måndag 28 februari 2011

Mera kaka/ More cake/ Lisää kakkua

God morgon sötisar!

Hur har eran helg varit? Jag vet inte ifall jag kunde ha haft en värre helg... (säkert, men denna helg har varit tuff..)
I Fredags kväll vart minstingen Aston sjuk..I madsjuka igen!! Fast denna är mycket värre än den "vanliga". (Den hade ju vi alla för ca 1 ½ vecka sen.)
Denna har du hög feber,hosta & extrem diarré & huvudvärk på köpet... Stackarn är fortfarande sjuk & kräks... Har ringt sjukvårdsupplysningen, bara för att vara säker...Eftersom denna håller på mycket längre..kan hålla i sig upp till 6 dagar!! Så passa er!! Denna variant vill ni inte ha! Så jag och maken har kanske sovit sammanlagt 8 timmar under hela helgen... I lördags insjuknade Amir oxå...Och han kräks fortfarande han med...*suck* Om ni får den, och har småbarn hemma, snälla kolla noga att dom får i sig vätska & kissar!
Men eftersom jag har varit så extremt övertrött, har jag fått bakfnatt...*S* Medans tvättmaskinen har gått på högvarv hela helgen har jag passat på att baka... Denna gång vart det morotskaka...Undra vad jag ska baka idag då?
Vet ni att jag tror mina golv har blivit slipade några mm...efter all skrubbning i helgen..*S* Har pysslat lite oxå, men det är inget jag kan visa än...
Juste, vinnaren i blogcandyn...Den får grabbarna hjälpa mig att dra en vinnare ikväll..som utlovat! Så än har du några timmar kavr att vara med! Länk finns i sidebaren! Ha en toppen måndag, och håll er friska!!
Kram

Hello sweeties!

How was your weekend?! Did you do any fun stuff or just relax? Here... we had a nightmare for a weekend... Aston my youngest got the stomacheflu on friday..Yes, again!! We all had it about 1 ½ ago. But this one, it's more aggressive, with high fever,coughing, extreme diarrhea and headache...Just to be sure i called our local hospital and the said this one can last up to 6 days!! So please...Stay well!If you do get it, and have small kids, be very,very sure that they get some kind of fluids!!
And ofcourse on saturday Amir caught it too..Both of my guys are still sick..Poor little ones.. So, over the weekend DH and i have maybe slept all in all 8 hours... When i get extremly tired..i bake..Yes, i bake!! So, between all the washing & scrubbing the floors, i made some carrotcake.Wonder what i'll bake today?? I managed to squize in a little crafting time, but nothing i can show now...
Btw, the boys will help me draw the candy winner later on tonight...so, you still have a few hours to join in!
Have a great monday, and STAY well!


Moi!!

Kuinkas viikonloppu hurahti? Teitkö mitään kivaa? Meillä oli yksi H-vetin viikonloppu.. Pikku mies Aston sairastui taas vatsatautiin perjantai iltana ( Meillä oli se noin 1½ viikkoa sitten) Mutta tämä on paljon pahempi..kova kuume,yskä,päänsärkyä ja ripuli kuuluu tähän..Ja se voi kestää noin 6 päivää... Soitin varmuuden vuoksi sairasneuvontaan, ja he totesi että on uusi vatsatauti liikkeellä... Jos saatte sen, ja teillä on pikkuisia kotona, olkaa tosi tarkkoja että he saa edes jotain nestettä sisällensä... Lauantaina Amir sairastui kanssa...Joten pyykin ja lattioiden siivouksien välissä olemme miehen kanssa ehkä nukkuneet 8 tuntia koko viikonloppuna...
Jos minä olen yliväsynyt, niin mä alan leipomaan... =)
Joten eilen pyykin välissä kiepautin porkkanakakun valmiiksi... Saas nähdä mitä tänään leivon... Hieman olena skarrellu, mutta ei mitään jota voin vielä näyttää...=P
Pikku miehet auttaa sitten candyn arvonnassa illalla, joten jos haluat olla mukana, niin vielä on aikaa! Linkki on sivussa! Oikein mukavaa alkavaa viikkoa, ja pysykää terveinä!!


7 kommentarer:

Maria H. sa...

Voi, jaksuja sinne sairasvuoteiden äärelle! Meillä kans alkanu viikko hyvin surkeissa merkeissä. Aamuyöstä heräilin antamaan kuumeisille ja kipeille lapsille lääkkeitä. No kaks nukku sitten meidän pari vuoteessa vielä lopun yön ja oli ahdasta. Mä käyn kans puoliteholla tänään.. Jospa sais kortteja edes muutaman valmiiksi noista valmiiksi väritetyistä kuvista.. Herkulliselta näyttää kakku:-)

Petra/Paradise sa...

Nej oh nej!!!
Stackars stackars grabbarna!! :(
Blääää, sån maginfluensa vill man INTE ha!!!
Och det är inte lätt när de minsta har det heller, för man kan inte riktigt läsa av när de ska kräks och inte.
Det kan ju lite oturligt hamna lite var stans.. :(

Hoppas de piggar på sej FORT!!

Lycka till med bakandet där hemma så får vi hålla tummarna för att ni inte blir smittade.

Kram Petra

Linda Horn sa...

Men usch, så jobbigt ni har det!!! Låter inte bra, hoppas att pojkarna snabbt blir friska nu.

maiju sa...

Toivotaan, että sairaudet alkaisivat pikkuhiljaa helpottamaan. Todella maukkaan näköisen kakun olet leiponut. Porkkanakakku on niin ihanaa.

Sandra sa...

Stackars barn! Hoppas de kryar på sig snart, låter som en mycket tuff maginfluensa. :(

Donna sa...

So sorry to hear you have all been poorly Sari...hope you are on the mend soon :) Donna x

Lotta sa...

Usch, lider med er....vet precis hur nu har det. Jag och bägge tjejerna hade den för några veckor sen....åxå en helg. Shit vilken helg...och tur att min sambo var duktig nog att hålla sig frisk, för annars hade vi inte rett ut det. Så, jag vet verkligen vad ni har gått igenom och fy f*n....Hoppas killarna blir friska fort, och att ni klarar er.

Kram