onsdag 23 januari 2008

Kaos hemma/Chaos at home/ Kaikki sekaisin kotona...

Som jag kanske har skrivit nånstans så håller vi på att renovera badrummet på övervåningen...åh fyyy farao...jag hade ingen aning om att det skulle bli så här!!! Jag är något av en pedant...( lite) Och ni kan tänka er hur det ser ut när man har rivit bort ALLT, kakel,gipsväggar,tak,handfat,toa mm... O dammet ska vi inte ens snacka om...sen har vi våra underbara hantverkare som måste springa in o ut...okej om det inte vore slaskigt väder...grrrrr... Nu har dom lagt nytt betong golv så det absolut värsta är över snart....PUST!!! Ja, sen ska man dirigera och kontrollera att dom gör som dom ska. Fast vi har haft tur med våra hantverkare! Tålamodiga grabbar!! Vågar väl inte vara annat mot en gravid kvinna som tampas med sina hormoner...ASG!! Så, har inte hunnit pyssla nåt idag...men ikväll kommer mera nytt!

As i have written somewhere before, we are doing our bathroom upstairs...Oh my... (don't have words to describe...) I couldn't have even think it would be this tuff... I'm somekind of a cleanfreak (just a little bit) And you can imagine how my house looks like... Everything has been torn out of the bathroom... there's dust everywhere!! Right now while im writting this i can see maybe 5cm of dust on my coffeetable....*YUMMY*... And the handymen, hwo are running up and down the stairs, in and out of the house... LOL... Atleast the worst is over soon...they have just pored a new concreate floor... Then i have to keep checking that they do what their supposed to do... So the toilet won't be placed wrong...(they almost did that)... But i have to say, they are really cute and patient men! I think they don't dare to be anything else around me...*LOL* Because of my raging pregnancy hormons....*LOL* So, i haven't had time to craft, but will be uploading some new stuff tonight!!

Olen mielestäni maininnut että meillä on yläkerran kylpyhuoneen remontti menossa... Voi herran jee... en olisi ikinä uskonut että se olisi ihan näin kauheeta...=) Olen ehkä pikkuisen pedantti...(ihan vähän) Ja mun on niin vaikea olla kotona ja katsoa kun koko talo on sekaisin... Pölystä puhumatta...meidän olohuoneen pöydällä on reipas 5cm pölyä!! Ja puhdistin sen aamulla... Kiva juoda kahvia sen ääressä!! He he he heee...Ja urakkamiehet juoksevat rappusia ylös ja alas... ulos ja sisään... No kohta se pahin aika on ohi... saimme juuri tänään uuden lattian valattua... Niin ja sitten vielä pitää katsoa että he tekevät mitä heidän pitää... (meinasivat sijoittaa vessan ihan väärään paikkaan...=) Mutta pitää kyllä sanoa että he ovat kilttejä ja pitkäpintaisia miehiä!! Toisaalta, en oikein usko että he uskaltavat olla muuta lähelläni.... nytten kun raskaus hormoonit hilluu...=) En ole oikein kerrennyt askarrella, mutta illalla aion sitten tekaista kortteja!

Min vackra rena badrum/My beutifull and clean bathroom/ Minun kaunis ja siisti kylpyhuone....



5 kommentarer:

Anonym sa...

oj..oj...tröst att det kommer att se bättre ut!!

Lorie sa...

While it doesn't look so hot right now I'm sure you'll love your bathroom when it is done!

Courtney Fowler sa...

Oh my goodness... what a mess! But what a large room! I can't wait to see what it looks like when they are finished!

DEBBY sa...

remontit on kauheita.Mun koti oli just tollanen kuukausi sitten .Kirjotin siita blogillani.Meille laitettiin ilmastointi .Karsin tosi paljon koska on niin likasta ja polysta.En myoskaan tykkaa kun ihmisia pyorii mun jaloissa,lol
Katso mun blogi, jatin sulle pienen tittelin ;)

Janita' sa...

haha jag saknar faktist det rosa badrummet, eftersom jag älskar rosa :)
hoppas det kommer bli fint när som är klara här