fredag 14 mars 2008

Länge sen sist! Long time no see.../Pitkä aika viimeisestä

Jag har varit totalt frånvarande vad det gäller internet...detta p.g.a komplikationer med min graviditet. Jag har börjat få väldigt starka sammandragningar och varit på sjukhuset p.g.a detta. Har fått medicinering mot det och order om att vila... har märkt (tyvärr) att när jag sitter vid datorn så är det ett av orsakerna...=( Så undviker att sitta längre perioder...Sen att om jag sitter så får jag såna kramper i benen...hmm..när jag går det ser ut som om jag skitit på mig...ASG...Ja, sen måste jag bara TACKA underbara MAIJU!!! Hon hade skickat ett underbart kuvert full proppad med underbara pysselsaker! Har bara inte orkat fota det..kanske ikväll så ska ni få se vad jag fått!! TUSEN TACK MAIJU!!!Hoppas att ni alla mår bra och att ni har en trevlig helg!

I have been totally absent when it comes to internet...this due to complications with my pregnancy...I have started to have very strong contractions... And been to the hospital for that reason. (i have medication for it now) But i have noticed that sitting in front our computer is one of the reasons for my contractions..and i get very hard cramps in my legs...when iäm walking, it looks like i have done something in my pants...LOL. I will be mailing you guys who have signed up for the kiddos RAK tonight. I can only mail you who have mailed me details due to problems that i had with gmail...all of my mails dissapeared...Oh, and a BIG THANK YOU to MAIJU!! When i came home i had a gorgeous package filled with goodies! Ihave just been too tired to take pictures... maybe tonight and you will see what wonderfull things she sent me!! I hope you all are well and will have a wonderfull weekend! Hugs!

Olen ollut poissa internetti maailmasta viimeisen viikon, ihan vain sen takia että olen alkanut saada aivan liian vahvoja synnytyspolttoja, olen ollut sairaalassa niiten vuoksi ja nytten on sitten lääkitys päällä. Sitten olen huomannut että kun istun niin se aiheuttaa polttoja, ja hirveitä kramppeja jalkoihin...olen aika hurjan näköinen kun kävelen..olisi ihan kuin olisi jotain housuissa.... Pistän teille kaikille jotka olette ilmoittautuneet lasten RAKiin mukaan sähköpostia nytten illalla. Niin ja hirmu suuren suuri KIITOS MAIJULLE!!! Kun tulin kotiin sairaalasta oli aivan uskomattoman ihana paketti mua odottamassa!!! Kyllä se piristi ihan hirmusesti! En ole vain jaksanut ottaa kuvaa kaikesta ihanasta mitä MAIJU on lähettänyt, mutta ehkä tänä iltana, niin saatte kaikki nähdä mitä ihanuuksia sieltä tuli!!!

9 kommentarer:

maiju sa...

Toivottavasti loppuodotus menee hyvin :)
Se mun muistaminen oli ihan pientä, siihen nähden kuinka kiltti itse aina olet :)

Lorie sa...

Oh, geeze, Sari! I'm so glad things are better now. Hope to see more from you soon! :o)

Flossie's Follies sa...

Take care of yourself. take it easy.

Maissi sa...

Hyvä, että vointisi on jo hieman parempi. Voimia sinulle :)

Miapuh sa...

Tjenare!
krya på dig massor o ta det lugnt nu
klappa maggen

kramis Mia

myy ja vilijonkka sa...

jo ihmettelinkin että onko jotain sattunu kun sinusta ei kuulu mitään!
mut hyvä nähdä että olet taas täällä voimia loppuraskauteen nyt paljon huilia!
ja paljon voimia sinulle !!!!!!!

lehtipollo sa...

Hang in there! Parempaa loppuodotusta! *kram*

triscrap - [a] life of film sa...

Vad bra att du yssnar på kroppen (och på snart nya familjemedlemmen!)

Sköt om dig, och lycka till med att hålla dig borta från datorn! :)

Kram!

DEBBY sa...

ikava kuulla etta olet voinut huonosti.Toivottavasi nuo poltot loppuvat.Hyvia vointeja sinne vaan!