.....

Jag fick en award från min mamma! Ja, ni som kan läs hennes sida, fast den är ju på finska då..*S* Kan vara lite svårt annars! Här hemma fick min man nån ryck..*än en gång* och började renovera våran hall där nere...han o tre andra stog o rev o monterade o borrade...*Suckade djupt och gömde mig på övervåningen med barnen*... *S*
Ja, nu har vi 10 st hål i taket... där SKA det vara spotlights IDAG.Jag tänker då inte stirra i taket som ser ut som ost... Min man brukar mena väl..men samtidigt som han renoverar hemma, har han 10 andra projekt på gång nån annanstans, och måste kolla upp dom med...Men dom KAN han glömma tills taket e färdig här hemma...*S* Nåja...det blir ju snyggt. Jag har knappast hunnit återhämta mig från förra renoveringen... Ska ta bilder på hur det ser ut innan o efter..men dom kommer in senare idag sen. Nu måste vi åka o handla innan arbetarna kommer igen...*pust* Det var min lugna helg det.... *S*

*Edit* Jag lägger upp en bild på awarden lite senare..

I recieved an award from my mother! You can check out her homepage, but it's all in finnish...might be a little hard to understand...*LOL*
Here at home, my dear hubby had a great idea...(hmmmm) He started to remodel our hall downstairs... he and three other guys started tearing, fixing, drilling and all that lovely stuff... i took my escape upstairs with the kids...*LOL* Well right now e have 10 holes in our ceeling...there WILL be spotlights in them later today... ( i will NOT look at a ceeling that looks like a piece of cheese!!!)My hubby only means well...but you have to understand, that at the same time he has 10 other projects going on at other locations...and he has to check on them...He CAN forget that...untill he is DONE here at home..*LOL* Atleast life NEVER gets boring with him!!! And it will look great when he is done... I barely have come over the last remodeling we had at home....I will be posting before and after pictures later on today! Now we have to go shopping before rest of the handymen come.... *oh boy...there went my calm weekend*....LOL

*Edit* I will be posting a picture of the award later...

Sain awardin äidiltäni..KIITOS! Kurkistakaa hänen sivua! Tehän kyllä ymmärrätte mitä hän kirjoittaa...sillä se on suomeksi...=) Mieheni sai jonkun siepin eilen...Hän päätti että nytten remontoidaan ala halli...(ihanaa..hmmm) Hän ja kolme muuta miestä alkoivat repimään,korjamaan,porailemaan..ja ties mitä... sillä aikaa minä otin muksut ja piilouduin yläkertaan...ja pysyin siellä tällä kertaa! Kaikki päättyi siihen että meidän katossa on nytten 10 reikää...Niihin hän laittaa TÄNÄÄN spotlightit.... En rupee katsomaan kattoa joka näyttää reikäjuustolta... (Teidän pitää ymmärtää että miehelläni on samaan aikaan vähintään 10 muuta projektia eri paikoissa, joissa hänen on käytävä katsomassa ja tarkistamassa edistyksiä.... Sen se SAA unohta heti kerralla!! Ensin VALMIIKSI täällä kotona ennen kuin mies häipyy muualle taas... =) No, ainakin se tulee olemaan upean näköistä kun hänon valmis... Mutta en ole vielä kunnolla saanut raistettua "muistoja" viime remontista.... Laitan ennen ja jälki kuvia hieman myöhemmin sitten! Nytten pitää mennä ostoksille ennen kuin remonttimiehet tulevat....siinä minun rauhallinen viikonloppu!! *he he heee..*

*Edit* Laitan myös kuvan awardista myöhemmin!