måndag 4 april 2011

Clean!!!

God kväll underbara pysselvänner! Hoppas att ni har haft en underbar dag med solsken! Här hemma är jag & grabbarna förkylda & snoriga fortfarande, men humöret är på topp! I lördags fick jag för mig att jag måste ta och städa och fixa mitt pysselrum lite... Jag har ju ett ganska smalt rum (det är ett gammalt kök på nedre våningen) så jag kan inte möblera den mycket. Alla bänkar & skåp (nästan alla) sitter fast i väggen. Men det är bra ståhöjd! Så jag kan pyssla antingen ståendes eller sittandes. Så här ser min arbetsyta ut: Good evening my dear friends! I hope you have had a great monday, with lots of sunshine! Me & the boys are still down with the cold, but feeling great! Saturday i night i got this brilliant idea that i have to clean my craftroom... I have a pretty smal room, so not much space for furniture... My room is an old kitchen downstairs...So mostly everything is attached to the walls...But i can craft standing, or sittning on my highchair. This is how my little precious space looks like: Iltaa ystävät! Kuinkas voitte? Toivottavasti teillä on ollut aurinkoinen ja mukava päivä! Minä ja pojat ollaan vielä flunssassa..Mutta silti on hyvä olo! Sain hyvänidean keskellä yötä lauantaina...piti alkaa siivota ja järjestelemään askartelu tilaani... Minun pikku huone on aika kapea, se on vanha keittiö alakerrassa. Joten tilaa ei ole paljon ja melkein kaikki kaapit ovat seinissä kiini. Joten sinne ei paljoa saa mahtumaan...Mutta siitä hyvä, voin joko askarrella istuen taikka seisten. Täällä minä vietän miellellään omaa aikaa...

Som ni märker, så har jag ett litet fönster, för att få in mera ljus, har vi satt upp speglar för att reflektera ljuset. Vid fönstret har jag en del färdiga alster, under glas hyllan har jag några färdiga kort. (Största delen av färdiga kort förvarar jag i mina kort lådor i skåpen. Jag har två st lådor på bordet, var & en rymmer ca 300 st CS i den största facket, sen har jag lite mindre papper & färdiga kortstommar i dom mindre, penslar,lim,pennor,sax mm... I ena av lådorna (från Ikea, har jag större spillbitar) Min söta skottkärra har jag fyllt med rosor...Ovanför har jag mina band/spets hängades, under dom har jag en korg i den finns, distresser,glitter,cracklepaint, & diverse färger/flaskor.... As you can see, i have a small window, to get more natural light in, i put up some mirrors to reflect the light. By my window, i have some items that are done, under the glas shelf, i have a few cards that are ready..I mainly keep my done cards in a "cardbox" in the cupboard. I have 2 boxes on the table (from Ikea), the largest part of it holds up to 300 CS. In the smaller ones i have smaller papers, pens,glue,etc. Next to them, i have my sweet little wheelbarrow, filled with lovely flowers... Then i have my ribbons/lace above that. Under them i have a small basket that holds my distressers,different kinds of paint and bottles... Kuten huomaatte, minulla on hyvin pieni ikkuna...Jotta saisin enemmän valoa olen laittanut peilejä seinille, jotka sitten antaa lisä valoa. Ikkunan alla on lasihylly, jossa on valmiita tavaroita, sen alla on muutama valmis kortti roikkumassa nauhan palasesta ja pyykkipoijista. Pöydälläni on kaksi laatikkoa jotka ostin Ikealta, Näihin mahtuu vaikka mitä! Isompaan lokeroon mahtuu peräti 300 CS. Pienimmissä lokeroissa on pienimpiä papereita ja valmiita kortti pohjia..Sitten on liima,saksia,kyniä,penselleita jne... Brevid mig, har jag min kakfat som jag tyckte jag behövde mera i pysselrummet än i köket *S* I den har jag massa underbar saker... Next to my workspace, i have this "cookieplate", i thought i need it more in my craftroom then in the kitchen upstairs!! *lol* Here i keep my beautiful stuff! Askartelupaikkani vieressä minulla on kakkulautanen (Ajattelin että tartten sitä enemmän askarteluhuoneessa kuin keittiössa yläkerrassa... Här finns vackra knappar, bling, siluetter mm... Here you can find lovely buttons, silhuettes,bling... Täällä on kauniita nappeja,siluetteja,blingiä jne... Här har jag en massa charms, små änglar mm... Here i have lots of charms, tiny angels etc.. Täällä on charmseja, pikkuruisia enkeletiä ja muuta mukavaa Här har jag en del av mina pärlor & swirls... Here i have some of my bling,pearls & swirls... Tässä on osa helmistäni,swirlseistä ja blingistä.. I denna skåp har jag mina monterade stämplar (i en röra just nu) In this cupboard i keep my mounted stamps..(all in a mess) Tässä kaapissa säilytän osan leimaisimistani (sikinsokin..) Min lilla inspirations hörna.. På lilla bordet finns lite askar & doftljus...mmm My tiny inspiration corner... On the little table i have some boxes and sentenced candel..*yummy* Minun pikkunen inspis nurkka... Pikku pöydälla on pari rasiaa ja tuoksu kynttilä..mm... I mitt vitrinskåp, här har jag en massa saker... Massa små dekorationer,i den blå lådan har jag mina omonterade stämplar, en låda fylld med diverse saker. In here i have lots of stuff... Small embellies, in the blue box i have my unmounted stamps, some boxes filled with stuff..


Täällä on kanssa tavaraa... pikkuisia koristeita, sinisessä laatikossa on leimaisimia ja laatikoita joissa on tavaraa... På underhyllan förvarar jag min CB,BIA mm... I den stora svarta lådan har jag alla mina mindre spillbitar. here i have my CB,BIA etc... In the big black box, i have all my smaller pieces of paper... Tässä on CB,BIA jne..Isossa mustassa laatikossa on kaikki silppu paperini.. På byrån brevid skåpet har jag min pappers hög (som börjar bli farligt liten... On this little desk i have some of my papers..(Starting to get dangerously small...) Tällä pöydällä on osa papereistani...( Kasa alkaa olla vaarallisen pieni...) Rosor i burkar samt lite kort i den underbart vackra hinken. Roses in glas jars & some cards in this sweet bucket. Ruusuja lasi purnukoissa ja valmiita kortteja kauniissa pöntössä. Enda felet är...Det är FÖR städat!! *S* jag behöver min kreativa kaos för att skapa!! *S* Men det är ju fixat lätt!! Only problem is..It's too TIDY!!! *lol* I need my creative chaos to craft..Well, that's not hard to fix!! Ainut ongelma on että se on liian siistiä!! Tartten oman kaaokset että voin askarrella..mutta sehän on helposti fiksattu!!

16 kommentarer:

Faye sa...

Oh I want to live in your craft room, puuuuuurrrrlease!! ;)
xxxx

AN sa...

voi kuinka siistiä ja sievää sinulla on -ihan niinkuin sinun korttisi!!
Näkisitpä minun tilani--en kyllä ikinä kehtaa laittaa esille--täällä pitäisi ehdottomasti siivota ja järjestellä--täysi kaaos--

Merkkari sa...

Voi kuinka kaunista, minäkin tahtoisin oman huoneen, jossa voisi rauhassa sotkea :) Minulla on vai yksi nurkka lastehuoneesta! Sinulla oli valtavasti kaikkia pieniä ihania yksityiskohtia! Upea!

maiju sa...

Ihania pieniä kivoja yksityiskohtia huoneessasi. Tykkäsin erityisesti tuosta kehyksestä, jonka sisällä oli narulla roikkumassa kortteja. Niin kaunista.

Lorie sa...

I love your room Sari...it is beautiful! I have making it a mess again!

Ritva sa...

Aivan ihana askartelutila - ja niin paljon kauniita yksityiskohtia - tuo kakkutarjotin on aivan ihana - ja inspispaikka ja .....kaikki! Onhan sinulla tuossa hyvin tilaa
- mie tuunkin teille - saisikohan sieltä ammennettua tietoa, taitoa ja tuota inspistä, kauneutta....

ja kiitos aivan ihanasta kortista, se on nyt inspiraation lähteenä pienessä kulma-atk-pöytäviritelmässäni, jossa askartelen....

Vintage Milly sa...

Hi Sari, oooh, I fell like i want to rummage through all your lovely stuff it is all very interesting, and yes it is way too tidy, I hope you will enjuy making a new mess making your next lovely creation,
take care and get well soon all of you,
Em.x

Silli sa...

wow, what a pretty craft room..tfs!

Petra/Paradise sa...

Vilken inspirerande liten vrå du har Sari!
Och när till kylskåpet när du behöver ta dig något att äta kanske?! ;)
*fniss* Närå ;)
Vi kan byta om du vill? Jag skulle verkligen behöva ett mer städat utrymme än det jag har just nu..
det ser verkligen för jävligt ut i mitt pysselrum just nu..
fattar inte att jag lyckas få plats där.. ;)

Kramisar

Ulrica... sa...

Hej vännen!

Åh vad gulligt pysselrumet blev! =) Hoppas att allt är bra med dig, men det verkar dock vara ganska bra.

Hoppas dina små killar blir friska snart & ni alla får njuta av vårvädret.

Jag har just lagt upp canvastavlor i steampunk stil du kan kika på om du har lite tid över.

Ha det gott, kramar Ulrica

Poppit sa...

Wow - what a great space to create in! I love that you keep your little flowers in a wheelbarrow! Excited to be joining you as a new Cupcake :-)

Karli sa...

what a treat to see your sweet crafting nook. i love your special touches that make it your own. TFS :) hugs~

Laura sa...

Voi, kuinka ihana askartelutila sinulla on. Hurjan herkullinen kakkutarjotin :)

♥♥RubyM:)♥♥ sa...

OHHHHHH SO PRETTY WOW! yOUR STASH IS JAW DROPPING YUMMY! Just like your cakes!

Gosh so much vintage stash! I'MM GEALOUS LOL!((HUGS))Ruby

Donna sa...

Wow, love your craft space Sari, looks like a lovely place to be! Look at you with your little Cupcake stand...which reminds me...welcome to the team hun, I'm so excited that you are joining us permanently :) Donna x

Audrey Pettit sa...

What a sweet space, Sari! I love all your little pretty things. It's so nice to have them surrounding you while working. :0
I LOVED seeing your crafty space! SO fun!