tisdag 3 september 2013

My craftroom

Hej mina pyssliga vänner! 
Först vill jag välkomna mina nya läsare! Välkomna! Idag tänkte jag visa er mitt nya pysselrum! Jag hittade en rolig blog hop hos Hiding In My Craftroom  och tänkte hoppa med! Jag hade ju mitt pysselrum på nedre våningen förut, det var ett litet rum, men det var mitt! Jag var helt nöjd med mitt rum, men visst har man alltid drömt om ett större rum! Nu när våran äldsta dotter har flyttat hemifrån, blev ett rum ledigt på övervåningen... Sagt och gjort, jag flyttade pysselrummet upp.  Vi passade även på att köpa lite nya förvarings möbler mm.  Nu börjar vandringen...

Hello my sweet crafty friends!
First of all, i'd like to welcome my new followers! Welcome! Today i thought i'd show you guys my new craftroom. I found a great challenge site, Hiding In My Craftroom and they have a blog hop where you share your creative space! I used to have my old craftroom downstairs, it was a small room, but it was mine!  And i was pretty pleased with it, ofcourse i have dreamed of a larger room,with more space and light...When our oldest daughter moved out, we had an extra room upstairs and my DH thought it would be better if i had a propper room.... *love* So, we bought some new shelves and stuff... Let's start the tour...

Heippa ystävät!
Ihan ekaksi haluan sanoa tervetuloa uusille lukijoilleni! Toivottavasti viihdytte täällä! Tänään ajattelin näyttää teille minun uuden askartelu huoneen. Ennen askartelin alakerrassa, pikkuisessa huoneessa, se oli pieni, mutta se oli minun! Olin ihan tyytväinen siihen, tietysti sitä aina unelmoi isosta huoneesta! Nytten kun meidän vanhin tytär muutti kotoa pois, vapautui yksi huone yläkerrasta. Mieheni mielestä se oli parempi tila askarella! Kävimme ostamassa uusia hyllyjä ja muuta mukavaa... Tulkaa mukaan kurkkaamaan missä minä viihdyn parhiten! Löysin samalla kivan haaste blogin, Hiding In My Craftroom  jossa on blogi hyppy menossa, ja sielä jaetaan kuvia askartelu paikoista.



Det här är vad man ser när man kommer in i mitt nya rum.. Bordet som ni ser är var mina barn pysslar, nu har även dom plats att pyssla med mig!

This is what you see when you come in my room... The table you see is my kids crafting space, now i have enough space for them too!! *they love crafting with me! And often join me!*

Kun avaat oven, niin tältä huoneeni näyttää, pöytä joka on kuvassa on muksujen askartelu paikka, nytten on tarpeeksi tilaa heille kanssa! * Muksut rakastaa askarella kanssani!*


På vänstra väggen har vi satt upp 3 st tavellistor, i dom förvarar jag mina monterade stämplar och lite små pyssel....

On the left side of the wall i have 3 thin shelves where i have most of my mounted stamps...

Vasemmalla seinällä on 3 "tauluhyllyä" jossa säilytän melkein kaikki puiset leimait.


Här är det nya hyll systemet som jag är såååå nöjd med! Den sväljer en massa saker! I dom lila korgarna har jag chipboard, mina olika dies, lite diverse dekorationer. I dom svarta mapparna har jag mina tidningar och barnen har varsin egen mapp, i dom finns papper,klistermärken och olika målarböcker. På ett av hyllorna har jag en del av mina 30x30 papper, i ett annat har jag mina 15x15 papper i en trälåda.

Here is the newly bought shelving system.. I'm soooo pleased with it! It swallows so much stuff! In the lilac baskets i have all sorts of stuff, i have my chipboards, all my dies, some embellies and other goodies. The black "paperholders" store my crafty magazines and each kid has there own one, in them they store there papers and coloring books,stickers etc. I also have some of my 30x30 papers on one shelve. In one of the shelves i store my 15x15papers in a wooden box.

Tässä on tämä hylly systeemi, siihen olen niin tyytyväinen...Sinne mahtuu niin paljon tavaraa! Liloissa laatikoissa on erillaisia tavaroita, niissä säilytän chipboardia,kaikki minun diesit ja stanssit ja muuta mukavaa. Mustissa paperin säilytyksissä säilytän askartelu lehtiä, ja jokaisella muksulla on oma musta mappi jossa he säilyttävät paperinsa,tarransa ja värityskirjansa. Yhdessä hylyysä on osa 30x30 papereistani, toisessa on 15x15 paperit jotka säilytän puisessa laatikossa.



I denna bäddsoffa ligger/sitter jag och surfar runt på nätet...
On this couch that turns into a bed i sit/lay and surf on the internet...
Tässä sohvasängyssä istun/makaan ja surfailen netillä....


Denna hylla/skåp hade jag i mitt gamla pysselrum, den är så praktiskt, man får plats med en massa saker och så har den mysbelysning! I den översta delen förvarar jag mina clearstamps, små band/spets som finns i glasburkar, mina stämpeldynor mm...Nedersta delen, där har jag mina spillpapper i en stor låda, sen har jag min cuttelbug och diverse verktyg där inne. På mittersta hyllan har jag ett stort skål, där har jag blommorna som jag använder mest i mina alster.

This i had in my old craftroom,it's so pratical, there i store all my larger inks,clearstamps, smaller pieces of ribbon and lace that i have in glas jars. The best part is that you have a lovely light shining from the top shelves at night. In the lower part, i have all of my paperscraps in a large box, my cuttlebug and and other tools are hiding in there... In the middle i have a large bowl with some of my most used flowers.


Tämä kaappi minulla oli vanhassa huoneessani, yläosassa säilytän musteet ja clearstampsini, pienemmät nauha ja pitsin palaset säilytän lasipurkeissa. Ala osassa on sitten iso kasa paperisilppua jotka  säilytän isossa laatikossa, myös cuttlebug ja muut työvälineet mahtuu sinne. Kukkasia säilytän isossa kulhossa hyllyllä.

                                                          
Här vid barbordet antingen står eller sitter jag och pysslar. På bordet har jag alla mina charms i en kakfat, mina akvarell pennor,penslar mm står i en blommkruka, i den finns även min limpistol. Jag gillar att ha allt jag använder ofta nära mig... På dom små hyllorna har jag olika färger, embossing pulver,stickles och en massa annat.

This is where i craft, either sitting or standing. On the table i have all of my charms in a "cakeplate", my pencils,brushes etc i have in a flowerpot.  My smaller inks,chalks i have in a small jar. On the wall i have my paints,stickles,distress inks,embossing powders etc. I like to have the stuff i use the most near me.

Tässä minä sitten askartelen, joka istuen taikka seisten. Pöydälla minulla on kaikki pikkuiset koriseeni kakkulautasella, pienemmät musteet ovat lasi purkissa, kynät,sakset,pensselit ja muut säilytän suloisessa kukkaruukussa.
Seinällä on kaksi pientä hyllyä jossa säilytän maalit, distress inkit,embossing jauheet, kimmaletta ja muuta tarpeellista. Tykkään että tavarat joita käytän usein on käden ulottuvilla.






Det här är min band/spets förvaring. Det är egentligen en handukshållare, men jag tycker om att ha mina band så här, jag har dom nära och jag ser hur mycket av allt jag har samt att banden håller sig raka.

This is where i store my ribbons/lace. It's actually a towel holder, but i use it for my ribbons... I like it because this way i see how much ribbon i have left and the ribbon stays straight.

Tässä säilytän nauhani/pitsin, se on oikeastaan pyyhe teline, ostettu halvalla ikeasta,mutta minä tykkään pitää nauhani näin, ne pysyy sileänä ja samalla näen paljonko nauhaa on jälellä.



I denna skåp som är inbygg i väggen, bakom dörren har jag en hel del material, min scoreboard, större akvarell papper, dekorationer samt barnens pyssel förvaras här inne.

In this closet built inside the wall, behind the door i stash my scoreboard,larger papers,some embellies and kids craft supplies.

Tässä kaapissa joka on rakennettu seinään säilytän scoreboardini, suuremmat akvarelli arkit, koristeita ja muksujen askrtelu tarvikket.






Så, det var mitt pysselrum...Nu ska jag ta och pyssla en stund! Tack för titten!
So, that was my crafting room, Thanks for stopping by!
No niin, siinä minun askartelu huoneeni, kiitos kun piipadit!!

18 kommentarer:

AN sa...

Ompa sinulla ihanaa-kaikki kädenulottuvilla ja niin selvä järjestys--voi kamaluus tätä minun kammariani--itsekkään en tiedä mitä tämä oikeastaan sisältää ja missä --

Kaija sa...

Tosi upealta näyttää,siistii ja kaikki paikallaan.Ikean hyllyt on must,niitä kun voi mielensä mukaan siirtää/vääntää ja kääntää milloin mieli muuttuu.Huoneesi on kuin loma koti,voit istahtaa hetkeksi ja nauttia vaan.Lapsilla ihana oma pöytä missä askarrella.Kiva juttu.Minulla on varmaan liikaa tavaraa kun en saa mihkään niit mahtumaan vaik hyllyi on vaiks kuinka ja monta ja kaappeja kolme:)Ihania askartelu hetkiä teille<3

Leikkaan Mervi sa...

Tyylikäs askartelutila, kiitos kum pääsimme kurkkaamaan;-))m

Donna sa...

You are so lucky to have such a beautiful and relaxing craft area Sari, I love that the children can come and craft with you :) Donna ♥ x

Convehtilan Lauski sa...

Kauniin seesteinen askarteluhuone sinulla. Kaikki niin kauniisti järjestyksessä. Omassa työhuoneessani on kuin pommin jäljiltä,tilaa juuri missään :D :D Hallittu kaaos siis :) Oikein kaunista ja pirteää loppuviikkoa sinulle :)

Karli sa...

Wow! I'm so impressed at how you've included space in your craftroom for your kids. I don't think I could share my craft space! Lol. What a treat to see your craftroom. Tfs!
Hugs~

Catherine sa...

May I come and craft with you Sari ? Your craft-room is gorgeous ! Lucky you ! Hugs, blessings and love from Catherine

Karon sa...

Such a great airy room - love the natural light and how your desk is in the corner by that light. Lots of great storage too - thanks for stopping by and the lovely comment you left. Hugs.

Saron sa...

Ihana askartelutila!! Minulla on ikäänkuin "käytävällä" oma tila, ihan kiva muuten mutta kaipaan myös tilaa, jossa voitaisiin lasten kanssa askarrella. Ihania askarteluhetkiä!!

Hilkka sa...

UPS!!! Tosi hienolta näyttää ja kivat väritkin siellä. Kiitos kun esittelit ;-D

Louise sa...

Love your craft room Sari you are very lucky.
Louise xx

aussie aNNie sa...

A cozy craft room Sari, looks awesome and a good 'time out' space.xx

Laurie HIMCR sa...

What a great space! Thanks for sharing with us at HIMCR!

Hiding in My Craft Room
~Laurie

Jenscrapstoo sa...

What a great space that works for you!! Thanks for joining us at Hiding in my Craft Room
Cheers Jennie DTM
Jenscrapstoo

Katya- Ангел ф кедах sa...

Wow your scrap room is so tidy! x

Henna sa...

voi, sulla on paljon tilaa :) ihan kateeksi käy :)

Kaija sa...

Palasin takaisin:)Kiitos kauniista kommenteistasi aina.Siitä repusta tulin kertomaan:elik et ole ehtinyt huomaamaan et olen sen jo tehnyt:)
Katso tähän:
http://kaijan-arkea.blogspot.fi/2013/09/back-and-besties.html
Juu ja sillä tuli jo mainetta:)
Hyvää päivän jatkoa,tääl sataa.

having a {me} day sa...

Your room looks amazing! Do you always manage to keep it looking this tidy?? keeleyxx