måndag 24 augusti 2009

Bokmärke/Bookmark/Kirjamerkki

God morgon på er!! Hur har eran helg varit? Här hemma har det varit segt. Nu efter min graviditet så börjar min reumatism blåssa upp igen..*suck* Har fått en dunder inflamation i axeln och måste nog ta kortisonspruta... men vill helst inte då jag inte kan amma sen på 24 timmar. Men,men få se, kanske går det över av sig själv... Men har faktiskt fått ihop nåt litet under helgen..ett bokmärke till Donja (hon ville ha ny till skolan) Perfekt pyssel då jag hade motivet färglagt sen tidigare, bara lägga ihop allt... (bra när man har ont, men vill pyssla för att få tankarna nån annanstans... =) Nej, nu är det dax att få iväg barnen till skolan. Ha en underbar dag! Kram

Good morning! How was your weekend? Here it's been a little tuff. Now, after my pregnancy, my rheumatoid arthritis is comming back. I have gotten a inflammation in my shoulder... Looks like i have to get some shots, but i'm hoping it will pass without, since i breastfeed... But i have managed to make something small...a bookmark for Donja (she wanted a new one) This was really easy to make, since i colored the image before,just put all togheter..*lol* Have to go and get my kids ready for school.. Have a great monday! Hugs!

Huomenta! Mites meni viikonloppu? Täällä hieman raskas viikonloppu takana, nytten kun raskaus on ohi, niin alkaa reuma taas tuntua... olen saanut aika mojovan tulehduksen olkapäähän...Luultavasti tartten piikkiä siihen, mutta toivon että se menis ohi ilman... sillä imetän ja silloin ei voi ottaa... no, senhän näkee sitten. Olen saanut kumminkin aikaiseksi jotain pientä, Donjalle kirjamerkin kouluun. (Hän halusi uuden) Helppoa askartelua, kuva oli jo väritelty aiemmin...vain kasata...Hyvää pitää ajatukset muualla kun askartelee... )( Ei, nytten on saatava muksut koulu kuntoon. Oikein mahtavaa maanantaita kaikille!

8 kommentarer:

Riituli sa...

Kaunis!

Toivottavasti särkysi menee ohi ilman piikkiä.

Carola sa...

Söpöläinen kirjamerkki. Tsemppiä kipujen kanssa, toivottavsti helpottaa pian :)

Linda Horn sa...

Ett underbart bokmärke!! Hoppas att du får ordning på axeln!!

Nilla sa...

Hon kommer få många avundsjuka kompisar i skolan!! Underbart!! Hoppas du det går över så du slipper sprutan! Kram Nilla

myy ja vilijonkka sa...

noi kivut ei kivoja! itselläkin on täl hetkellä niitä ranteissa ja siksi korttien teko tosi tuskaa! mut toivotaan et helpottaa pian! donja sai taas niin ihastuttavan kirjamerkin! sanos terkkuja janitalle ja pikkumiehille suomesta!

myy ja vilijonkka sa...

unohin et kans donitalle terkkuja!

Silli sa...

So fab Sari, your bookmark is beautiful. I love the sweet image and the colors... Big hugs from Silke

Lorie sa...

Completely adorable girl! I got my KAOS today! I love it!!! I will go back and read the rules of them and then will post it on my blog (if that is okay with you). HUGS and I hope you feel better!