lördag 14 augusti 2010

Bevingat....With wings....Siipijä

*Pust*...Vilken varm & fuktigt dag vi har haft... men man ska ju inte klaga...snart är hösten här..*ryser*
Tänkte att jag skulle visa mobilen jag gjorde..Bilderna blev inte bra...jätte svårt att få bra foton av den...så ni får nöja er med dessa... Stommen är en gammal CD skiva, som jag täckt med papper på båda sidorna. Sen har pärlband som jag snurrat fjärilar & några rosor på. Donja ( min tös) ville absolut ha den, så den hänger i hennes rum nu. Denna lilla skapelser är med i Flutter By Wednesday, där veckans tema är fritt, bara man har en älva,ängel eller fjäril på sitt alster. Ikväll/inatt tänkte jag ta & pyssla en stund..behöver en stund avkoppling...*s*



*sigh* Boy have we had a hot day... But, i'm not complaining...soon fall is here..*sigh* On to my project...*lol* I made a mobile (i think it's called that) out of an old CD, covered it both sides with paper & added pearlstrings with butterflies & roses attached to them. This was really,reaaly hard to photograf...so honestly, this pics sucks..*lol* It actually looks pretty IRL... My daughter absolutly wanted it, so it's hanging in her room now... =) This is for Flutter By Wednedsdays challenge, where it's a free theme this week, just as long you have a butterfly,fairy or an angel on your creation. Tonight i was thinking of hiding in my craftingroom.... need a little brake! *lol* Have a great saturday!



*huokaus* Meillä on ollut tosi kuuma ja kosteinen,nihkeä päivä tänään...Mutta en valita..kohta on lämpöset ajat ohi ja syksy täällä... Niin, tässä tämä mobiili minkä tein, mutta siitä oli tosi vaikeaa otta kunnon kuvia...oikeasti se on aika kivan näkönen...Pohja on vanha CD levy jonko olen peittänyt molemmin puolin paperilla. Sitten on helminauhaa johon olen kiinnittänyt perhosia & ruusuja. Donja halusi sen välttämättä, joten se roikkuu nytten tytön huoneessa...=) Tämä on Flutter By Wednesday haasteessa mukana, jossa on vapaa temaa...kunhan vain on joko perhonen,enkeli taikka keiju mukana... Tänä iltana ajattelin yrittää taas askarrella...tartten pikku hermotauon...=) Oikein mukavaa lauantai iltaa!




fredag 13 augusti 2010

Paris ...& Winner









Idag tänkte jag visa er en tavla jag gjort. Den är till 2 utmaningar. Hittade en ny Vinatge temad utmaningsblog! Den heter More Paper Than Shoes! Det är en månads utmaning, och denna utmaning handlar om "Vintage Paris" Sen skulle man ha vissa saker med, som måste vara med: Nån form av tyg, tex;spets, metall & acrylfärg. Samt craclepaint.Länk till deras utmaningar finns i sidebaren.
Sen är den till The Shabby Tea Room, där man skulle inspireras av ett foto, antingen temat eller dom ljusa färgerna. Jag valde att skapa nåt med ljusa färger. Grunden är en canvas tavla, som jag har sen "byggt" upp..*S* Målat med lite acrylfärg, cracklepaint,klippt ut bilder på franska kvinnor, eifeltornet,mm som är Paris/fransk inspirerad. Jag har spets & filt som tyg, ramen runt oh la la är av filt.Lite blommor och en metall fjäril, masor av saker på denna skapelse! Den är som en inspirations tavla till min äldsta tös, hon ska åka till Paris med sin franska klass...och tänkte att denna tavla kanske inspirerar henne att spara liiite mera pengar till resan..*S* Det var allt för idag...Imorgon ska jag visa en mobil (sån hängande sak) jag har gjort av en cd skiva... Juste..Vinnaren i min blogcandy... Den får ni läsa läääängst ner i denna post....he he eeeee.... Ha en toppen fredag!


Today i'm showing you guys a canvas i have made. It's for 2 challenges. I found a new vintage themed challenge blog, called More paper than shoes! It's a monthly challenge and this time it's "Vintage Paris" as theme. There are some things that you must use! Some kind of fabric,metal,acrylicpaint and technic is crackle. There's a link to them on my sidebar. i started out with a canvas, then "built it up" *lol* Lot's of elements on this! I used a little acrylicpaint, some cracklepaint,metal,pearls, 2 kinds of fabric, felt & lace, pics of parisian lady's and other items...Flowers,pearls,chalk,distressing etc on this... Then this is also for The Shabby Tea Room. This week there's this gorgeous picture to be inspired by. Either the theme or the soft colors, or both! I used the soft colors, cream,white & light brown...I loved the crackles on the candle holders..so i also used cracklepaint... Thanks for another fun challenge! I actually made this for my oldest daughter, she's going to Paris this fall with her french class and i thought she might need some inspiration to save a liiitle bit more money for the trip...*lol*
Tomorrow i'm showing you guys a "mobile" you know the hanging thingy..*lol* I made it from a cd and other stuff...But more about that tomorrow! Oh... The winner of my blogcandy! You just have to scroll down....wayyyy doooown...*LOL*

Ajattelin näyttää canvas taulun jonka tein. Se on kahteen eri haasteeseen. Löysin uuden Vintage teemaisen haaste blogin, More shoes than paper! Se on haaste joka on kuukausittain ja tämän kuukauden aihe on "Vintage Paris" Ja tässä haastessa pitää olla tiettyjä asioita mukana! Täytyy olla jonkin laista kangasta esim;pitsiä, metallia, acryyliväriä ja tekniikkana on crackle. Aloitin tyhjästä canvas taulusta jonka sitten täytin..ja kunnolla! Hieman acryyliväriä & cracklepaintiä, metallinen perhonen, pitsiä, Vintage tyylisiä kuvia ranskalaisita naisista ja muita Pariisiin kuuluvia kuvia...Helmiä, kukkia ja vaikka mitä löytyy... Linkki heidän haasteeseen on sivussa! Sitten se on myös The Shabby Tea Roomille, jossa on kaunis kuva josta pitää tehdä jotain..Joko käyttää teema kuvasta taikka pehmoisiä värejä..Minä valitsin värit... Tein tämän taulun vanhimmalle tyttärelleni, joka lähtee Pariisiin ranskan luokan kanssa nytten syksyllä. Ajattelin etä tämä ehkä auttaisi, muistuttaisi että pikkuiiiisen lisää rahaa voisi laittaa säästöön...=) Niin huomenna saatte nähdä roikkuvan mobiilin jonka olen tehnyt CD levystä...Mutta siitä lisää huomenna! Niin, voittaja bloginamusani!! No...sen saatte selville postauksen lopussa....

Bild från TSTR/ Pictire from TSTR/ Kuva TSTR





Canvas & Närbilder/ Canvas & Closeups/ Canvas & Lähikuvia








Vinnaren är:
Winner is:
Voittaja on:


****
*****
******

Ingela (Ninni)!! Maila mig din adress på sariscards@gmail.com
så postar jag godsakerna! Grattis!!

Jag ska ta & städa mitt pysselrum nu i helgen, och kan tänka mig att det kommer en del saker fram... Ha utkik efter nästa blogcandy!!

I'm going to clean my craftroom this weekend..So keep a lookout for more blogcandy!!

Siivoan askarteluhuoneeni viikonloppuna, niin lisää namua tulee tarjolle pian!

onsdag 11 augusti 2010

10 min.....

Igår kväll/natt hade jag ingen tid att pyssla..men nu på morgonkvisten hade jag 10 minuter över...Det här är en kanon bra idé, ifall du behöver en present i sista minuten...Tar inte lång tid att fixa ihop!
Jag tog ett vitt ljus jag hade i skåpet, klippte till papper i önskad bredd, klippte ur 2 blommor från samma pappersark, monterade ihop dom, la på pärlor & klart. Ur pappers spillen gjorde jag tändsticksasken.. Svårare än så var det inte! *S*
Hoppas på få lite pysseltid ikväll...Nej, nu ska jag ut på gården & njuta av solen...Medans den fortfarande värmer! Ha en skön dag!



Last evening/night i didn't have time over for crafting..But this morning i had 10 m,inutes over, so i made this... Great thing to remember, if you need alast minute gift for someone...I had white candle, witch i "pimped" up..*lol* Very simple & fast thing to do...Just cut some paper, wrap it around and glue it. I cut 2 flowers from the same paper, added some pearls & done. Then there's the matching matchbox to with it... Easy, peasy!
I hope i'll have some crafting time tonight! But now i'm going out, while we still have some warming sunshine! Have a great day
!

Eilen illalla/yöllä en kerrennyt askarrella...Mutta aamulla oli 10 minuuttia aikaa, ja koristelin tämän valkoisen kynttilän, hyvin yksinkertaisesti kylläkin. Leikkasin sopivan kokoisen paperin, kiersin kynttilän ympäri´& liimasin. Kukat leikkaisin samasta paperista. Hieman helmiä, ja valmista! Silpuista tein sitten matsaavan tulitikkuaskin...Hyvä vinkki muistaa jos joskus tarttee jotain viime minuutin lahjaa/tulijaista....
Toivottavasti tänä iltana sitten kerkeää askarrella hieman...Ei, nytten menen ulos, kun vielä on auringon paistetta... Oikein mukavaa päivän jatkoa!


Ljus& Tändsticksask/ Candle & matchbox/ Kynttilä & tulitikkuaski



Närbild på blommorna/ Closeup of the flowers/ Lähikuva kukista



P.S.Jag måste bara visa vad mina busiga pojkar hittade på, medans jag höll på att hälla upp kaffe...Snabba rackare..*S*

I just have to show you guys, what my "creative" boys managed to do, while i was making a cup of coffee.... Fast guys..*lol*

On vain pakko näyttää mitä pienet villit pojat kerkesivät tekemään, sillä aikaa kunkaadoin kupillisen kahvia...Nopeita miehiä...=)



*** Tack för titten! / Thanks for looking! / Kiitos kun piipahdit!***




tisdag 10 augusti 2010

Pink shabby chic....




Heeeej...=)

Hur mår ni idag då? Här hemma är det som vanligt...Full fart med grabbarna från tidig morgon..Lite ökning på tempot när Donja vaknar & lägg till en tonårstjej på det som ogillar att vakna före kl ett...*S* Jag har altrat ännu ett smykesskrin..*börjar ni tröttna på dom?!* Men har även gjort ett fickkort som passar till den (som ett set). Perfekt att ha i gömmorna ifall man har behov av ett present snabbt...
Jag började med att måla den vit akrylfärg, den här dekorerade jag med lite papper, pärlor,rosor,spets,metall diverse dekorationer. Insidan målade jag vit, men inga dekorationer där inne. Nu har jag ett smyckesskrin kvar sen i mina gömmor, som jag kan altra...Måste köpa fler..*S* Kortet gjorde jag som en ficka, man kan stoppa i en tag,presentkort eller varför inte pengar? En vacker dam, rosor,spets, mm fick pryda kortet. Båda alstren hör ju ihop, och är med i följande utmaningar:

- Wild Orhid Challenge : One for the girls
- Cupcake Craft Challenge: Lace
- Paper Sundaes Challenges: Metal

*Tack för titten! Glömm inte blogcandyn jag har längre ner, klicka på bilden i sidebaren!


Hello!
How are you people doing? Here at home it's madness, like allways... My boys have been energetic since early morning, they got some re-enforcement from there sister Donja around nine and add a teenage daughter hwo doesn't want to wake before one...*lol*
I have altered yet another jewelry box..* Getting tiered of them yet?!* I also made a pocketcard to go with it, Perfect thing to have in my stash, you never know when you need them for last minute gifts! I have one more jewelrybox left, that i can alter...hmmm i guess i have to buy some more...=)
I started by painting it white with acrylicpaint, then this one i decorated with papers, roses,lace & metal & other embellies.. The inside i didn't decorate, just painted it white. The pocketcard the comes along with this box has a beautiful lady on, some roses,lace and chalk... Perfekt card to hold a giftcard, tag or why not some money?
These are for following challenges:

- Wild Orchid Challenge: One for the Girls
- Cupcake Craft Challenge: Lace
- Paper Sundaes Challenges: Metal

*Thanks for looking! Don't forget my little candy offering, just click on the image on the sidebar!



Moiii!

Kuinkas te voitte? Täällä on tavalliseen tapaan vauhti päällä ollu aamusta lähtien...Pojat herää aikaisin pirteinä...Sitten saavat vahvistusta siskoltansa yhdeksän maissa ja siihen liisäät sitten teini tytön joka ei haluaisi herätä ennen yhtä...=)
Ajattelin taas näyttää korurasian jonka olen altrannut...*Joko ootte kyllästynyt niihin?!* Enää yksi korurasia jälellä...pitäisiköhän ostaa lisää? Niin, maalasin ensin pohjan valkoisella akryylivärillä, koristelin papereilla, ruusuilla,helmillä,pitsillä ja muilla koristeilla... Sitten tein kortin, taskukortin joka kuuluu settiin mukaan... Siinä on kaunis nainen, hieman ruusuja,pitsiä ja muuta mukavaa... Hyvä olla näitä jemmoissa valmiina, joskus tarttee viimeisellä minuutilla lahjoja... Taskukortti on mainio lahjakortille,tagille taikka vaikkapa laittaa sinne rahaa...=)
Nämä osallistuu seuraaviin haasteisiin:

- Wild Orchid Challenge: One for the girls
- Cupcake Craft Challenge: Lace
- Paper Sundaes Challenges: Metal

* Kiitos kun käväsit! Älä unohda pientä bloginamuani...paina vain kuvasta sidebarista niin pääset sinne*

******Smyckesskrin & Kort/Jewelrybox & pocketcard/ Korurasia & kortti******


******Smyckesskrin & närbilder/Jewelrybox & closeups/Korurasia & lähikuvia******






*******Kort & närbilder/Card & closeups/Kortti & lähikuvia*******


söndag 8 augusti 2010

Sweetness...

God kväll!

Idag tänkte jag visa ett smyckesskirin jag har altrat. Tänkte visa den redan imorse, men p.g.a vädret har det varit svårt att få bra foton...Trodde att det skulle bli bättre under dagen...men nejdå...Så ni får nöja er med lite halv taskiga bilder..*S* Målade den med vit akrylfärg först, chalkade kanterna, dekorerade med diverse blommor på utsidan. På locket på insidan fick en blomma pryda mitten. På bottnet finns en cutout med texte Just Me. Sen lite mera dewdrops i kanten...tycker att dom ger ett härligt skimmer... Det var allt för idag.. Lite kort inlägg idag, men vi hörs imorgon igen! Tack för titten!

Good Evening!

Today i'm showing you guys a jewelrybox that i have altered. I was thinking of posting this post this morning, but the fotos i took weren't so good...due to the weather & darkness...Thought it would get better during the day...but nope...So you get to see some half bad pics... *lol*
First i painted the box with white acrylic paint, then chalked the edges and added different kinds of flowers. Inside the lid i put one flower and on the bottom there's a tag/Cutout with the text : Just Me. Sprinkled some dewdrops on hot glue ( I think they shimmer so nicely in the right light) That's all for today! Short posting today, but i'll see you tomorrow! Thanks for looking!

Iltaa!

Tänään ajattelin näyttää korurasiaa jonka olen altrannut. Ajattelin ensin laittaa tämän postauksen jo aamulla, mutta kuvat jotka otin silloin eivät onnistuneet niin hyvin, valon puutteen takkia...Sää ollut niin huonona nytten. Luulin että sää parenisi päivän mittaan...mutta ei...Joten saatte katsella kuvia jotka on puoli hyviä...=)
Ensiksi maalasin valkoisella akryylivärillä, chalkkasin kantit ja koristelin kannen erillaisilla kukilla. Kannen sisälle laitoin yhde kukan ja pohjalle laitoin tagin jossa lukee Just Me. Hieman dewdropsia pohjalle, liiman päälle ( Ne kuin kimaltelee niin kauniisti valossa...) Siinäpäs kaikki tälle päivälle! Lyhyt postaus, mutta kuullaan huomenna! Kiitos kun piipahdit!

Skrinet/ Jewelrybox/ Korurasia


Närbilder/ Closeups/ Lähikuvia


Insidan/ Inside/ Sisältä

lördag 7 augusti 2010

Moments...

Hälsningar från ett regningt Stockholm! =) Lördag & full fart i vårat hus! *s* Som ni har märkt så har jag blivit helt tokig i olika utmaningar... Nu hittade jag en ny sida... Utmaningen heter Tuesday Triggers & man ska bli inspirerad av ett foto. När jag såg veckans foto, blev jag så inspirerad & ville hinna med... Det är sidan Moxie Fab World som har sidan. Kika in!! Ja, nu till mitt kort, jag blev inspirerad av färgerna, havskänslan, snäckorna...Så gjorde ett kort i lite "vintage" stil, med glaspärlor som liknar vaattenbublor, pärlor finns ju i havet...lite snäckor & flaskpost.. =) Blev nöjd med denna kort. Den påminner mig om dom sista sommardagarna vid havet... Hoppas att ni alla har en underbar lördag! Tack för titten!!

Greetings from a rainy Stockholm! It's saturday and chaos as usual at our home...*lol* As you probably have noticed, i'm addicted to challenges...And once again, i found a new challenge blog, Tuesday Triggers at Moxie Fab World. They have this great challenge on tuesdays, They have a great picture to inspire you. When i saw this picture, i was inspired the colors, the feeling of sea.. you could say... The glas"bubbles" remind me of bubbles in the water, pearls from the sea, and ofcourse seashells... The colors of sand & water, and a cute little letter in a bottle completes it. I'm pretty happy with this card...It reminds me of the last days of summer by the sea...So, that's what i came up. I hope you all have a great saturday! Thanks for stopping by!

Terveisiä sateisesta Tukholmasta!On lauantai ja täysi vauhti päällä talossa..=) Kuten varmaan oilette huomanneet...Olen taas haasteissa kiinni... Löysin taas uuden haaste sivun: Tuesday Triggers joka on Moxie Fab World blogissa. Käy kurkkaamassa! Kummiskin siellä on ihana valokuva tällä viikolla inspiroimassa... Minä tein meri teemaisen kortin... Lasihelmet muistuttavat kuplia vedessä, simpukoita & helmiähän sieltä kanssa löytyy... Paperit ovar hiekan ja veden värisiä ja pieni pulloposti sopi mainiosti! Jotenkin tämä kortti tuo mieleen kesän viimeiset rantapäivät meren äärellä...=) Olenkin aika tyytyväinen tähän korttiin...=) Oikein mukavaa lauantaita kaikille! Kiitos kun piipahdit käymässä!

*****Picture from Country Living, Delicate Accessories *****



*******Mitt kort/ My Card/ Minun Korttini******


****Närbilder/ Closeups/ Lähikuvia****


fredag 6 augusti 2010

Inspire....

Idag är det fredag! =) En härlig helg framför!! Hur har ni haft det? Jag tänkte att jag skulle visa en CD bok jag gjort med m in BIA. Boken ät faktiskt till mig...Tänkte skriva positiva saker om min cancer i den, lite tankar osv... Jag har ca 10 gamla Cd skivor som jag lagt papper på, på båda sidorna, chalkat kanterna på in & utsidan. Utsidan har jag dekorerat med cutouts, som jag rivit kanterna på, lite blommor,pärlor,fjäril & div.dekorationer. Lite falska stygn runt kanterna & klart. Denna skapelse *S* Är med i följande utmaningar:
- Cupcake Craft Challenge: Distressing
- Paper Sundaes: Stitching

Tack för titten & kommentarer, dom är alltid så trevliga! =)
Jo, jag har fått några mail om mitt nya "kortställ" händerna som håller i en fågel. Visst är den söt! Jag fick den i present av min goda vän, vars mamma har en nätbutik med underbara saker...=) Kika in! Länk till den finns i min sidebar!

Today it's friday! =) A wonderfull weekend ahead! How are you guys doing? I thought i'd show a CD book i made with my BIA. Actually, i made this for me... I thought i'd write postitiv stuff about my cancer & thoughts in it... I used 10 old CD,s that i covered both sides with patterned papers, chalked the edges inside & out. The cover i have decorated simply with a vintage style cutout, some pearls, a butterfly, roses & distressed the edges on the cutout. Some faux stiching around, and done! This creation is for the following challenges:
- Cupcake Craft Challenges: Distressing
- Paper Sundaes: Stitching
Thanks for looking & thanks for all of your wonderfull comments!

I have recieved a few mails regarding my new "cardholder" The hands holding a little bird...Isn't it just soo cute!! My dear friend gave it to me as a gift, and it's actually from her mothers webshop. If you want, go check it out! There's a link on my sidebar to her shop.Have a great friday!

Perjantai!! Ihana viikonloppu edessä! Kuinkas voitte? Ajattelin näyttää teille tänään CD levyistä tehdyn vihkosen/kirjan jonka tein BIA:llani. Ajattelin pitää tämän itse, ja kirjoitella positiivisiä ajatuksia syövästäni, ja muita pikku ajatuksia...=) Tässä on 10 levyä, jokainen on molemmin puolin päällystetty paperilla, reunat chalkattu sekä sisää että ulkoa.Kannen olen koristellut cutoutsilla, jonka reunat on revitty, ruusuja ja muutama helmi, perhonen ja piirsin sitten vielä tikkejä reunoille... =) Ja valmis... Tämä osallistuu seuraaviin haasteisiin.
- Cupcake Craft Challenge:Distressing
- Paper Sundae: Stitching
Kiitos käynnistäsi, ja kiitos ihanista kommenteista!
Niin, olen saanut pari s.postia uudesta "kortti telineestäni" käsistä jotka pitävät pikku lintusta...Eikö oo söpö?! Sain sen ystävältäni, jonka äidillä on nettikauppa, jossa juuri niitä on..Käy kurkkaamassa...Linkki on tossa sivussa sinne! =)


****Book of inspiration****




****Insidan, Indise, Sisäpuoli***



****Närbilder på dekorationer, Closeups on the dekos, Lähikuvia koristeista****



**** Händerna med fågel, Hands with a bird, Kädet jossa on lintu****

torsdag 5 augusti 2010

Life with you is "tweet"...

God Morgon!

Lite gladare inlägg idag, än för några dagar sen...The Shabby Tea Room Challenge har en ny utmaning...Älskar deras utmaningar! Är så glad att jag hittade sidan, då den tilltalar mig med den underbara vintage stilen! Häng med! Länk finns i sidebaren...*S* Men denna söta lilla fågelbo är även till Flutter By Wednesday där man skulle ha med sin favorit färg...Just nu är mitt babyblå...=)Samt till Creatalicious Challenge där det handlar om 3D... Och hos The Shabby Tea Room ska man bli inspirerad av en gullig bild samt texten "House & Home". När jag såg utmaningen hos dom, visste jag direkt vad jag ville göra! Denna fågelbo är ca 20cm * 10cm. Mamma köpte den till mig från Panduro. Tycker att den är sååå söt! Klippte till papper i rätt storlek, rev kanterna & chalkade, 2 blåa fåglar fick flytta in... Ena sitter innuti & den andra tittar kärleksfullt upp..*S* Massor av blommor,spets, och diverse dekorationer. Har en till fågelbo i mina gömmor, som är ännu större... men den ska jag altra nån annan gång. Perfekt att ge som inflyttningspresent, eller som jag tänker göra...behålla den själv!! *S* Hoppas att ni alla har en underbar dag!
*Kram*


Good Morning!
A little more joyfull posting today, than last time... The Shabby Tea Room has a new challenge! Have i mentioned that monday is my favorite day..? All because of TSTR..*lol* I just adore there blog, with the touch of vintage... Why don't you come and join the fun?! There's a link on my sidebar. This weeks challenge is to be inspiered by a cute picture and from "House & Home"... I knew directly what i wanted to do for this weeks challenge! I decorated a birdshouse that my mom bought for me... Found some paper with my favorite color...pale blue (at the moment) soft browns & cream... I distressed and chalked the edges, 2 blue cute birds moved in... One of them is halfway inside and the other one is sitting outside, gazing at his loved one..*lol* Some flowers,leaves,butterflies, lots of lace and other decorations just finnished it up! I'm also entering Flutter By Wednesday with this birdhouse, since you can find a few butterflies & my favorite color! Creatalicious Challenge since the theme is 3D. This is my second entry... =)! Thats this weeks challenge over there! Then i'm also entering I do have one more birdhouse, a much bigger one, this is approx. 20cm * 10cm. This is a great giftidea for someone who has moved..or do like i'm doing...Keeping it myself!! *lol*
Have a great day!

Huomenta!

Tämä postaus onkin hieman pirteämpi ja iloisempi mitä aiempi oli... The Shabby Tea Roomissa on uusi haaste...Maanantaista on tullut uusi lempi päiväni...silloin tulee uusi haaste! =) Lähde mukaan! Linkki on sivussa sinne.Sehän on haastesivu jossa on Vintage tyyliä... Tämän viikon haasteena on otta inspistä ihanasta kuvasta seka "House & Home". Tiesin heti mitä teen, kun näin kuvan... Tein tämän linnun pöntön...Tämä osallistuu myös samalla Flutter By Wednesday, jossa tämän viikon haasteena on lempiväri...Tällä hetkellä lempivärini on vaalean sininen..=) Sitten pesäni osallistuu myös Creatalious Challenge jossa aiheena 3D. Leikkasin paperit sopivan kokoisiksi ja revin reunat ja chalkkasin ne. 2 sinistä lintua sai muuttaa pönttöön, toinen on puoliksi sisällä ja toinen istua nököttää ulkopuolella ja ihailee puolisoansa...=) Ruusuja,lehtiä perhosia ja muuta kivaa mahtui tähän... Mullahan on vielä yksi isompi pönttökin, äiti osti tämän minulle ja tämän koko on noin 20cm * 10cm. hyvä lahjaidea jollekkin joka on muuttanut uuteen kotiin, taikka teette niinkuin minä..Pidätte sen itse! =)
Oikein mukavaa päivän jatkoa!


Inspiartions bild/ Inspiration pic/ Inspiraatio kuva


Min fågelbo...My birdhouse...Linnun pesäni







söndag 1 augusti 2010

Sorgekort/ With sympathy/ Surukortti

Inatt har jag gjort det absolut värsta kortet jag nånsin har behövt göra, och hoppas innerligt att jag aldrig mera behöver göra ett... En bekant till oss, förlorade sin lille son. Han var exakt lika gammal som våran yngsta, Aston är. Änglabarnet somnade på källen som vanligt, för att aldrig mer vakna igen... Han blev bara 1 år & 2 månader. Jag höll på länge med detta kort, då beställaren ville inte ha ett tradinionellt sorgekort, utan ett "varmare" kort. Jag vet inte hur många tårar som blandats i pappret... Det är nästan omöjligt att förstå, att den söta,glada pojken som även jag fått äran att få hålla i min famn, har somnat in...Mina tankar går till familjen...
På insidan av kortet finns Brahms (tror jag det hette) två första verser...Så vackert, men sorgligt på nåt sätt.
Jag önskar er alla en trygg & rofylld söndag.

Tonight i have made the hardest card ever to make... and i truly hope that i never,ever have to do one again. A friend of ours lost there child, he was the same age as our youngest is. The angelboy fell a sleep during the evening, like every other night, but didn't wake up... This sweet little baby boy, became only 1 year and 2 months old. This card took, what felt like forever to get done... The lady hwo ordered it, wanted it not be a "traditional" sympathy card, but with a touch of warmth & baby blue colors... Honestly, i don't know how many of my tears are mixed in the papers & roses... It's impossible to imagine, that this sweet boy, that i have had the honor to hold in my arms, has turned into an angel...My thoughts & prayers go to the family... Inside there's a poem written by Brahm ( i think thats the name) It's a bitter sweet poem.
I wish you all a peacefull & safe sunday.

Tänä yönä olen tehnyt kortin joka on ollut vaikein tehdä, ja toivon sydämmeni pohjasta, että ei ikinä tarvitse tehdä toista. Eräs ystävämme menetti poika vauvansa...Hän oli yhtä vanha mitä meidän nuorin, Pikku mies nukahti illalla, ihan niinkuin joka ilta, mutta ei herännykkään aamulla... Hän kerkesi elää 1 vuoden ja 2 kuukautta... Tämä kortti kesti, mikä minusta tuntui ikuisuudelta saada valmiiksi... Tilaaja halusi että se ei olisi "tavallinen" surunvalitus kortti, vaan hieman lämpöisempi ja jos jotenkin saisi sinistä mukaan. En tiedä kuinka monta omaa kyyneltä joutui papereitten ja ruusujen sekaan... On niin mahdotona ymmärtää...että tämä pieni poika, joka on myös minun sylissäni naureskellu, on enkelivauva... Ajatukseni ovat perheen luona...
Kortin sisälla on runo jonka Brahms (Luulen hänen nimi on) on kirjoittanut. Kaunis mutta haikea runo.
Toivon teille kaikille rauhallista ja turvallista sunnuntaita.