tisdag 24 mars 2009

Vilken natt...What a night.../ Mikä yö..

God morgon gott folk! Hur mår ni? Här hemma har vi suttit på förlossningen inatt...hela natten..*S* Jag märkte igår på kvällen vid 7 att min vänstra fot såg mycket mer svullen ut än den högra... Såg ut som om jag hade 2 par fötter... *S* Sen började det dunka i foten odentligt...ringde upp akuten och dom hänvisade mig till förlossningen... Pratade med en underbar Bm som ville att vi kom in på en gång ifall det var en propp jag fått... Vi åkte in och jag lades in omgående för undersökning...läkarna var förbryllade över att bara ena foten från knät neråt var så svullen och misstänkte att det är en propp... Enda sättet att kolla upp den är med ultraljud...Men röntgen avdelningen utför inga UL kl 3 på natten.. Läkarna kom överens att det var bättre för mig att få 2 st blodförtunnande sprutor och åka hem... Och vänta tills röntgen ringer mig nu på morgonen för att bestämma tid till en UL undersökning idag... Så har våran natt varit...eran då? *S* Lägger upp bilden på Helena's kort lite senare idag... Juste, GRATTIS HELENA som blir 35 idag!

Good morning folks! How are you? Here we have been at the ER/delivery all night... I noticed last night around 7 that my left foot was really swollen... only my left foot...aftera while it started to hurt so i called ER and they wanted me to come in emediatly, incase i had a (blood clut) Don't know the english word for it... But some women can get it during there preg and left untreated it can/will kill you. So we rushed to the ER where the doc's were worried because i only had swelling in one foot. The only way to be sure is to do a ultrasound... And the doc's who do that aren't there night time..so i got 2 shots to thinnen my blood and i have to go back today to take an ultrasound to see what's up with my foot...So, that's our night...how was yours? I'll be posting some pics of the card i made for helena later today... BTW CONGRATS HELENA on your 35 th birthday!!

Hyvää huomenta! Kuinkas te jakselette? Me ollaan oltu sairaalassa/synnytysosastolla koko yön.... Huomasin eilen illalla että vasen jalkani oli pahasti turvoksissa..mutta ainoastaan vasen. Parin tunnin päästä alkoi kauhea jomotus joten soitin lääkärin neuvvontaan...ihan varmuuden vuoksi... He halusivat että tulisin sairaalaan heti, jos kyseessä olisi proppu... no siitä sitten lähteä yötä vasten sairaalaan... Siellä lääkärit oli huolissaan sillä turvotus on ainoastaan vasemmassa jalassa... Epäilivät että se on proppu mutta ainut tapa olla varma on jos tekee ultraääni kuvan... Röntgen osasto oli kiinni, joten sain 2 verta ohentavaa piikkiä ja sain luvan tulla kotia odottamaan puhelua sairaalasta Ultraääni aijasta. Joten tänään takaisin sairaalaan tarkistamaan koipi... Semmoinen yö meillä... entäs teillä? Niin, laitan kuvia kortista jonka tein helenalle vähän myöhemmin tänään...ONNEKSI OLKOON HELENA 35V!!!

9 kommentarer:

myy ja vilijonkka sa...

toivotaan parasta! ja yritäs ottaa siel vähän hiljakseen!

AN sa...

No voi että!! Onnea kuitenkin täältä suomesta päin sinne oikein paljon,toivottavasti kaikki menee kuitenkin hyvin!!

Awirahl sa...

Usch vad jobbigt. Hoppas att det inte är något farligt och att allt fixar sig.. Håller tummarna för att allt går väl. Ta det lungt och ta hand om dig.

Kram Anna

Riituli sa...

Toivotan onnea matkaan! Otahan ihan iisisti.

Marika sa...

MoikkaMoi,
Toivottavasti kaikki menee hyvin ! Ja meneehän ne, uskotaan niin!

Pinkkis sa...

Ai kamala, toivotaan parasta! :)

tuulis sa...

Oi ei!
Toivottavasti voit jo paremmin?
*halaus*

maiju sa...

Toivotaan, että voit jo paremmin. Ikäviä juttuja tällaiset.

Nilla sa...

Aj aj, det var illa. Du skulle ha varit här i My, här gör man alla undersökningar dygnet runt! Hoppas det går bra ändå!! kram från Nilla