Chit chat

Halloj alla!

Känns som om dagarna bara rusar iväg...nu när det äntligen har varit fint väder så har vi varit ute för det mesta och pysslat om i trädgården! Så underbart efter en lååång vintertid! Men dessvärre så har ju pysslandet fått ta en paus då... Efter min mormors bortgång har jag liksom tappat inspirationen till att pyssla, men det kommer snart tillbax! Har en hel kort som måste göras...*S* (så bäst att inspirationen infinner sig snart!) Annars är det bra, magen växer o växer... bara 4 veckor kvar tills BF, men få se om bebben inte kommer ut tidigare, har börjat få så pass kraftiga förvärkar nästan dagligen nu...
Näe, nu måste jag ta o rusa!


Feels like the days just fly by... Finally we have nice weather, sunshine! So because of that we have mostly been outside cleaning our yard and planting new flowers. But because of that i haven't had any time for crafting... since my grandma passed away, it's like i just lost my inspiration...well it will come back. (Hopefully soon..i have lots of cards that i have to make!) Otherwise all is well..my belly keeps growing...can you belive it, only 4 more weeks to go! But i'm not sure the baby will stay that long in my belly...i have been having strong pre labour pains every day now for a while... No, now i have to go! See you soon!


Tuntuu että päivät lentää ohi... Vidoin ja viimein olemme saaneet ihanat säät! Aurinkoa oikein kunnolla! Olemme olleet ulkona pihaa siivoamassa ja istuttamassa uusia kukkia...mutta tämäm takia mulla ei ole näyttää mitään uutta askartelu puolelta... jostain syystä mun inspis häipyi samoihin aikoihin kun mummi kuoli... no, kyllä se takasi tulee, (siis inspis!) Ja pian toivottavasti sillä kortteja pitäisi tehdä aika lailla! Muuten kaikki on hyvin... maha senkuin kasvaa.... enää 4 viikkoa ennenkuin vauva tulee... jos se nyt pysyy niin kauan sisällä...on ollut tosi vahvoja ennustavia polttoja jo päivittäin nytten jonkun aikaa. Ei, nytten on pakko mennä! Kuullaan pian taas!

Hittat kameran/ Found my camera/ Löysin kameran

Ha...hittade kameran...men det är bara 2 kort jag kan visa nu, resten kommer senare. Första var ett kort till min mormors begravning, skulle använda hennes favorit färger som gick i beige,grönt och vinrött...lite svårt att göra ett "elegant" sorgerkort av dom färgerna, men det kunde ha slutat värre! Sen är det ett grattis kort.

Ha..i found my camera... but i can only show 2 cards, the rest will come later. The first card was for my grannys funeral, i had to use her favorite colours, beige,green and deep red...a bit hard to make an elegant card with those colours..but it could have ended worse... The second card is a baby card.

Ha...löysinpäs kameran... mutta voin vain näyttää 2 korttia nytten, loput tulee sitten myöhemmin. Ensimmäinen kortti oli mummini hautajaisiin, ja piti käyttää hänen lempi värejä, beige, viinin punaista ja vihreää...vähän vaikea tehdä perinteinen surukortti niillä väreille, mutta lopputulos olisi voinut olla pahempikin... Toinen kortti on vauva kortti.

Kort till min mormor/ Card to my granny/ Mummini kortti



Bebis kort/ Baby card/ Vauva kortti

Tack!/ Thank you!/ Kiitos!

Ville bara passa på och tacka er alla underbara personer som tänkt på mig...=) Och som lämnat kommentarer och mailat mig! Underbart att ni finns! Livet fortsätter sin lilla gång... och jag blir bara större och större...men nu är det inte långt kvar!!!
Hittar inte min kamera...har en del nytt som jag skulle kunna visa, men det ligger i kameran så klart! Hoppas att ni alla haft/har en underbar helg! Här hemma har vi fixat för fullt för bebisen ankomst..nu det enda som saknas egentligen är bilbarnstol och skötbord... tror det fixar sig tills nästa vecka!

I just want to thank you all wonderful people who have been thinking of me! Thank you for your comments and mails i have recived! Life goes on here, and with it, i keep getting bigger and bigger...*LOL* Well, soon it's time for the baby to come...=) I have been crafting a bit of this and that, but i can't show you since i can't find my camera.... I hope you all have had/ are having a great weekend! Here at home we have been preparing for the babys arrival, only a few things we have to buy... i belive those will be fixed during next week


Haluan kiittää teitä kaikkia ihania ihmisiä jotka olette pitäneet minua ajatuksissanne! Ja kiitos kommenteista ja meilestä joita olen teiltä saanut! Elämä jatkuu omaa rataa, ja minä senkuin pyörisstyn täällää... ei enää monta viikkoa jälellä..=) Niin, olen askarrellut vähän sitä ja tätä, mutta en löydä kameraa niin ei ole kuvia...=) Toiv. teillä kaikilla on ollut/on mahtava viikonloppu! Täällä me muuten ollaan fixattu vauvaa varten valmiiksi, enää autonistuin ja hoitopöytä pitää hankkia, luultavasti ensi viikolla ne järjestyy...