Kalender/Calender/ Kalenteri

Halloj alla! Har varit lite frånvarande från bloggen i ett par dagar...dels så har vi haft ganska mycket att göra kring huset och sen har jag pysslat ihop en kalender till mig själv...=) Var i STORT behov av en kalender och dom som fanns att köpa..jaa, tyckte dom var lite tråkiga... köpte ett "häfte" och gjorde om den. Nu finns plats för adressbok,kalender för 2 år framåt,kom ihåg del och anteckningar.
Är ju inte helt klar med den än...måste stämpla upp lite mera fina motiv och lägga in lite här o där..=)
Imorgon börjar lill tösens inskolning på skolan...tänka sig, min minsting börjar förskolan...=)
Ha det bra alla!
kram!


Hello evryone outthere! I've been a bit absent from the blogging world the last days... We have had things to do around the house and then i have been working on my calender. My need for a calender with enough space for evrything has been BIG... and the ones in stores where boring...so i bought a plain "book" witch i have decorated. And in it there's room for addressbook,calender for 2 years,memo, and my thoughts...I,m not completly done with it yet. Tomorrow my youngest one starts school... my baby...starting preschool... =)
Hugs!


Terve kaikki netti ystävät! Olen ollu poissa blogi maailmasta pari päivää...on ollu aika paljon hommia talon ympärillä mitä on pitänyt tehdä, ja sitten olen fiksaillut kalenterini kanssa. Mulla on ollut SUURI tarve kalenteria, missä on tarpeeksi tilaa.. mutta ne mitkä olen kaupoista löytänyt eivät ole ollu tarpeeksi isoja... ja hinnat niissä on niin huimat! Joten ostin vihko tapasen "kalenterin" ja olen sitten sitä koristellut jne. Nytten siinä on tilaa osoite ja puhelin numeroille, kalenteri 2 vuodeksi eteenpäin,muistiinpanoja,ja ajatuksillenikin on tilaa... en ole aivan valmis vielä..mutta kohta...=) Huomenna mun pikku neiti aloittaa esikoulun...ajatelkaa..mun nuorin aloittaa koulun... =)
Halit!!


Såhär såg den ut i början/ This is how it looked like before/ Tältä se näytti ennen...



Så här ser den ut nu/ Now it looks like this/ Nytten se on tän näköinen