lördag 13 augusti 2011

Baby girl & Baby Boy & sister!!!

God kväll goa bloggare/läsare!
Hoppas att ni alla har haft en underbar helg hittills! Det har varit tyst i bloggen i ett par dar, men har haft fullt upp...Sen har jag träffat min lilla syster!! (Halv syster)Henne har jag inte sett sen hon omkring 3 år gammal... På min pappas begravning, sen så tyvärr tog dom finska myndigheterna henne & hennes storebror. Jag har letat i åra tal efter dom, men alltid utan resultat. jag anlitade tom. en privat dektektiv...Inte ens han lyckade hitta dom... Tills för ca ett år sen, jag tänkte att jag provar på FB...Och jag hittade dom!!!! Nu äntligen i fredags kunde jag träffa min lilla syster!! Det var sååå underbart att få krama om henne och se henne IRL. Nästa gång hon kommer, så ska hon stanna längre, då hinner vi prata ordentligt & lära känna varandra! Så, som ni förstår, så har jag varit lite tagen efter & innan vårt möte! Lägger upp lite bilder en annan dag...Är liite för trött för att pilla med datorn nu...*S*
Japp, nu har jag altrade saker att visa er igen... Denna gång har jag målat helt vanliga billiga träramar. Målade dom vita, dekorerade med lite blommor, charms, små bebis figurer i porslin, stämplade med Vilda Stamps underbara text stämpeln och la in passande papper... Gjorde en till en tjej, och en till en kille. Kan vara bra att ha hemma i lagret, ifall nån bekant/vän får en bebis...*S*
Nej, nu ska jag ta & pyssla liiiite till...Sen blir det krypa under täcket...jisses...klockan är alldeles för mycket redan!!! God natt!!!

Good evening/night my dear readers!
How has your weekend been so far? Hope it has been a good one! I know it has been a little quiet in here for the past days... I have been busy, and i have met my dear little sister!! (Half sister) I haven't seen her since she was about 3... That was at our fathers funeral. I can't belive it's almost 20 years ago..... I have been looking for my little sister & brother for years... After the funeral finnish social workers took my sister & brother...I have looked and looked, but without results... I even hired a P.I., but he didn't find anything either... About a year ago, i thought, hey, why not try FB... Belive it or not..I FOUND them!!!! So, this friday, i finaly got to meet my little sister!! Oh my goodness...The emotions...the feeling of finaly beeing able to hold & hug her!!!! Next time she will come and stay for a while! So we can talk and get to know each other better!!! So, you can imagen my emotion the past days...*lol* I'll post some pics of our day together some day this week! Too tired now to load up pics...*lol*
Well, this time i have altered frames for you guys! One for a baby girl, and one for a baby boy. They are almost the same, except the colors & charms... I first painted them white, and then decorated them with a few flowers,charm, baby figurines & pretty papers... I used the sentiment stamp from Vilda Stamps...It's something like this ruffly translated...Joy/happines is a newborn miracle... I just LOVE that!!Well, thats all for today... I'm going to try and craft a little bit, before snuggling to bed! Have a wonderful day! Hugs & Sunshine!

Moikka ihanat lukijani!
Kuinkas teidän viikonloppu on mennyt? Toivottavasti on ollut mukava! Täällä blogissani on ollut hiljaista pari päivää... Mutta aika ei ole riittänyt...ja olen vihdoin ja viimein tavannut pikku siskoni!! (puoli siskoni) Siitä on noin 20 vuotta kun hänet viimeeksi näin, silloin hän oli 3 vuotias... Se oli meidän isän hautajaisissa ja sen jälkeen sosiaali vei siskoni ja veljeni... Olen etsinyt heitä vuosia..aina ilman tuloksia...Hankin peräti "dekkarin" heirä etsimään..mutta ei edes hän löytänyt mitään... Vuosi sitten ajattelin että, pitäiskö vielä kokeilla FB...Ja sieltä löysin molemmat!!! Nyt perjantaina vihsoin ja viimein sain tavata siskoni!!! Oli niin ihanaa halata häntä!! Vietimme päivän yhdessä ja illalla hän lähti takasin suomeen laivalla. Ensi kerralla hän jää pitemmäksi aikaa, jotta voimme tutustua kunnolla!! Voi kun odotan sitä päivää!!! Jestas ne tunteet kun näin hänet!! Laitan kuvia blogiin joskus viikolla, nytten olen liian väsynyt siihen hommaan!!
Niin, tänään mulla on teille 2 kuva kehystä jotka olen altrannut. tein yhden poika vauvalle ja toisen tyttö vauvalle... Maalasin kehykset valkoiseksi ja sitten koristelin molemmat kukkasilla,charmsilla ja muilla pikku koristeilla... Pikku vauva hahmotkin pääsi mukaan...=) Molemmissa on Vild Stampsin ihana teksti leimaisin Teksti on jotenkin näin käännettynä...Onni on...vastasyntynyt ihme...Minusta se on niin kauniisti sanottu! Ei, nytten ehkä jaksan askarrella pikkuisen, ennenkuin menen pehkuun! Moikka moi!!!


Båda altrade ramarna
Both frames that i altered
Molemmat kehykset jotka altrasin

Rosa ramen
The Pink frame
Vaaleanpunainen kehys


Detaljbild av blå ramens "Banner"
Closeup on the blue frames banner
Lähikuva sinisen kehyksen "bannerista"


Och en detaljbild på rosa ramens "banner"
And a closeup of the pink framed banner
Ja lähikuva vaaleanpunaisesta "Bannerista"



Pojk ramens lill kille kryper iväg på upptäckts färd....
Boy frames little boy is crawling on adventures...
Poika kehyksen pikku mies konttaamassa seikkailuun....


Närbild på den ursöta Charmsen.
Closeup on the adorable little charm
Lähikuva ihanasta charmsista



Flick ramens lilla tös sitter & funderar...
Girl frames little sweetie is sitting & dreaming....
Tyttö kehyksen pikku neiti istuu ja unelmoi...





Flick ramens söta barnvagns charm i närbild
Girl frames tiny trolley charm in a closeup
Tyttö kehyksen lastenvaunu charmsi lähikuvassa





10 kommentarer:

AN sa...

Voi miten ihana asia sinulle on tapahtunut--olen onnellinen puolestasi--hymyilen--:)
Taulut ovat suloisen näköisiä ja kauniita molemmat-
Hyvää ja rentouttavaa sunnuntaita sinulle<3

Riina sa...

Olipas ihania uutisia. Hienoa että löysit kadonneet sisaruksesi. :)

Molemmat taulut ovat kauniita ja sopivat mainiosti tarkoitukseensa.

Donna sa...

These are so beautiful Sari and you have added such perfect emmbellishments! It sounds like you had a wonderful time catching up with your sister sweetie :) Donna x

Vicky sa...

Sweetie my eyes filled up reading your post seeing your sister after 20 years, thats just incredible hun & absolutely fantastic!!!!

Your baby creations are amazingly beautiful hun I couldnt stop looking at them......you are so so talented hun.

Lotsa hugs Vicky xxx

Lorie sa...

First, the frames are awesome! How neat to see your sister again after so long! I wish you the best in seeking a relationship with her!

Maaret sa...

Onnittelut siskosi löytymisestä, aivan mahtava uutinen!!!!
Kauniit taulutkin olet tuunaillut :)

Shelly sa...

HI Sari, your frames are adorable! I love your embellishments! Take care, Shelly :)

Petra/Paradise sa...

WOW!
Facebook är fan fantastiskt!!
jag har hört många som funnit sina släktingar den vägen! :D
Vad roligt att du äntligen fått kontakt med din halvsyster igen! :)
Ska bli spännande att se lite foton framåt :)

vilka underbart söta ramar du gjort gumman!
Perfekt att lägga på lager för barn får ju folk till höger å vänster ;)

Må gott sötnos!

KRAM Petra

Vintage Milly sa...

Oh wow, these two are beautiful Sari. Also, what amazing news that you met your sister, I am so happy for you. It is terrible when families get split and loose each other, I can understand your heartache then and your utter joy now.
big hugs,
Em.x

myy ja vilijonkka sa...

tosi mahtavaa kun olet saannu tavata pikkusiskosi! olen niin iloinen puolestasi!!!!!!!!!!!!!
mut noi kehykset ovat tosi suloiset!