onsdag 19 november 2008

kort & tänder/ Card & Teeth/ Kortti & hampaita





Ännu ett enkelt julkort...hinner inte göra avancerade just nu... Amir håller på & få sitt första TAND!! Man kan se ett litet "riskorn"... och han är lite kinkig nu...stackarn...det kliar ju nåt grymt... Annars är det bra förutom att jag har världens illamående nu...*pust* men den går ju över oxå snart....*hoppas jag* Ha det bra!Juste, vi har fått lite snö idag!

Yet another fast & simple card... I just don't have the time to make more "advanced" cards... Amir is toothing! You can see it comming up! Poor guy...he's a little grumpy now...but it's itching so badly!!! otherwise everything is fine...almost... i have been feeling a bit sick now...but that too will pass soon! Hope you are all fine! Oh, we got some snow today!!!

Taas kerran hyvin yksinkertainen kortti...en oikein kerkiä tekemään muun laisia nytten..Amirilla on ensimmäinen hammas tulossa! Näkyy semmonen riisin jyvän kokonen valkoinen läikkä! Ja pikku mies on vähän ärtsy...tottakai kun se kutiaa niin pahasti! Muuten täällä on kaikki ok, paitsi että mulla on nytten aikamoista pahanvointia... Mutta ohi sekin kohta menee!! Niin, täällä on satanut lunta tänään! Voikaa hyvin!

4 kommentarer:

myy ja vilijonkka sa...

voimia pahanoloon! ja ja jaksamista pojan hoitoon! olet kuitenkin jaksanu tehdä joulukortin!

Shea sa...

Tuuuuuusen tack Sari för det jättefina blog-godiset! Många kramar från Caroline

Courtney sa...

Oh, poor guy! Hope you BOTH feel better real soon!

GREAT card!

TARJA sa...

Tuhannet kiitokset Sari ihanasta kortista ja blogi-namusta. Kirje saapui eilen =) Jaksamisia sinulle ison halauksen kera =)