Clean!!!

God kväll underbara pysselvänner! Hoppas att ni har haft en underbar dag med solsken! Här hemma är jag & grabbarna förkylda & snoriga fortfarande, men humöret är på topp! I lördags fick jag för mig att jag måste ta och städa och fixa mitt pysselrum lite... Jag har ju ett ganska smalt rum (det är ett gammalt kök på nedre våningen) så jag kan inte möblera den mycket. Alla bänkar & skåp (nästan alla) sitter fast i väggen. Men det är bra ståhöjd! Så jag kan pyssla antingen ståendes eller sittandes. Så här ser min arbetsyta ut: Good evening my dear friends! I hope you have had a great monday, with lots of sunshine! Me & the boys are still down with the cold, but feeling great! Saturday i night i got this brilliant idea that i have to clean my craftroom... I have a pretty smal room, so not much space for furniture... My room is an old kitchen downstairs...So mostly everything is attached to the walls...But i can craft standing, or sittning on my highchair. This is how my little precious space looks like: Iltaa ystävät! Kuinkas voitte? Toivottavasti teillä on ollut aurinkoinen ja mukava päivä! Minä ja pojat ollaan vielä flunssassa..Mutta silti on hyvä olo! Sain hyvänidean keskellä yötä lauantaina...piti alkaa siivota ja järjestelemään askartelu tilaani... Minun pikku huone on aika kapea, se on vanha keittiö alakerrassa. Joten tilaa ei ole paljon ja melkein kaikki kaapit ovat seinissä kiini. Joten sinne ei paljoa saa mahtumaan...Mutta siitä hyvä, voin joko askarrella istuen taikka seisten. Täällä minä vietän miellellään omaa aikaa...

Som ni märker, så har jag ett litet fönster, för att få in mera ljus, har vi satt upp speglar för att reflektera ljuset. Vid fönstret har jag en del färdiga alster, under glas hyllan har jag några färdiga kort. (Största delen av färdiga kort förvarar jag i mina kort lådor i skåpen. Jag har två st lådor på bordet, var & en rymmer ca 300 st CS i den största facket, sen har jag lite mindre papper & färdiga kortstommar i dom mindre, penslar,lim,pennor,sax mm... I ena av lådorna (från Ikea, har jag större spillbitar) Min söta skottkärra har jag fyllt med rosor...Ovanför har jag mina band/spets hängades, under dom har jag en korg i den finns, distresser,glitter,cracklepaint, & diverse färger/flaskor.... As you can see, i have a small window, to get more natural light in, i put up some mirrors to reflect the light. By my window, i have some items that are done, under the glas shelf, i have a few cards that are ready..I mainly keep my done cards in a "cardbox" in the cupboard. I have 2 boxes on the table (from Ikea), the largest part of it holds up to 300 CS. In the smaller ones i have smaller papers, pens,glue,etc. Next to them, i have my sweet little wheelbarrow, filled with lovely flowers... Then i have my ribbons/lace above that. Under them i have a small basket that holds my distressers,different kinds of paint and bottles... Kuten huomaatte, minulla on hyvin pieni ikkuna...Jotta saisin enemmän valoa olen laittanut peilejä seinille, jotka sitten antaa lisä valoa. Ikkunan alla on lasihylly, jossa on valmiita tavaroita, sen alla on muutama valmis kortti roikkumassa nauhan palasesta ja pyykkipoijista. Pöydälläni on kaksi laatikkoa jotka ostin Ikealta, Näihin mahtuu vaikka mitä! Isompaan lokeroon mahtuu peräti 300 CS. Pienimmissä lokeroissa on pienimpiä papereita ja valmiita kortti pohjia..Sitten on liima,saksia,kyniä,penselleita jne... Brevid mig, har jag min kakfat som jag tyckte jag behövde mera i pysselrummet än i köket *S* I den har jag massa underbar saker... Next to my workspace, i have this "cookieplate", i thought i need it more in my craftroom then in the kitchen upstairs!! *lol* Here i keep my beautiful stuff! Askartelupaikkani vieressä minulla on kakkulautanen (Ajattelin että tartten sitä enemmän askarteluhuoneessa kuin keittiössa yläkerrassa... Här finns vackra knappar, bling, siluetter mm... Here you can find lovely buttons, silhuettes,bling... Täällä on kauniita nappeja,siluetteja,blingiä jne... Här har jag en massa charms, små änglar mm... Here i have lots of charms, tiny angels etc.. Täällä on charmseja, pikkuruisia enkeletiä ja muuta mukavaa Här har jag en del av mina pärlor & swirls... Here i have some of my bling,pearls & swirls... Tässä on osa helmistäni,swirlseistä ja blingistä.. I denna skåp har jag mina monterade stämplar (i en röra just nu) In this cupboard i keep my mounted stamps..(all in a mess) Tässä kaapissa säilytän osan leimaisimistani (sikinsokin..) Min lilla inspirations hörna.. På lilla bordet finns lite askar & doftljus...mmm My tiny inspiration corner... On the little table i have some boxes and sentenced candel..*yummy* Minun pikkunen inspis nurkka... Pikku pöydälla on pari rasiaa ja tuoksu kynttilä..mm... I mitt vitrinskåp, här har jag en massa saker... Massa små dekorationer,i den blå lådan har jag mina omonterade stämplar, en låda fylld med diverse saker. In here i have lots of stuff... Small embellies, in the blue box i have my unmounted stamps, some boxes filled with stuff..

Täällä on kanssa tavaraa... pikkuisia koristeita, sinisessä laatikossa on leimaisimia ja laatikoita joissa on tavaraa... På underhyllan förvarar jag min CB,BIA mm... I den stora svarta lådan har jag alla mina mindre spillbitar. here i have my CB,BIA etc... In the big black box, i have all my smaller pieces of paper... Tässä on CB,BIA jne..Isossa mustassa laatikossa on kaikki silppu paperini.. På byrån brevid skåpet har jag min pappers hög (som börjar bli farligt liten... On this little desk i have some of my papers..(Starting to get dangerously small...) Tällä pöydällä on osa papereistani...( Kasa alkaa olla vaarallisen pieni...) Rosor i burkar samt lite kort i den underbart vackra hinken. Roses in glas jars & some cards in this sweet bucket. Ruusuja lasi purnukoissa ja valmiita kortteja kauniissa pöntössä. Enda felet är...Det är FÖR städat!! *S* jag behöver min kreativa kaos för att skapa!! *S* Men det är ju fixat lätt!! Only problem is..It's too TIDY!!! *lol* I need my creative chaos to craft..Well, that's not hard to fix!! Ainut ongelma on että se on liian siistiä!! Tartten oman kaaokset että voin askarrella..mutta sehän on helposti fiksattu!!

Efter städningen.../After cleaning/ Siivouksen jälkeen..

Juste, glömde ju visa hur mitt pysselrum ser ut efter att jag städat bort kaoset! *S*
Fast, jag måste medge att jag kände mig rätt vilsen där dom första timmarna när det var sååå rent. Tycker ju om att ha alla saker på sin plats... men efter städningen vart det väl lite för "rent"... Fast det lär ju inte hålla i sig! Jag tror jag skapar bäst när jag har en liten liten kreativ kaos omkring mig! men jösses så jag hittade saker jag inte visste att jag hade..*skäms* och ändå så har jag inte rensat i mina skåp & lådor...*S* Det får jag ta nån gång... lådor går ju att stänga...samma sak med skåp!! *S* Undra vad jag hittar i dom?

Oh, i forgot to show you guys my crafting room after my chaos... I have to admit that after cleaning it i did feel a bit lost in there for a few hours... It felt like it was too tidy...*lol* I do like to have evrything in it's place..but this just might be a bit over the top for me... Looks like i create a lot better with a itsy bitsy creative chaos around me! *lol* But boy...did i find stuff i didn't even know i had!! *lol* And i haven't even cleaned my drawers or cupboards...*lol* Well..that's for some other time...The best part having drawers etc is you just close them..and it's tidy...wonder what i'll find in them?

Niin...olen unohtanut näyttää kuvia vasta siivotusta huoneestani...Täytyy kyllä tunnustaa että oli vähän eksynyt olo pari tuntia siivouksen jälkeen... Tykkään kyllä että joka tavaralla on oma paikkanssa...mutta en nyt ehkä näin siististä...=) Saan enemmän aikaiseksi kun oin pikkuisen sottaista ympärilläni...=) Mutta, jestas mitä mä löysin... tavaroita joita mulla ei edes ollut tietoakaan että omistan...=) En ole siivonnut laatikoitani taikka kaappeja... mitähän sieltä löytyy? kaapit ja laatikot ovat niin näppäriä siitä syystä että ne voi laittaa kiinnni.. ja siistiltä näyttää!! Ei, kyllä nekin pitää siivota... joskus...sitten...ehkä..


Efter städning/ After cleaning/ Siivouksen jälkeen

ooops....

hmm... en bild säger mer än 1000 ord...tycker jag i alla fall... Jag höll på med utmaningen till Sollans...kom på att jag måste ju ha band och spets...och min förvaring för dom är inte det bästa...har dom i en stooor genomskinlig burk...men tröttnade på att gräva fram...så hällde allt på bordet...Detta får jag nu städa och lägga nån annanstans.... alltid samma sak när jag ska använda band... ni få se resultatet lite senare idag, men vad som helst är bättre än att behöva lägga allt på bordet... =) ( märker ni hur jag alltid börjar med nåt och sen slutar det med att gör nånting HELT annat!)


A picture says more 1000 words...atleast i think so... I was trying to create a card for sollans challenge...and i needed some lace and ribbon...Well my storagesystem for that isn't the best...I keep all of it i a laaaarge glasjar... Ofcourse the ribbon i need is almost always on the bottom... got tiered of trying to get it out (and having my hand stuck in the jar) so i put it all on my table...nice??!! Well, im figuring out an alterative storage for it...you will see the result later. (notice how i always end up doing something else then i started with?!)


Kuva kertoo enemmän kuin 1000 sanaa.... Ainakin minun mielestä..=) Niin, olin nypertelemässä korttia sollanin haasteeseen, kun huomasin että tartten nauhaa ja pitsiä...(säilytän nauhani ja pitsit isooossa lasipurkissa ( ja jostain syystä, aina se nauha tai pitsi jonka haluan on pohjalla... väsyin tähän kaivamiseen ( ja käteni in usein jäänyt lasipurkkiin kiini...)joten kaasoin kaikki pöydälleni...nytten sitten suunnittelen uutta paikkaa... Huomaatteko miten aina käy näin? Jos aloitan jotain niin lopussa touhuan ihan jotain muuta?! Niin pistän sitten kuvia kun olen valmiiksi nauhojeni kanssa taistellut!

Min pysselplats/My crafting area

Jag tänkte lägga upp några bilder på mitt favorit ställe i hela huset...=) Mitt vrå... Eftersom vi nyligen flyttat till huset så har jag inte hunnit prioritera mitt vrå...men det kommer... vill ha det så mysigt där inne...









Som ni ser så är jag rätt hysad på att hålla rent ytorna...men ni skulle bara se kaoset i mina skåp...LOL mina stämpelförvaring är inte det bästa för tillfället... men jag ska fixa till dom oxå... när man har lite tid över...

As you can see, this is my crafting area, im pretty good keeping it tidy...on thr surface... but you should see the chaos in my draws and shelves....=)
My stamp place isn't the best, but i just have'nt hade the time to organize it yet ( we moved to this house about a month ago) But in time....

Tässä on pari kuvaa mun askartelu paikasta...kuten näette niin pidän sen aika siistinä... mutta älä anna kuvan hujjata... kaappini ja laatikkoni ovat aivan sekaisin...mutta pitäähän sitä olla sekasta jossain...=) Leimasin talletus ei ole parhainta, mutta ajan kanssa sekin järjestyy!