due to my pregnancy...my midwife laughed when she saw me....*LOL* I had her during my pregnancy with amir (she is a wonderful person!) First due date is set for 21st of June. (A midsummer child) After that me and my youngest brother met for coffee and just to chat. Had a great time! After that we went together to mums house. My mum then came home with me and amir. I have had such a great day! But no cards...just haven't had the time today...but tomorrow i'm going to have a cardmaking night! I hope you alla are well!
Hugs!
P.S. I saw that i have a card that i haven't posted yet...*LOL* Made it a while ago...


Tänään olin neuvollassa kirjottautumassa sisään...kätilö joka mulla oli amirin raskauden aikana on taas minulla..=) Ja hän naureskeli kun tulin sisään... (hän on aivan ihana ihminen!) Ensi laskettu päivä on sitten 21 kesäkuuta... tulee juhannuslapsi...=) Sen jälkeen kävin kahvilla nuorimman pikkuveljeni kanssa...ja rupateltiin ja oli tosi mukavaa...yhdessä sitten lähdimme äitin luo ja oltiin siellä jonkin aikaa...äiti sitten lähti mukaan meille...=) Oikein ihana päivä ollut, mutta askarrella en ole kerennyt...=) Mutta huomenna meinaan otta askarteluillan! Toiv. kaikki voitte hyvin!
Halit
P.S. Huomasin että mulla on yksi kortti jota en ole vielä näyttänyt...tein sen kyllä aikaa sitten.... mutta jotain näytettävää edes...=)

kort & tänder/ Card & Teeth/ Kortti & hampaita

Ännu ett enkelt julkort...hinner inte göra avancerade just nu... Amir håller på & få sitt första TAND!! Man kan se ett litet "riskorn"... och han är lite kinkig nu...stackarn...det kliar ju nåt grymt... Annars är det bra förutom att jag har världens illamående nu...*pust* men den går ju över oxå snart....*hoppas jag* Ha det bra!Juste, vi har fått lite snö idag!

Yet another fast & simple card... I just don't have the time to make more "advanced" cards... Amir is toothing! You can see it comming up! Poor guy...he's a little grumpy now...but it's itching so badly!!! otherwise everything is fine...almost... i have been feeling a bit sick now...but that too will pass soon! Hope you are all fine! Oh, we got some snow today!!!

Taas kerran hyvin yksinkertainen kortti...en oikein kerkiä tekemään muun laisia nytten..Amirilla on ensimmäinen hammas tulossa! Näkyy semmonen riisin jyvän kokonen valkoinen läikkä! Ja pikku mies on vähän ärtsy...tottakai kun se kutiaa niin pahasti! Muuten täällä on kaikki ok, paitsi että mulla on nytten aikamoista pahanvointia... Mutta ohi sekin kohta menee!! Niin, täällä on satanut lunta tänään! Voikaa hyvin!

Magen i v19/ belly week 19/ Maha viikolla 19

Det var ju länge sen jag visade min mage sist...=9 Här är en bild på min mage i v 19...snart halvvägs..=)


It was some time since i last posted a picture of my belly...here it is in week 19. Soon i'm halfway...=)

siitä onkin aikaa kun viimeeksi otin kuvan mahasta... tässä olen viikolla 19. Kohta puolivälissä! =)