måndag 28 april 2008

Chit chat

Halloj alla!

Känns som om dagarna bara rusar iväg...nu när det äntligen har varit fint väder så har vi varit ute för det mesta och pysslat om i trädgården! Så underbart efter en lååång vintertid! Men dessvärre så har ju pysslandet fått ta en paus då... Efter min mormors bortgång har jag liksom tappat inspirationen till att pyssla, men det kommer snart tillbax! Har en hel kort som måste göras...*S* (så bäst att inspirationen infinner sig snart!) Annars är det bra, magen växer o växer... bara 4 veckor kvar tills BF, men få se om bebben inte kommer ut tidigare, har börjat få så pass kraftiga förvärkar nästan dagligen nu...
Näe, nu måste jag ta o rusa!


Feels like the days just fly by... Finally we have nice weather, sunshine! So because of that we have mostly been outside cleaning our yard and planting new flowers. But because of that i haven't had any time for crafting... since my grandma passed away, it's like i just lost my inspiration...well it will come back. (Hopefully soon..i have lots of cards that i have to make!) Otherwise all is well..my belly keeps growing...can you belive it, only 4 more weeks to go! But i'm not sure the baby will stay that long in my belly...i have been having strong pre labour pains every day now for a while... No, now i have to go! See you soon!


Tuntuu että päivät lentää ohi... Vidoin ja viimein olemme saaneet ihanat säät! Aurinkoa oikein kunnolla! Olemme olleet ulkona pihaa siivoamassa ja istuttamassa uusia kukkia...mutta tämäm takia mulla ei ole näyttää mitään uutta askartelu puolelta... jostain syystä mun inspis häipyi samoihin aikoihin kun mummi kuoli... no, kyllä se takasi tulee, (siis inspis!) Ja pian toivottavasti sillä kortteja pitäisi tehdä aika lailla! Muuten kaikki on hyvin... maha senkuin kasvaa.... enää 4 viikkoa ennenkuin vauva tulee... jos se nyt pysyy niin kauan sisällä...on ollut tosi vahvoja ennustavia polttoja jo päivittäin nytten jonkun aikaa. Ei, nytten on pakko mennä! Kuullaan pian taas!

4 kommentarer:

Miapuh sa...

Tjenare!
Hur går de för dig? saknar dig online ju
kramis M

Lorie sa...

Glad to see you Sari! Looking forward to seeing your artwork but don't rush it as that baby is most important! :o)

Landstoken sa...

Ta det lite lugnt vännen....Hoppas att du mår bra iallafall. Ska bli så spännande att få se bebis snart :)
Hälsningar
Helena

Latisha sa...

Sorry to hear about your grandma. Hopefully your inspiration will come back. Only 4 weeks left and you will have a new baby!