onsdag 1 juli 2009

vackert kort/ Cute card/ Kaunis kortti

Denna bedårande kort fick jag från min underbara svägerska christelle, när dom var på besök och ett underbart body till lill knodden...=) Har bara inte hunnit lägga upp den tidigare...*skäms* I helgen skulle jag pyssla, men det vart inget av det...jag har troligtvis drabbats av en infektion eller brustna nerver i magen efter förlossnigen...(ska på kontroll för att se vilken det är...) Så hade så pass ont i helgen att tiden jag hade över gick åt att vila...*suck* Men pysslet försvinner ju inte nånstans.... =) Hoppas att ni alla mår bra i värmeböljan vi har! Kram
Over & out...*S*

*************************************************************************************

I got this cute card from my sister in law when they visited us and a cute body for our youngest...But i just haven't had time to post it...I was supposed to make a few cards this weekend, but i have probably gotten an infection our something after giving birth ( going to the doc's for a check up) Hurt like H*ll so the only thing i did when i had some time over was to rest..*sigh* But the cards wont dissapear...*lol* Plenty of time for them later... But i have such an itch to craft... I hope you all are well! Hugs.
Over & out...*lol*

*************************************************************************************

Sain tämän söpön kortin veljeni vaimolta kun he olivat käymässä jonkun aikaa sitten, mini mies sai myös söpön potkuhousut! Én vain ole kerrennyt ottaa kuvia... Minähän ajattelin että askartelisin viikonloppuna, mutta eihän siitä tullu mitään...Olen luultavasti saanut tulehduksen taikka sitten on hermoja menny rikki mahasta (en tiennyt että sielläkin niitä on...*he heheee*) Vapaa-aika meni ihan leväten sillä sattuu niin pahasti... ihmeellinen polltava tunne vatsassa, lääkärille on tilattu aika... Mutta se siitä, eihän ne kortit karkuun lähde...=) Mutta olisi niin kova hinku askarrella hieman... Toiv. voitte hyvin tässä helle aallossa joka meillä on! Halit!
Over & out!
*************************************************************************************

Kort från Christelle/Card from Christelle/ Kortti Christeliltä

3 kommentarer:

Lena50 sa...

Lilla gumman, vad tråkigt, hoppas det fort går över.
Vad jobbigt att ha ont, ha en liten att sköta, och så denna värmen!!!
Sköt om dig!!! Kramar!!!! Lena
Hoppas du snart fr tid och ork att scrappa!!!!

Jessica sa...

HEJ! hopas du snat mår bättre inte så kul med massa komplikationer efter förslossningen då vill man ju bara njuta och ta det lugnt! Hoppas allt annat är bra mer er iallafall! Har ni nått namn till den lille killen!? Grattis igen!!!

Vicki sa...

Hur är det med dig? Hur gick det när du var hos läkaren?

Vicki