torsdag 31 mars 2011

Send some looove

Hej hopp godingar!


Hoppas att ni alla har haft enunderbar solig dag! Tyvärr har vi inte kunnat njuta av den mer, än att titta ut genom fönstret... Båda grabbarna är dunder förkylda..(men håller upp farten i alla fall!! *S*)och jag med..*snörvel* men det är ändå skönt med sol!! Tack för alla krya-på-dig-lycka-till-kommentarer igår!! Nu ska jag prova någon sorts kur i 10 dagar, det ska stoppa blödningarna, förhoppningsvis..annars blir det operation..Så håll tummarna att det lyckas nu!! men, trots allt så mår jag bra, lite tröttare än vanligt, men annars är allt på topp! Idag har jag inget att visa, men jag har 2 kort som Donja & Janita har gjort till Haeli, tjejen som har drabbats av äggstocks cancer och hon är bara 12 år. Janita's kompis har oxå gjort ett kort, men hon är inte riktigt klar med den, så den dyker upp här när den är klar! Här finns 2 länkar till lite mera info om henne, HAELI och HAELI (jag har skrivit om henne på svenska & finska) Så, snälla ifall du har kort över, så ta och skicka en hälsning till denna tjej! Kram & ta hand om er!


Good day sweeties!!


How are you my lovelys today? Hope you have had sunshine all day, like we have! But unfortunatly, we have only been able to enjoy it through the windows... *lol* Both of my boys are down with a nasty cold..(But that doesn't stop there speed...oooh no!!!) And, then there's mummy... Me, that's down with it too..and trieing to keep up with the boys...*lol* But, we are pleased to see the sun anyway!! Thanks you all for your get-better-soon-wishing-well-comments yesterday!! they mean so much to me! I got some new meds from the docs and hopefully in 10 days the bleeding will stop..Otherwise it's surgery again...So keep your thumbs up, that i don't have to go to OP. Actually, i feel gooood...just a little more tired then usually, but all is good =) Today, i have nothing to show you, that i have made. But 2 cards that my daughter made for Haeli, the young girl hwo has cancer... You can read more about it here HAELI and here HAELI (I have translated some of it to finnish & swedish) Janita's friend has also made a card for haeli, but she's not done with it yet, so i'll post that later on, with the cards that my boys have made! So, please, if you have a spare card, please send it to her and spread some sunshine in her life!! That's all for today, so take care & big hugs to you all!!

Moi kaikki ihanuudet!

Mites voitte? oottekko saanu nauttia ihanasta aurinkoisesta päivästä? Meillä aurinko oli esillä koko päivän...Mutta saimme nauttia sitä ikkunan kautta..Molemmat pojat on aika pahassa flunssassa...ja niin minäkin...(Mutta ei se estä poikien vauhtia...minä yritän jotenkin niska limassa juosta heidän perässä..mutta en oikein onnistu...) Niin, kiitoksia kaikille ihanista parane-pian-onnen-toivotuksia-kommenteistanne eilen!! Meinaa tosi paljon! =) Niin, sain lääkäriltä nytten 10 päivän kuurin jotain lääkettä minkä pitäisi auttaa pysäyttää verenvuodon..jos ei, niin, sitten uusi leikkaus..Pitäkää peukut pystyssä että ei tartte mennä leikkaukseen! =) Muuten olo on aivan hyvä, pikkuisen tavallista enemmän väsynyt, mutta muuten elämä on ihanaa! =) Niin, tänään mulla ei ole kortteja näyttää teille joita olen itse tehnyt, vaan 2 korttia jotka Janita & donja on tehnyt. Nämä kortit menevät Haelille, kirjoitin hänestä aiemmin, nuori 12 vuotias tyttö joka on saanut harvinaisen munasarja syövän... Jos haluat, niin voit lukea enemmän täältä HAELI ja myös täältä HAELI (Olen kääntänyt osan tekstistä suomeksi ja ruotsiksi) Jos teillä on ylimääräisiä kortteja, niin ottakaa ja lähettäkää hänelle hieman aurinkoa päivään!!


Janita's kort/ Janita's Card/ Janitan Kortti

Donja's Kort/ Donja's Card/ Donjan Kortti Donja la in lite pysselsaker från sina egna saker...*stolt mamma*


Donja added some crafting goodies for her, from her own little stash *Proud mama*


Donja lisäsi myös hieman askartelutarvikkeita omista tarvikkeista..*Ylpeä Äiti*


Haelis adress: Haeli c/o Melissa French 1425 23rd St. NE Canton, Ohio 44714 USA

13 kommentarer:

Lorie sa...

Your girls cards turned out great! Good health hugs to you and your family!

Suzanne sa...

Wow the girls cards are wonderful. I'm sure they will brighten Haeli's day. Hope you all get well soon and I'm sending you an extra specially BIG HUG to help you to feel better. I've got my fingers and toes crossed for you, hope the new meds work.
Big,Big Hugs Sue x

Landstoken- Helena sa...

Vad duktiga de är. Jättefina. Ha ne underbar helg
kram
Helena

Vintage Milly sa...

Oh wow, your girls have inherited your talent, really beautiful cards, well done to them two.
Glad you are feeling better today, kepp getting well,
take care and have a great weekend,
Em.x

Donna sa...

Wow beautiful cards Sari, you must be so proud of your girls, they are incredibly talented just like Mum! hope you feel better soon Sari :) Donna x

Karli sa...

Hi Sari,
oh hunny, I hope you're all back to good health speedy quick! I hope those meds kick in for you so you can go back to chasing after your boys! Hee hee! The girls did a WONDERFUL job on their cards. Uh oh, I think I better step up my cardmaking or they will replace me on the DT! Big hugs to ya sweetie!
PS: thank you for your lovely comments on my blog. You are a love!

Laura sa...

Ihania! Aivan mahtavaa, että sinulla on tyttöjesi kanssa yhteinen harrastus :)

Faye sa...

Pretty, pretty, pretty. xxx

Louise sa...

Jätte läcka kort.
Kram Louise

Audrey Pettit sa...

So sorry to hear you all have the sickies, Sari! Hope you guys feel better real soon. And that is so sweet of your daughter to make cards for that poor girl. They are just adorable. Sure to bring a smile!

Nilla sa...

Hej Sari, längesedan sist! Hoppas du mår bra! Fina kort men tråkiga nyheter! Skall titta igenom din blog nu för att få lite inspiration!! Kram Nilla

Violets Corner sa...

Hej Sari, tusen tack för alla dina kommentarer på min blogg. De har värmt otroligt mycket medan jag återhämtat mig från min operation.

Håller tummarna för dig att medicinkuren ska hjälpa dig, förstår precis vad du går igenom, har haft det likadant själv.

Tusen varma krya på dig kramar,
Maarit

Lotta sa...

Åh vad tråkigt att du inte mår så bra.....tänker på dig!

Härligt att se att du fortsätter skapa underbara aslter!!

Massa kramar till dig!!