onsdag 8 augusti 2007

Hemma igen!!!! Det var så roligt att åka på släkt träff och träffa alla igen..och min gulliga söta mormor som fyllde 80...var pigg o glad! Som jag lovade innan jag åkte jag skulle slänga upp lite bilder på albumet jag gjorde till min mormor..men jag fick ju lite panik...hade bara 16 timmar på mig att göra ett 20 sidigt album...(den är dock på finska)men jag klarade det! Finns vissa album sidor jag inte kan visa dock, som tex ett min äldsta dotter gjorde, hon skrev ett personligt brev med....
Hoppas att ni alla har haft det bra!
Kram

Home again!!! It was so much fun to see all my relatives again, some i haven't seen for 20 years... far too long time! And my sweet cute grandmother who celebrated her 80 th birthday, she was so happy and feeling well! well i promised that when i return from my trip i'd put up some pictures from the album (it's in finish)i made for my grandma... i was a little stressed..i had about 16 hours to make a album with 20 pages...but i did it =) Some of the pages i can't show here, like the one my oldest daughter made for her, there's a personal letter with it...
Well, thats that! I hope you all are well!
Hugs

No niin...taas kotona! Kyllä oli aivan ihanaa olla suomessa ja tavata sukua..joitakin en ole nähnyt 20 vuoteen... Ja minun pikku kulta mummi, joka täytti 80..oli niin iloinen ja voimissaan! niin ennen lähtöä lupasin näyttää hieman kuvia albumista jonka tein...oli pikku paniikki päällä kun piti saada se valmiiksi ja aikaa ei ollu kuin 16 tuntia ennen laivan lähtöä... mutta sain sen valmiiksi..=) Joitakin sivuja en voi pistää esille täällä, esim mun vanhin tyttö pisti mukaan kirjeen mummilleni jne.
No, siinäs nyt kaikki tältä hetkeltä! Toivottavasti te kaikki voitte hyvin!
Halit!





Grattis Anja/ Congrats Anja/ Onnea anja



Lea's dopkort/ Lea's babtism picture/ Lean ristiäis kuva



Donja




Janita



Lilla familjen/ My little family/ Minun pikku perhe



Donjas hälsning/ Donjas greeting/ Donjan tervehdys






Mina flickor/ My girls/ Minun tytöt

7 kommentarer:

Laura sa...

Onpa ihana kun olet tullut takaisin!!!! Jippii!! Sain sinulta postia pari päivää sitten! kiiiiiiiiitos, kiiiiitos, kiitos!!! tykkäsin ihan hirmuisesti! :) Olet aivan ihana!!

Maria H. sa...

Hienoja sivuja:-)Käypäs kurkaamassa blogiini, siellä on sinulle jotain. En kyllä ollut varma, joko sinä olet maininnan muualta saanut:-)

Flossie's Follies sa...

How great, these pictures and pages are wonderful

DEBBY sa...

kivan nakonen albumi!!

mum on the run sa...

Aww, love your LO's!! Beautiful photos too :)

lehtipollo sa...

Kaunis albumi, jota mummisi varmasti selailee usein! Upeaa jälkeä olet tehnyt hirmu nopeassa ajassa. Tykkään etenkin Donjan ja Janitan omista sivuista, joilla isot kuvat.

Kirsi sa...

Aivan ihana albumi, voin kuvitella että se on oikein aarre mummillesi. Olette tosi mukavan näköinen pikkuperhe. Kauniit tytöt sinulla, tulleet äitiinsä.